Publicidad
Ambient temperature in operation
Umgebungstemperatur im Betrieb
Temperatura ambiente nell'esercizio
Température ambiante en service
Temperatura ambiente durante el funcionamiento
运行环境温度
–25°C ... +55 °C
–13°F ... +131 °F
3
Electrical installation
Elektrische Installation
Installazione elettrica
Installation électrique
3.1 DC
U
: 10 ... 30 V DC
B
VTx180-2
Q (PNP)
L
D
Q (NPN)
L
D
VL180-2
Q (PNP)
L
D
Q (NPN)
L
D
VSE180-2
Q (PNP)
L
D
Q (NPN)
L
D
8014796_1GKI/0816790/2024-01-31/de
Instalación eléctrica
电气安装
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
4
Commissioning
Inbetriebnahme
Messa in servizio
Mise en service
4.1 Alignment
Ausrichtung
Orientamento
Alignement
Visible red light / sichtbares Rotlicht / Luz roja visible / Lumière rouge visible /
luce rossa visibile / 可见红光
VTx180-2
VL180-2
VSE180-2
4.2 Sensing range setting
Einstellung Schaltabstand
Regolazione distanza di lavoro
Réglage distance de commutation
VTB180-2
en:
VTB180-2 are photoelectric proximity sensors with background suppression.
Depending on the remission of the object to be detected, and perhaps the back‐
ground behind it, a minimum distance (y) between the set sensing range (x) and
the background should be maintained. For detailed information about this, please
refer to the operating instructions or the data sheet (enter the part no. of the
sensor at www.sick.com).
de:
Puesta en servicio
调试
Alineación
校准
Ajuste de la distancia de conmutación
触发感应距离设置
V180-2 | SICK
2
Publicidad
