Descargar Imprimir esta página

Scheppach C-CS254-X Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 50

Motosierra alimentada por batería

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 96
• Laissez la tronçonneuse travailler. N'exercer qu'une
légère pression vers le bas.
• Pour éviter de perdre le contrôle du produit lorsque la
chaîne ressort du bois, n'exercez plus de pression sur
la chaîne à la fin de la coupe.
• Ne coupez pas de bois directement sur le sol et n'es-
sayez pas de couper des racines qui sortent du sol.
• Évitez toute position du corps anormale. Veiller à
adopter une position stable et à toujours maintenir son
équilibre. Ainsi, il est possible de mieux contrôler l'outil
électrique en cas de situation inattendue.
• Vous disposez d'un meilleur contrôle si vous sciez
avec le dessous du guide (avec la chaîne tirante).
• La chaîne de tronçonneuse ne doit pas toucher le sol
ou un quelconque autre objet pendant ou après le
sciage.
• Respectez également les mesures de prévention du
recul (voir Consignes de sécurité).
10.1
Maintien correct
DANGER
Risque de blessures !
Ne travaillez jamais sur un sol instable !
Ne travaillez jamais au-dessus de la hauteur
d'épaules !
Ne travaillez jamais debout sur une échelle !
Ne vous penchez pas trop !
Utilisez l'appareil uniquement lorsque les conditions
météorologiques et de terrain le permettent !
Tenez-vous dans une position stable avec les deux
jambes bien calées au sol.
Attention aux obstacles jonchant la zone de travail.
Pendant les travaux, tenez toujours le produit fer-
mement des deux mains !
10.2
Ainsi, vous procéderez à un sciage
impeccable !
• Exercez une pression uniforme sur le produit sans for-
cer.
• Si possible, placez le produit avec la griffe d'abattage
sur la branche à scier.
• Ne travaillez jamais sans butée de griffe. Le produit
pourrait projeter l'opérateur vers l'avant.
• Utilisez la butée de griffe pour tronçonner les troncs
d'arbres ou les grosses branches.
• L'utilisation de la butée de griffe augmente la sécurité
des travaux et réduit la charge personnelle ainsi que
les vibrations lors des travaux.
• En cas de contact avec un corps étranger. Vérifiez si
le produit a été endommagée et effectuez les répara-
tions nécessaires avant de le redémarrer et de l'utili-
ser. Si le produit commence à vibrer fortement, un
contrôle immédiat est indispensable.
50 | FR
10.3
Techniques de sciage
10.3.1
Cette technique consiste à scier de haut en bas avec le
côté inférieur de la lame de pliage.
La chaîne de la tronçonneuse éloigne le produit de l'utili-
sateur vers l'avant. Ici, le bord avant du produit forme un
support qui absorbe les forces générées par le sciage sur
le tronc. Lors d'un sciage par traction, l'utilisateur a beau-
coup plus le contrôle du produit et peut mieux éviter les
mouvements de recul.
10.3.2
DANGER
Blessures mortelles !
Si la lame de pliage se coince, le produit peut être vio-
lemment projeté vers l'opérateur.
Si l'opérateur ne compense pas la force de poussée
vers l'arrière de la chaîne de tronçonneuse par la force
de son corps, seule la pointe de la lame de pliage
risque d'être encore en contact avec le bois. Un recul
peut alors se produire.
Cette technique consiste à scier de bas en haut avec le
côté supérieur du rail de guidage.
La chaîne de tronçonneuse pousse alors le produit vers
l'arrière, en direction de l'utilisateur.
10.3.3
Le tronçonnage désigne le sciage de troncs d'arbres
abattus en petits tronçons. Si possible, calez le tronc avec
des branches, des tiges ou des cales.
• Veillez toujours à conserver une position stable et
n'utilisez la tronçonneuse à chaine sans fil que si
vous vous trouvez sur un sol ferme, solide et plan.
Les sols glissants et les surfaces instables peuvent
causer une perte d'équilibre ou une perte de contrôle
de la tronçonneuse à chaine sans fil.
• Pour les découpes sur terrain incliné, tenez-vous tou-
jours du côté le plus haut de la branche. Veiller à ce
que la chaîne de tronçonneuse ne touche pas le sol.
Lorsque vous avez terminé la coupe, attendez que le
produit soit immobilisé avant de le retirer.Lorsque
vous avez terminé la coupe, attendez que la chaîne
s'arrête avant de retirer le produit.
• Coupez toujours le moteur du produit avant de chan-
ger de zone de travail.
10.3.3.1
• La chaîne de tronçonneuse ne doit pas toucher le sol
ou un quelconque autre objet pendant ou après le
sciage.
• Sciez entièrement le tronc depuis le haut.
• Si vous pouvez tourner le tronc, sciez-le aux 2/3.
Tournez ensuite le tronc et sciez le reste du haut.
10.3.3.2
• Commencez par scier 1/3 du tronc du bas vers le haut
(avec le côté supérieur de la lame de pliage) pour évi-
ter que le tronc ne se brise.
www.scheppach.com
Sciage par traction
Sciage par poussée
Tronçonnage
Le tronc est couché au sol (fig. 6)
Le tronc repose sur l'une de ses
extrémités (fig. 7)

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

5910308900