IT
Attenuazione del rumore
Questo prodotto è stato testato in base allo
standard di sicurezza europeo EN 352-2:2020
e allo standard ANSI S3.19-1974 per una
protezione acustica, con un valore complessivo
di attenuazione (Single Number Rating, SNR)
di 31 dB e un indice di riduzione del rumore
(Noise Reduction Rating, NRR) di 25 dB. I dettagli
completi dei test sono disponibili nella sezione
"Attenuazione del rumore" di questo opuscolo.
ANSI S3.19-1974
Istituto Nazionale Americano per gli Standard
Il livello di rumore che entra nell'orecchio di
una persona, quando si indossano gli auricolari
ISOtunes® FREE 2.0 come indicato, è molto
approssimato dalla differenza tra il livello di
rumore ambientale ponderato A e il Noise
Reduction Rating (NRR). L'utilizzo improprio
di questo dispositivo ridurrà la sua efficacia
nell'attenuare il rumore. Consulta le istruzioni
allegate per indossarle in modo corretto.
A1: Frequenza (Hz)
A2: Attenuazione media (dB)
A3: Deviazione standard (dB)
Esempio:
1. Il livello di rumore circostante misurato
all'orecchio è di 100 dB.
2. L'NRR degli auricolari ISOtunes® FREE 2.0 è
di 25 dB.
3. Il livello di rumore che entra nell'orecchio
è approssimativamente uguale a 75 dB.
Tieni presente che l'NRR è basato
sull'attenuazione del rumore continuo e
può non essere un indicatore accurato della
protezione ottenibile contro rumori improvvisi,
come quelli degli gli spari. ISOtunes FREE 2.0 non
deve essere utilizzato se non viene raggiunto o
mantenuto un adatto adatto.
EN 352
Comitato Europeo di Normalizzazione (CEN)
Il prodotto è stato testato e approvato ai
sensi delle norme sui dispositivi di protezione
individuale (DPI): EN 352-2:2020, EN 352-9:2020,
and EN 352-10:2020.
B1: Frequenza (Hz)
B2: Attenuazione media (dB)
B3: Deviazione standard (dB)
30
B4: Valore di protezione presunto (Assumed
Protection Value, APV) (dB)
H = stima della protezione dell'udito per suoni
ad alta frequenza (f ≥ 2000Hz)
M = stima della protezione dell'udito
per suoni di media frequenza (500 Hz < f
< 2000Hz)
L = stima della protezione dell'udito per suoni
a bassa frequenza (f ≤ 500Hz)
Si prega di notare che l'SNR si basa sull'usura
continua del prodotto.
L'uscita del circuito audio del protettore uditivo
può superare il livello limite di esposizione.
Si tenga conto che ISOtunes FREE 2.0 fornisce un
servizio audio di intrattenimento.
Durante l'utilizzo della funzione di intrattenimento,
l'udibilità dei segnali di avvertimento in un luogo di
lavoro specifico potrebbe venire compromessa.
Le punte auricolari in silicone NON SONO testate
per l'SNR. Secondo la normativa EN 352,
non sono raccomandate per essere utilizzate
come protezione uditiva in ambienti
rumorosi.
Tecnologia SafeMax™
Gli auricolari ISOtunes® FREE 2.0 incorporano
la tecnologia SafeMax™, quindi la loro uscita di
volume è stata limitata a 85 decibel (IT-73 e IT-74)
o 82 decibel (IT-72) . Dispositivi ISOtunes®
con tecnologia SafeMax™ sono conformi OSHA
e ANSI.
Pulizia e manutenzione
I copriorecchie in schiuma TRILOGY™ devono
essere ispezionati regolarmente per rilevare
eventuali deterioramenti, crepe o altri danni.
I copriorecchie possono essere puliti tra un
uso e l'altro con un panno umido e acqua. I
copriorecchie devono essere sostituiti di tanto
in tanto.
• Pulisci delicatamente i tuoi auricolari ISOtunes
FREE 2.0 con un panno pulito e umido con
sapone neutro.
• Non immergere gli auricolari in acqua.
• Non utilizzare solventi abrasivi per la pulizia
degli auricolari.
