Watts AMES 4000SS Serie Manual De Instalación & Mantenimiento página 19

Mantenimiento de las primeras y segundas válvulas de retención
ADVERTENCIA
!
Despresurice la válvula antes de realizar el mantenimiento o la reparación.
Antes de realizar tareas de mantenimiento, asegúrese de que
las válvulas de cierre estén cerradas. Luego, utilice el siguiente
procedimiento para retirar los conjuntos de retención.
1. Abra lentamente todas las válvulas de bola para liberar la presión de aire y
agua. Afloje los pernos del acoplador de ranura y retire el acoplamiento de
ranura y la placa de cubierta del cuerpo de la válvula. (Consulte la Figura 1).
2. Retire el conjunto de retención n.º 1 a mano, girando los tornillos en sentido
contrario a las manecillas del reloj para liberar la retención y extráigalo a
través del puerto de acceso superior. No utilice el brazo de retención como
mango para desenroscar la unidad. Si la retención no se puede aflojar
a mano, inserte un destornillador largo entre el cuerpo de la válvula y la
retención. (Consulte la Figura 2). Aplique presión suavemente contra la
retención hasta que se afloje. Termine de desenroscarla a mano. (Consulte
la Figura 3). Desenrosque la retención n.º 2 girándola en sentido contrario
a las manecillas del reloj, colocando un destornillador largo a través de
las lengüetas y aplicando presión para aflojar la retención. (Consulte la
Figura 4). Termine de desenroscarla a mano.
3. (Solo para 6 in [15.2 cm]) Para limpiar la retención n.º 1, localice el pasador
de apertura del brazo de retención en la brida de la salida del conjunto de
la válvula. Deslice el brazo de retención sobre el pasador con las roscas de
retención orientadas hacia abajo. (Consulte la Figura 5A). Apriete la tuerca
de 1/4 in (6.4 mm) del pasador para fijar la barra de leva. Jale lentamente el
conjunto hacia afuera para abrir la retención, permitiendo la exposición del
área de la pinza del asiento para su limpieza.
Para limpiar la retención n.º 2, levante el brazo de leva y manténgalo en
la posición abierta. (Consulte la Figura 4). Levante la pinza de modo que
el extremo del brazo de retención descanse entre el rodillo y la pinza.
(Consulte la Figura 5B). Limpie a fondo el área del asiento y las superficies
de sellado de la pinza de ambas retenciones. Inspeccione los asientos,
las superficies de sellado de la pinza, los brazos de retención y las juntas
tóricas en busca de daños, muescas y residuos. Si no están dañados,
cierre con cuidado la pinza. Si están dañados, instale un nuevo conjunto
de retención o junta tórica, o ambos.
4. Antes de volver a instalar las retenciones, limpie a fondo la ranura de la
junta tórica y lubrique la junta tórica con un lubricante aprobado por la FDA
((Administración de Alimentos y Medicamentos). Inserte y enrosque primero
la retención n.º 2 y luego la retención n.º 1. La retención n.º 2 se debe
apretar insertando un destornillador largo entre las lengüetas para apretarla
firmemente. (Consulte la Figura 2). No las apriete demasiado. Apriete
firmemente la retención n.º 1 solo a mano. Vuelva a colocar la placa de
cubierta, limpie el empaque del acoplador de ranura y la ranura. Sustituya
el acoplador de ranura. Vuelva a presurizar y purgue aire de todas las llaves
de prueba.
Figura 1
12
3
6
10
1
9
ARTÍCULO DESCRIPCIÓN
1 Válvula de retención de leva n.º 1
2 Válvula de retención de leva n.º 2
3 Junta tórica de válvula de
retención de leva n.º 1
4 Junta tórica de válvula de
retención de leva n.º 2
5 Placa de cubierta
6 Válvula de bola
5
8
7
2
4
11
Flujo
ARTÍCULO DESCRIPCIÓN
7 Acoplador de ranura
8 Empaque del acoplador de ranuras
9 Válvula de alivio (conjunto completo)
10 Manguera de la válvula de alivio
11 Junta tórica del cuerpo
de la válvula de alivio
12 Arandela, cierre
Figura 2
Válvula de
retención de
leva n.º 1
Figura 3
Válvula de retención de leva n.º 1
2 / a 6 in (6.4 a 15.2 cm), RP (leva corta)
1
2
Junta tórica
y ranura
Asiento
Figura 4
Válvula de retención de leva n.º 2, DC y RP
Junta tórica
y ranura
Lengüeta
Asiento
Figura 5A
Pasador abierto de la barra de leva
Pasador roscado de la brida de
la salida de la válvula en la brida
Figura 5B
19 19
A
B
Destornillador
Válvula de
retención de
leva n.º 2
C
Resorte
Brazo de leva
Rodillo
Pinza
Resorte
Brazo de leva
Rodillo
Solo 6 in (15.2 cm)
Pinza
Junta tórica y ranura
1.ª retención DC de 6 in (15.2 cm)
2.ª retención DC y RP de 6 in (15.2 cm)
Posición
de limpieza