Publicidad
OPHALEN VAN DE ONDERDRAAD
1. Zet het voetje omhoog.
2. Hou de draad losjes in de linkerhand en draai het handwiel
naar u toe tot de naald weer in zijn hoogste stand staat.
OPMERKING: de onderdraad kan snel worden
opgehaald, doordat men bij ingestelde rechte steek
de achterwaartsknop kort aantoetst en weer loslaat.
De naaimachine zal een beweging van onder naar
boven uitvoeren en bij de omhoog geplaatste naald
stoppen. Het is typisch voor deze computergestuurde
naaimachine, dat zij altijd met de naald in de
bovenstand blijft stilstaan.
3. Trek lichtjes aan de bovendraad. De onderdraad zal door
de naaldplaatgleuf omhoog komen.
4. Trek beide draden onder het voetje naar achteren en knip
deze op +/ - 15 cm af.
EXTRACCIÓN DEL HILO DE LA BOBINA
1. Alzar la palanca del pie prensatelas.
girar hacia usted el volante con la mano derecha, hasta
que la aguja alcance su posición más alta.
NOTA: Una manera rápida de extraer el hilo de la
bobina es, con la puntada recta seleccionada, pulse
levemente el botón de costura hacia atrás.
S u m á q u i n a r e a l i z a r á u n c i c l o h a c i a a b a j o -
arriba y se detendrá con la aguja levantada. Una
de las características de su máquina de coser
computarizada es que siempre se detiene con la
3. Tirar ligeramente del hilo superior y recoger el hilo de la
bobina, que aparecerá a través de la abertura de la placa
aguja.
4. Tirar de ambos hilos juntos, hacia atrás de la máquina, por
debajo del pie prensatelas, dejando alrededor de 15 cm.
de hilo.
25
Publicidad
