COLLEGAMENTO DELLA MACCHINA
olio.
NOTA: Se il reostato non è collegato, la macchina non funziona.
CAVO DI ALIMENTAZIONE
Collegare la spina del cavo di alimentazione nella presa del
cavo ( 1 ) e la presa a muro ( 2) come illustrato ( A)
alimentazione / illuminazione
A
Aan/uit-schakelaar "OFF"
Poner el Interruptor de corriente/
luz de velocidad en "OFF"
1
INTERRUTTORE DI
ALIMENTAZIONE/ILLUMINAZIONE
Per far funzionare la macchina è necessario
illuminazione. Lo stesso interruttore controlla
Quando si effettuano interventi sulla mahina,
come manutenzione o sostituzione degli
aghi, bisogna sempre scollegare la macchina
dalla presa di rete.
10
2
Cavo di alimentazione
Netsnoer
Cordón de la linea eléctrica
Interruttore di alimentazione/
illuminazione spento (OFF)
Aan/uit-schakelaar "OFF"
Interruptor corriente/luz "OFF"
CAVO DI ALIMENTAZIONE / REOSTATO
Inserite il connettore del cavo d i alimentazione nella presa sul
lato della macchina (1) e la spina nella presa di rete (2), come
macchina.
alimentazione / illuminazione
B
Aan/uit-schakelaar "OFF"
Poner el Interruptor de corriente/luz de velocidad en "OFF"
Spinotto del reostato
Pin stekker
Pasador
Reostato
Voetpedaal
Control por pedal
sempre la spina dalla presa nel muro.
Interruttore di alimentazione/
illuminazione acceso (ON)
Aan/uit-schakelaar "ON"
Interruptor corriente/luz "ON"
Prese sul lato macchina
Netsnoereingang
Conector de la máquina
2
1
3
Cavo di alimentazione
Netsnoer
Cordón de la linea eléctrica