Publicidad
Эксплуатация |
Użycie
Подготовка |
Przygotowanie
1
Подключить вилку
Wsadzić do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priza
Включване
Выпрямление волос |
Prostowanie włosów
A netezii părul
| Изглаждане на косата
2
m
~ 5 c
Зажать прядь / протянуть
Kosmyk zacisnąć / przeciągnąć
Bir tutam saçı alınız / plakalar arasına
sıkıştırıp aşağıya doğru yavaşça çekiniz
A prinde şuviţa de păr / a se trage
Прищипване / прекарване на кичури
После использования |
Po użyciu
3
OFF
Выключение
Wyłączanie
Kapatınız
Declanşare
Изключване
74
| Kullanımı |
Modul de utilizare
| Използване
| Hazırlamak |
Pregătiţi
| Пригответе
ON
Включение
Włączyć
Açılması
Conectare
Включване
| Saçları Düzleştirme |
Волосы нужно вымыть и высушить.
Włosy muszą być umyte i suche.
Saçlar yıkanmış ve kuru olmalıdır.
Spălaţi-vă pe cap, după care permiteţi uscarea părului.
Косите трябва да са измити изсушени.
| Kullandıktan sonra |
După folosire
| След употреба
Выньте вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Deconectati / Scoateti din priza
Изключване от щепсела
Примерно через 90 сек. прибор нагреется.
+
–
Po mniej więcej 90 sek. urządzenie jest nagrzane.
Cihaz yakl. 90 san. sonra ısınmıştır.
Încălzirea aparatului durează aproximativ 90 de secunde.
След 90 сек, уредът се е нагрял.
Установка температуры
Nastawić temperaturę
Isıyı ayarlarınız
Reglarea temperaturii
Настройване на температурата
Не задерживайтесь на одном месте дольше 2 секунд. Дайте как следует остыть волосам после выпрямления.
Nie zatrzymywać się nigdy w jednym miejscu dłużej niż 2 sekundy. Po wyprostowaniu włosy dobrze ochłodzić.
Cihazı 2 saniyeden fazla aynı yerde tutmayınız. Düzleştirdikten sonra saçların iyice soğumasını bekleyiniz.
Nu rămâne mai mult de 2 secunde pe acelaşi loc. A se lăsa să se răcească (usuce) bine părul după netezire.
Не оставяйте пресата повече от 2 секунди на едно място. След изглаждането косата се оставя да изстине.
Прибор должен полностью остыть.
Poczekać aż urządzenia dobrze się ochłodzi.
Cihazın iyice soğumasını bekleyiniz.
Lasati aparatul sa se raceasca bine.
Уредът се оставя да изстине.
75
Publicidad
