Símbolos Utilizados; Allegati A1 Dati Tecnici - RHOSS Compact-Y SM TCAEY 122 P0 Instrucciones De Uso

ÍNDICE
Italiano pagina 4
English page 21
Français page 38
Deutsch Seite 55
Español página 72
I SECCIÓN I: USUARIO ............................................................................................... 73
I.1 Versiones disponibles .............................................................................................. 73
I.2 AdaptiveFunction Plus ............................................................................................. 73
I.2.1 Identificación de la máquina ........................................................................................ 76
I.3 Condiciones de utilización previstas ...................................................................... 76
I.3.1 Límites de funcionamiento .......................................................................................... 76
I.4 Advertencias sobre sustancias potencialmente tóxicas ....................................... 77
I.4.2 Información sobre riesgos residuales y peligros que no pueden ser eliminados ........ 78
I.5 Descripción de los mandos ...................................................................................... 78
I.5.1 Interruptor general ....................................................................................................... 78
I.5.2 Interruptores automáticos ........................................................................................... 78
II SECCIÓN II: INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.................................................... 79
II.1 Descripción de la unidad .......................................................................................... 79
II.1.1 Características de fabricación ..................................................................................... 79
II.1.2 Equipos disponibles .................................................................................................... 79
II.2 Cuadro eléctrico ........................................................................................................ 79
II.3 Recambios y accesorios .......................................................................................... 79
II.3.1 Accesorios montados de fábrica ................................................................................. 79
II.3.2 Accesorios suministrados por separado ..................................................................... 80
II.4 Transporte - Desplazamiento y almacenamiento .................................................. 80
II.4.1 Embalaje de los componentes .................................................................................... 80
II.4.2 Elevación y desplazamiento ........................................................................................ 81
II.4.3 Condiciones de almacenamiento ................................................................................ 82
II.5 Instrucciones de instalación .................................................................................... 82
II.5.1 Requisitos del lugar de instalación .............................................................................. 82
II.5.2 Espacios necesarios, colocación ................................................................................ 82
II.6 Conexiones hidráulicas ............................................................................................ 83
II.6.1 Conexión a la instalación ............................................................................................ 83
Contenido del circuito hidráulico .......................... Errore. Il segnalibro non è definito.
II.6.2
II.6.3 Datos hidráulicos......................................................................................................... 83
Instalación aconsejada ......................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
II.6.4
II.6.5 Protección de la unidad contra el hielo ....................................................................... 84
II.7 Conexiones eléctricas .............................................................................................. 84
II.8 Instrucciones para la puesta en marcha ................................................................. 85
II.8.1 Configuración .............................................................................................................. 85
II.8.2 Puesta en marcha de la unidad................................................................................... 85
II.8.3 Puesta fuera de servicio .............................................................................................. 86
II.8.4 Puesta en marcha tras un largo periodo de inactividad .............................................. 86
II.9 Naturaleza y frecuencia de las comprobaciones programadas ............................ 86
II.10 Instrucciones de mantenimiento ............................................................................. 86
II.10.1 Mantenimiento ordinario .............................................................................................. 86
II.10.2 Mantenimiento extraordinario ...................................................................................... 87
II.11 Indicaciones para el desmantelamiento de la unidad y la eliminación de
sustancias dañinas ................................................................................................... 87
II.12 Lista de comprobaciones ......................................................................................... 88
ANEXOS
A1 Datos técnicos...........................................................................................93
A2 Dimensiones y espacio necesario..................................................................94
A3 Circuito hidráulico.................................................................................................96

SÍMBOLOS UTILIZADOS

SÍMBOLO SIGNIFICADO
PELIGRO GENÉRICO
La indicación de PELIGRO GENÉRICO se utiliza
para informar al operador y al personal encargado
del mantenimiento acerca de riesgos que pueden
provocar la muerte, daños físicos o enfermedades
bajo cualquier forma inmediata o latente.
PELIGRO COMPONENTES EN TENSIÓN
La indicación de PELIGRO COMPONENTES EN
TENSIÓN se utiliza para informar al operador y al
personal encargado del mantenimiento acerca de
los riesgos debidos a la presencia de tensión.
PELIGRO SUPERFICIES CORTANTES
La indicación de PELIGRO SUPERFICIES
CORTANTES se utiliza para informar al operador y
al personal encargado del mantenimiento acerca de
la presencia de superficies potencialmente
peligrosas.
PELIGRO SUPERFICIES CALIENTES
La indicación de PELIGRO SUPERFICIES
CALIENTES se utiliza para informar al operador y al
personal encargado del mantenimiento acerca de la
presencia de superficies calientes potencialmente
peligrosas.
PELIGRO ÓRGANOS EN MOVIMIENTO
La indicación de PELIGRO ÓRGANOS EN
MOVIMIENTO se utiliza para informar al operador y
al personal encargado del mantenimiento acerca de
los riesgos debidos a la presencia de órganos en
movimiento.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
La indicación ADVERTENCIAS IMPORTANTES se
utiliza para llamar la atención sobre acciones o
peligros que pueden causar daños a la unidad o a
sus equipamientos.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
La indicación protección del medio ambiente ofrece
las instrucciones necesarias para la utilización de
la máquina respetando el medio ambiente.
72
Compact-Y SM