Repuestos; Piéces De Rechange - HOLZMANN MASCHINEN ED 750FDQ Manual De Instrucciones

9.1

Repuestos

Para máquinas Holzmann utilice siempre repuestos originales para reparar la máquina. El
ajuste óptimo de las piezas reduce el tiempo de instalación y preserva la vida de la má-
quina. Para realizar consultas sobre piezas de recambio, por favor póngase en contacto
con su distribuidor.
¡LA INSTALACION DE PIEZAS NO ORIGINALES ANULARA LA GARANTIA DE LA
MAQUINA!
Por lo tanto:
Para el cambio de componentes y piezas de recambio use originales.
Para cualquier consulta contáctenos en las direcciones arriba mencionadas o en su dis-
tribuidor.
9.2 Piéces de rechange
Utiliser toujours des pièces d'origine pour réparer les machines HOLZMANN. Un réglage
optimum réduit le temps d'intervention et préserve la vie de la machine. Pour toute
question concernant les pièces de rechange, s'il vous plaît contactez votre revendeur.
L'UTILISATION DE PIÈCES DÉTACHÉES NON ORIGINELLES, ANNULE LA GARANTIE DE
LA MACHINE!
Par conséquence:
Pour le remplacement de composants et pièces détachées utiliser toujours des pièces
d'origine.
Pour toute information nous contacter aux adresses indiquées plus haut ou s'adresser
au distributeur.
HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at
Torno de metal/ Tour à métaux
REPUESTOS / PIÈCES DE RECHANGE
A V I S O
A V E R T I S S E M E N T
Page 65
ED 750 FDQ