Trumpf TruTool F 140 Manual Del Usuario página 17

2.1 Données techniques
Tension de service
Poids sans câble
Épaisseur minimale du
matériau
Acier jusqu'à 400 N/mm
Épaisseurs maximales du matériau
Acier jusqu'à 400 N/mm
Acier jusqu'à 600 N/mm
Valeurs de bruit et d'émission vibratoire
Valeur d'émission vibra-
toire a (somme de vec-
h
teur des trois directions)
Incertitude K pour la va-
leur d'émission vibratoire
Niveau de pression
acoustique habituel pon-
déré en A L
PA
Niveau de puissance
acoustique habituel pon-
déré en A L
WA
Incertitude K pour les va-
leurs d'émission de bruit
F 140
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
4,3 kg / 9,5 lbs
0,6 mm /
0,024 in / 24 ga
2
1,4 mm /
2
0,055 in / 17 ga
0,6 mm /
2
0,024 in / 24 ga
2
≤ 2,5 m/s
2
1,5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
Traduction de la notice d'utilisation originale
2.2 Informations sur les bruits et les
vibrations
AVERTISSEMENT
Dommages auditifs dus au dépas-
sement de la valeur d'émission de
bruit
Porter une protection auditive.
u
AVERTISSEMENT
Risque de blessure dû au dépasse-
ment de la valeur d'émission vibra-
toire
Choisir soigneusement les outils et les
u
remplacer en temps opportun en cas
d'usure.
Définir des mesures de sécurité sup-
u
plémentaires pour la protection de
l'opérateur contre les effets des vibra-
tions (par exemple maintien des mains
au chaud, organisation des étapes de
travail, travail avec une force d'avance
normale).
En fonction des conditions d'utilisation et de
l'état de l'outil électrique, la charge réelle
peut être supérieure ou inférieure à la valeur
de mesure indiquée.
La valeur d'émission vibratoire indiquée a
été mesurée selon un procédé de mesure
normé et peut être utilisée à des fins de
comparaison des outils électriques. Elle peut
également être utilisée pour une estimation
provisoire de l'exposition aux vibrations.
Les périodes durant lesquelles la machine
est arrêtée ou fonctionne mais n'est pas
réellement utilisée peuvent sensiblement ré-
duire l'exposition aux vibrations sur toute la
durée du temps de travail.
FR
17