Publicidad
Forgalmazza a Volkswagen Zubehor GmbH Németországban nyomtatta a Volkswagen Zubehor
Montera lackskyddsfolierna
Bild 2
1. De visade monteringspositionerna maste vara rena och fetffria. Reng6r
t.ex. med VW eredeti lackrengoring.
2. Montera lackskyddsfolierna -a-, -b-, -c- och -d- på bakluckan
symmetriskt i forhallande till fordonets mitt enligt de angivna matten.
0 Megfigyelő:
Montera lackskyddsfolierna -a- och -b- sa att de skjuter ut ca 10 mm fran
kanten och far de runt kanten med t.ex. ett plastkort av nagot slag. Oppna
bakluckan och tryck fast ordentligt. Lat lackskyddsfolierna -c- och -d- skjuta ut
nagot och fast dem runt bakluckans kant.
Bild 3
0 Megfigyelő:
Lackskyddsfoliesatsen kan kapas som reservdel hos din Volkswagenpartner.
Colar peliculas de protecão da pintura
Figura 2
1. As zonas ilustradas tern de ser limpas de sujidade e gordura, p. ex., com
detergente original.
2. Cole as peliculas de protegao da pintura -a-, -b-,
-c- e -d- na porta da bagageira como ilustrado, simetricamente
em relagao ao meio do veiculo, conforme as dimensOes
indicadas.
0 Nota:
Ao colar, deixe as peliculas de protegao da pintura -a- e -b-
salientes cerca de 10 mm para a frente e
arestas corn urn cartao bancario. Abra a porta da bagageira e
pressione com
firmeza. Deixe as peliculas de protegao da pintura -c- e -dligeiramente salientes
e cole em volta da aresta da porta da bagageira.
3. ábra
0 Nota:
0 conjunto de peliculas de protegao da pintura esta disponivel
como pega de substituigão no seu concessionario Volkswagen.
Klejenie folii ochronnych na lakier
Rysunek 2
1. Widoczne obszary klejenia muszq bya czyste i wolne od smaru.
NaleZy je oczy§cio np. oryginalnym trodkiem do czyszczenia
lakieru firmy VW.
2. Przykleid folie -a-, -b-, -c- i -d- na tying klapy, symetrycznie
wzglgdem trodka pojazdu,
Uwzglgdniajgc podane wymiary i zgodnie z ilustracjg.
0 Wskazowka:
Folie -a- i -b- na1e±y przykleid tak, aby wystawaly do przodu na ok. 10 mm
i w razie potrzeby zagiqo je na krawgdzi przy pomocy karty platniczej.
Otworzyd tying klapy i mocno docisngo. Folie -c- i -d- uto46 tak, aby
wystawaly nieznacznie i przykleio do krawgdzi tylnej klapy.
Rysunek 3
0 Wskazowka:
Zestaw folii ochronnych do lakieru moZna nabyd jako czeto zamienng u
partnera Volkswagena.
S
PT
,
eventualmente, contorne as
.PL
GmbH-39-
Publicidad
