Publicidad
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Příprava |
Előkészítés
| Pripremiti |
1
Připojení přístroje
Dugja be
Uključiti
Vtaknite
Pripojiť k sieti
Žehlení vlasů |
A haj simítása
2
m
~ 5 c
Pramen vlasů sevřete / protáhněte
A tincseket fogja be / húzza át a lapok között
Pramen ukliještiti / provući
Pramene spnite / jih povlecite skozi
Vložte prameň vlasov / a pretiahnite ho
Po použití |
Használat után
| Nakon uporabe |
3
OFF
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključite
Izklop
Vypnúť
64
| Uporaba aparata |
Priprava
| Príprava
ON
Zapnutí
Bekapcsolás
Uključiti
Vklop
Zapnúť
| Izravnati kosu |
Glajenje las
| Žehlenie vlasov
Vlasy musí být umyté a suché.
Haja legyen frissen mosott és száraz.
Kosa mora biti oprana i suha.
Lasje morajo biti umiti in suhi.
Vlasy musia byť umyté a suché.
Po uporabi
| Po použití
Odpojení přístroje
Dugót húzza ki
Isključiti
Izvlecite vtič
Odpojte od siete
Po cca 90 sekundách je přístroj zahřátý.
+
–
A készülék 90 másodperc alatt felmelegszik.
Nakon oko 90 sek. se uređaj zagrijao.
Po pribl. 90 sek. je naprava segreta.
Po cca 90 sek. je prístroj zahriaty.
Nastavte teplotu
Hőfok beállítás
Namjestiti temperaturu
Nastavite temperaturo
Nastavte požadovanú teplotu
Na jednom místě nezůstávejte déle než 2 sekundy. Po vyžehlení nechte vlasy dobře vychladnout.
A készüléket egy helyen 2 másodpercnél tovább ne tartsa. Simítás után hagyja a hajat lehűlni.
Nikada ne ostajati dulje od 2 sekunde na jednom mjestu. Pustiti da se kosa ohladi nakon ravnanja.
Nikoli ne ostanite dalj kot 2 sekundi na enem mestu. Lase ohladite po glajenju.
Nezostaňte na žiadnom mieste dlhšie ako 2 sekundy. Po žehlení nechajte vlasy dobre vychladnúť.
Přístroj nechte řádně vychládnout.
Hagyja a készüléket jól lehűlni.
Ostavite aparat da se dobro ohladi.
Pustite aparat da se ohladi.
Nechajte prístroj vychladnúť.
65
Publicidad
