Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Atenuación de ruidos
Este producto ha sido probado de acuerdo con la
normativa europea de seguridad EN 352-2:2020
y la norma ANSI S3.19-1974 para protectores
auditivos, con un indicador de un solo número
(SNR) de 31 dB y un indicador de reducción
de ruido (NRR) de 25 dB. Encontrará todos los
detalles acerca de las evaluaciones en la sección
de atenuación del ruido de este folleto.
ANSI S3.19-1974
Instituto Americano de Estándares Nacionales
Cuando los auriculares ISOtunes® FREE 2.0 se
utilizan como se indica, el nivel de ruido que
entra por el oído de una persona se aproxima
a la diferencia entre el nivel de ruido ambiental
de importancia A y el indicador de reducción de
ruido (NRR). Un uso incorrecto de este dispositivo
reducirá su eficacia en la atenuación de sonido.
Consulte las instrucciones adjuntas para un
ajuste correcto.
A1: Frecuencia (Hz)
A2: Atenuación media (dB)
A3: Desviación estándar (dB)
Ejemplo:
1. El nivel de ruido ambiental medido
en el oído es de 100 dB.
2. El NRR de ISOtunes® FREE 2.0 es de 25 dB.
3. El nivel de ruido que entra en el oído
es de aproximadamente 75 dB.
Tenga en cuenta que el NRR se basa en
la atenuación del ruido continuo y puede que no
sea un indicador preciso de la protección que
puede alcanzar en cuanto a ruido impulsivo,
como en el caso de disparos. El nombre del
ISOtunes FREE 2.0 no debe utilizarse si no se
logra o mantiene un ajuste adecuado.
EN 352
Comité Europeo de Normalización (CEN)
El producto ha sido evaluado y aprobado de
acuerdo con las normas equipo de protección
personal (PPE): EN 352-2:2020, EN 352-9:2020,
and EN 352-10:2020.
Los auriculares están provistos de una atenuación
dependiente del nivel y de una entrada de audio
relacionada con la seguridad. Compruebe que
funcionan correctamente antes de utilizarlos. Si
se detecta una distorsión o un fallo, consulte los
18
consejos para la resolución de problemas.
El periodo típico de uso continuo que se puede
esperar cuando está completamente cargado es
de 13 horas.
B1: Frecuencia (Hz)
B2: Atenuación media (dB)
B3: Desviación estándar (dB)
B4: Valores de protección asumida (APV) (dB)
H = Estimación de protección auditiva para
sonidos de alta frecuencia (f ≥ 2000 Hz)
M = Estimación de protección auditiva
para sonidos de frecuencia media
(500 Hz < f < 2000 Hz)
L = Estimación de protección auditiva para
sonidos de baja frecuencia (f ≤ 500 Hz)
Tenga en cuenta que la SNR se basa en el
desgaste continuo del producto.
El circuito de salida del audio del protector
auditivo puede superar el nivel límite
de exposición.
Tenga en cuenta que ISOtunes FREE 2.0 ofrece
un servicio de audio para entretenimiento.
Las puntas de silicona para los oídos NO están
probadas para SNR. Según la norma EN 352,
no se recomienda su uso como protección
auditiva en entornos ruidosos.
Tecnología SafeMax™
ISOtunes® FREE 2.0 incluye la tecnología
SafeMax™, lo que significa que su volumen de
salida se ha limitado a 85 decibelios (IT-73 & IT-74)
o 82 decibelios (IT-72). Los dispositivos ISOtunes®
con tecnología SafeMax™ cumplen los
estándares de OSHA Y ANSI.
Limpieza y mantenimiento
Las almohadillas de espuma TRILOGY™ deben
inspeccionarse periódicamente para comprobar
si se han deteriorado, agrietado o dañado. Las
almohadillas se pueden limpiar entre usos con
un paño húmedo y agua. Con el tiempo, las
almohadillas deben reemplazarse.
• Limpie sus ISOtunes FREE 2.0 pasando
suavemente un paño limpio y húmedo con
jabón suave.
• No sumerja los auriculares en agua.
• No utilice disolventes de limpieza abrasivos
para limpiar los auriculares.
• Si los auriculares se mojan por sudor o lluvia,
interrumpa su uso y espere a que se sequen.
ADVERTENCIAS
ISOtunes® FREE 2.0 realiza un trabajo excelente
en el bloqueo de ruido exterior. Por tanto, NO
debe utilizar ISOtunes® FREE 2.0 en entornos en
los que los usuarios tienen que ser plenamente
conscientes de su entorno por motivos de
seguridad personal. Por ejemplo, NO los utilice
mientras conduce un coche o una moto.
Tampoco los utilice cuando monte en bicicleta. El
usuario es el único responsable de asegurar que
ISOtunes® FREE 2.0 se utiliza EXCLUSIVAMENTE
en entornos seguros.
Este producto puede sufrir daños si entra en
contacto con ciertos productos químicos, como
repelente para insectos o protector solar. Si
desea más información, póngase en contacto
con el fabricante.
La salida del circuito eléctrico de audio de este
protector auditivo puede exceder el nivel diario
límite de sonido.
Estos protectores auditivos están diseñados
para proteger tus oídos contra ruidos peligrosos.
La audibilidad de señales de advertencia en un
lugar de trabajo específico puede verse afectada
mientras se usa la instalación de entretenimiento.
Este producto puede verse afectado
negativamente por ciertas sustancias químicas,
como protector solar y repelente de insectos.
Se puede obtener información adicional del
fabricante.
La colocación de cubiertas higiénicas en los cojines
puede afectar el rendimiento acústico de los
protectores auditivos.
La reducción de ruido se verá afectada
negativamente por cualquier cosa que afecte
el sellado de los cojines del protector auditivo
contra la cabeza, como monturas de gafas
gruesas, pasamontañas, etc. Los cojines pueden
deteriorarse con el uso y deben renovarse
regularmente.
ES
Recomendaciones
El usuario debe asegurarse de que el producto
se encuentra limpio y seco antes y después de
su uso. Debe almacenarse en un lugar limpio
y seco entre -20 °C y 50 °C. La batería no debe
estar completamente descargada antes de un
almacenamiento prolongado.
El usuario debe asegurarse de que:
• El protector auditivo se adapta, se ajusta y
se mantiene de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
• Lleva puesto el protector auditivo en
todo momento en entornos ruidosos.
• El protector auditivo se inspecciona
periódicamente para comprobar el estado.
Si no se siguen estas recomendaciones, la
protección que proporciona el protector auditivo
se verá gravemente deteriorada.
Notas adicionales
ISOtunes
FREE 2.0 es compatible con Bluetooth
®
V5.2. No garantizamos la compatibilidad de todas
las funciones en cada dispositivo con Bluetooth
habilitado. Compruebe el manual de usuario de
su dispositivo en cuanto a compatibilidad
y funcionalidad.
Para obtener más información o hacer preguntas
relacionadas con los productos o piezas de
repuesto y accesorios de ISOtunes®, póngase
en contacto con nuestro equipo de Atención
al cliente.
Peso: 15 g (ambos auriculares), 50 g (estuche)
Fecha de obsolescencia: 3 años desde la
fecha de compra.
Prohibido su uso en atmósferas explosivas.
FCC
Precaución: Se advierte al usuario de que
los cambios o modificaciones que no estén
aprobados de manera expresa por la parte
responsable del cumplimiento podrán anular la
autoridad de los usuarios para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple
con las restricciones de un dispositivo digital
de clase B, de acuerdo con la sección 15 de las
normas de la FCC. Estas restricciones se han
®
®
19
Publicidad
