Publicidad
AL-E77BK
INFORMATION (For U.S.A.)
This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly,
that is, in strict accordance with the manufacturer's instructions, may cause interference to radio and
television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for a Class B
computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules, which
are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular instailation. If this
equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient the receiving antenna;
Relocate this equipment with respect to the receiver;
Move this equipment away from the receiver;
Plug this equipment into a different outlet so that this equipment and receiver are on different
branch circuits.
If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician tor
additional suggestions. The user may find the following bookiet prepared by the Federal Cornmuni-
cations Commission helpful:
"How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems".
This booklet is available from the US Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock
No. 004-000-00345-4.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
00 NOT OPEN
TO
REDUCE
THE
RISK OF ELECTRIC
SHOCK,
DO NOT
REMOVE
COVER
(OR BACK).
NO
USER-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.
CAUTION:
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user
to
the
presence
of
uninsulated
"dangerous
voltage" within the product's enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The
exclamation
point
within
an
equilateral
triangle
is intended
to alert the user to the
presence of important operating and maintenance
(servicing)
instructions
in the
literature
ac-
companying the appliance.
SELECTION
DE LA TENSION
SECTEUR
Quand cet appareil est utilisé dans une région ot la
tension
secteur
est
différente
de celle qui est
préréglée, replacer le sélecteur de tension sur ta
position correcte.
(Le sélecteur de tension n'est pas prévu sur les
appareils destinés aux Etats-Unis, au Canada, au
Royaume-Uni,
a
Australie
et
a
l'Europe
Continentale.)
INSTELLING VAN DE NETSPANNING
Zet de spanningskeuzeschakelaar
in de juiste
stand, wanneer deze apparatuur gebruikt wordt in
een gebied, waar de voedingsspanning verschilt
van de vooringestelde spanning.
(Toestellen
voor
de V.S.,
Canada,
Engeland,
Australié e Europese vasteland zijn niet voorzien
van een spanningskeuzeschakelaar.)
SELECCIONANDO
EL VOLTAJE
DE LA
ALIMENTACION
DE CA
Cuando use. este equipo en un area donde el
suministro
de
voltaje
es
distinto del
voitaje
preajustado, vuelva a ajustar el selector de voltaje
en la posicién correcta.
(No se provee selector de voltaje en las unidades
para EE.UU., Canada, Reino Unido, Australia y
Europa Continental.)
Tous nos compliments pour vous étre procuré cet
appareil de JVC.
Pour que vous
puissiez obtenir les meilleures
performances
possibles,
nous
vous
recom-
mandons
de lire attentivement la présente notice
d'emploi avant de commencer
a utiliser votre
nouvel appareil.
En cas de question, consultez votre revendeur JVC.
SOMMAIRE
Important
....
als Gated
att oassesnntaly
oti ats tecevnshon
Préparatifs ..
soaked
Description et fonctions
Fonctionnement ...
Remplacement de la pointe
de lecture .
En cas de difficulté .............
Caractéristiques techniques ..
IMPORTANT
1. Installation
© Choisir un endroit plan, sec et ni trop froid, ni trop
chaud (entre 5°C et 40° C).
e Eviter les endroits poussiéreux ou sujets a des
vibrations.
2. Alimentation
e Lors du débranchement de la prise, toujours tirer
sur celle-ci et non sur le cordon.
3. Mauvais fonctionnements etc.
®Ne
pas insérer d'objets métalliques dans la
platine.
Dank U voor het in dit JVC produkt gestelde
vertrouwen.
Lees deze gebruiksaanwijzing vddr ingebruikname
van dit toestel aandachtig door ter verkrijging van de
beste prestaties.
Raadpleeg Uw JVC dealer in geval van twijfel.
INHOUDSOPGAVE
BeLAM ONS cos atsstiesderestasecsparco
inten Settanceeiberns.
Ge
Voorbereidingen
:
Bedieningsorganen en hun funkties
Bediening
Vervanging van de naaid ..
Verhelpen van storingen
Technische gegevens ...
BELANGRIJK
1. Inbouw
® Kies een plaats uit die waterpas, droog en niet te
koud of te heet is (tussen 5°C en 40°C).
® Vermijd plaatsing op een stoffige plaats of een aan
trillingen blootgestelde plaats.
2. Voeding
@ Trek aitiid aan de stekker, nooit aan het snoer,
wanneer
deze
uit het stopkontakt verwijderd
wordt.
3. Defekten, enz.
© Steek geen vreemde voorwerpen in de draaitafel.
Deseamos, antes que nada, agradecerle por la
compra de unos de los productos de WC.
Antes
de
poner
esta
unidad
en operacién,
asegurese. de leer estas instrucciones para, de tal
modo, obtener el mayor rendimiento pysible.
Cualquier duda o pregunta, sirvase diigirse a su
concesionario JVC,
INDICE
WMPOMAMNG siscisssessscsiiiscccsccciettascccdiseactaecds
Witea ca stedateee
Preparaciones
Descripciones y funciones
Operacién
Reempiazo de la aguja
Deteccion de probiemas
Especificaciones ..
IMPORTANTE
1. Instalacion
¢ Elija un lugar nivelado, seco y no demaiaa do frioni
demasiado caluroso (entre 5°C y 40°).
® Evite los lugares polvorientos o smetidos a
vibraciones.
2. Cordén de alimentacién
© Al desenchufar el cordén del tomacrrieente, tire
siempre de la clavija y no del cordérm ismo.
3. Desperfectos, etc.
No
inserte ningun objeto extrafio jemtro
del
tocadiscos.
(No, 28 96)
Publicidad