• Se gli auricolari si bagnano a causa del
sudore o della pioggia, smettere di utilizzarli
e lasciarli asciugare.
AVVERTENZE
Gli auricolari ISOtunes® FREE 2.0 sono ottimi per
bloccare il rumore esterno. Pertanto, per motivi di
sicurezza personale gli auricolari ISOtunes® FREE
2.0 NON devono essere utilizzati in ambienti in cui
gli utenti devono essere pienamente consapevoli
di ciò che li circonda. Ad esempio, NON devono
essere utilizzate durante la guida di un'auto o di
una motocicletta. Allo stesso modo, NON usarli
quando si va in bicicletta all'aperto. L'utente è
l'unico responsabile di garantire che gli auricolari
ISOtunes® FREE 2.0 vengano utilizzati SOLO in
ambienti sicuri.
Questo prodotto può essere danneggiato da
sostanze chimiche, come spray per insetti e creme
solari. Ulteriori informazioni possono essere
richieste al produttore.
L'uscita del circuito audio elettrico di questo
protettore auricolare potrebbe superare il livello
di suono giornaliero limite.
Questi paraorecchie sono destinati a proteggere
le tue orecchie dai rumori pericolosi. L'udibilità
dei segnali di avvertimento in un luogo di lavoro
specifico potrebbe essere compromessa mentre si
utilizza l'impianto di intrattenimento.
Questo prodotto potrebbe essere danneggiato
da determinate sostanze chimiche, come la
crema solare e lo spray antizanzare. Ulteriori
informazioni possono essere richieste al
produttore.
L'applicazione di coperture igieniche ai cuscini
potrebbe influenzare le prestazioni acustiche dei
paraorecchie.
La riduzione del rumore sarà influenzata
negativamente da qualsiasi cosa che comprometta
la tenuta dei cuscini del paraorecchie sulla
testa, come montature spesse per gli occhiali,
passamontagna, ecc. I cuscini possono
deteriorarsi con l'uso e dovrebbero essere
sostituiti regolarmente.
Raccomandazioni
L'utente deve assicurarsi che il prodotto sia
adeguatamente pulito e asciutto prima e dopo
l'uso. La conservazione deve avvenire in un luogo
IT
pulito e asciutto tra -20 °C e 50 °C. La batteria non
deve essere completamente scaricata prima di un
lungo stoccaggio.
Chi indossa gli auricolari dovrebbe assicurarsi che:
• Il protettore dell'udito sia montato,
regolato e mantenuto secondo le istruzioni
del produttore.
• In ambienti rumorosi sia sempre indossato
il dispositivo di protezione dell'udito.
• Il dispositivo di protezione dell'udito deve
essere ispezionato regolarmente per
verificarne la funzionalità.
In caso di mancato rispetto di queste
raccomandazioni, la protezione offerta dal
protettore uditivo sarà gravemente compromessa.
Note aggiuntive
ISOtunes
FREE 2.0 è conforme allo standard
®
Bluetooth
V5.2. Non garantiamo la compatibilità
®
di tutte le funzioni su ogni dispositivo abilitato
Bluetooth
. Consultare il manuale utente del
®
dispositivo per compatibilità e funzionalità.
Per ulteriori informazioni o domande sui prodotti
ISOtunes® o sui ricambi e sugli accessori, contatta
il nostro team di assistenza.
Peso: 15 g (entrambi gli auricolari), 50 g (custodia)
Data di obsolescenza: 3 anni dalla data di acquisto.
Non usare in atmosfere esplosive.
FCC
Attenzione: L'utente è avvisato che le modifiche o
le alterazioni non espressamente approvate dalla
parte responsabile della conformità potrebbero
annullare l'autorizzazione dell'utente di utilizzare
questo apparecchio.
Nota: Questo dispositivo è stato testato ed è
conforme ai limiti per un dispositivo digitale
di classe B, secondo la parte 15 delle norme
FCC. Tali limiti sono progettati per fornire una
protezione ragionevole contro le interferenze
dannose in un'installazione residenziale. Questa
apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare
energia in radiofrequenza e, se non installata
e utilizzata secondo le istruzioni, può causare
interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non vi è garanzia che non si verifichino
interferenze in una particolare installazione.
31