Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Sciez ensuite le reste du tronc du haut vers le bas
(avec le côté inférieur de la lame de pliage) au niveau
de la première entaille pour ne pas coincer la lame.
10.3.3.3
Le tronc repose sur ses deux extrémités
(fig. 8)
• Commencez par scier 1/3 du tronc du haut vers le bas
(avec le côté inférieur de la lame de pliage).
• Sciez ensuite du bas vers le haut (avec le côté supé-
rieur de la lame de pliage) jusqu'à ce que les deux en-
tailles se rejoignent.
10.3.3.4
Sciage sur un tréteau (fig. 9)
1. Maintenez fermement le produit à deux mains et gui-
dez-le devant le corps pendant le sciage.
2. Une fois le tronc sectionné, faites passer le produit à
droite de votre corps.
Tenez votre bras gauche aussi droit que possible.
Faites attention à la chute du tronc.
3. Placez-vous de manière à ce que le tronc coupé ne
présente aucun danger.
4. Faites attention à vos pieds. En chutant, le tronc cou-
pé peut causer des blessures.
5. Veillez à garder l'équilibre et une position stable.
10.3.4
Ébranchage (fig. 10)
AVERTISSEMENT
Risque de blessures !
De nombreux accidents se produisent lors de l'ébran-
chage.
1. Maintenez fermement le produit à deux mains et
guidez-le devant le corps pendant le sciage.
2. Pendant que vous l'utilisez, ne vous penchez pas
trop en avant.
3. Ne coupez jamais de branches lorsque vous vous
trouvez sur le tronc d'un arbre.
4. Gardez un œil sur la zone de recul lorsque les
branches sont sous tension.
Le
terme
d'ébranchage
branches et rameaux d'un arbre.
• N'enlevez les branches d'appui qu'après la coupe.
• Les branches sous tension doivent être sciées de bas
en haut afin d'éviter que le produit ne se coince.
• Pour scier les branches plus épaisses, utilisez la
même technique que pour le tronçonnage.
• Travaillez à gauche du tronc et aussi près que pos-
sible du produit. Dans la mesure du possible, le poids
du produit doit reposer sur le tronc.
• Déplacez-vous pour scier les branches au-delà du
tronc.
• Les branches ramifiées sont coupées une à une.
• Lors de l'ébranchage, laissez d'abord les grosses
branches descendantes qui soutiennent l'arbre. Cou-
pez les petites branches pour les retirer.
désigne
l'élimination
des
www.scheppach.com
10.3.5
Abattage d'un arbre (fig. 11, 12)
DANGER
Risque de blessures !
Les travaux de sciage, d'abattage et tous les travaux
qui y sont liés ne doivent être réalisés que par des per-
sonnes formées à cet effet.
DANGER
L'abattage d'un arbre requiert une grande expérience.
L'abattage d'arbres est réservé aux personnes à l'aise
avec le produit. N'utilisez pas le produit si vous n'êtes
pas sûr de vous.
DANGER
Blessures mortelles !
–
Ne sciez jamais complètement le tronc de l'arbre !
–
Lors de l'abattage, tenez-vous impérativement sur
les côtés par rapport à la chute de l'arbre !
DANGER
N'abattez pas d'arbre en présence de vent fort ou tour-
billonnant, s'il existe un risque de dommages matériels
ou si l'arbre risque de chuter sur des lignes électriques.
• Veillez à ce qu'aucune personne et aucun animal ne
se trouve à proximité de la zone de travail. La dis-
tance de sécurité entre l'arbre à abattre et la pro-
chaine zone de travail doit correspondre à 2 1/2 lon-
gueurs d'arbre.
• Tenez compte du sens de chute : L'opérateur doit
pouvoir se déplacer en toute sécurité à proximité de
l'arbre abattu afin de pouvoir le tronçonner et l'ébran-
cher facilement. Veillez à ce que l'arbre abattu ne se
coince pas dans un autre arbre. Tenez compte du
sens de chute normal, qui dépend de l'inclinaison et
de la torsion de l'arbre, du sens du vent et du nombre
de branches.
• Les petits arbres dont le diamètre ne dépasse pas
15-18 cm peuvent normalement être abattus en une
seule coupe.
• Pour les découpes sur terrain incliné, tenez-vous tou-
jours du côté le plus haut de la branche. Veiller à ce
que la chaîne de tronçonneuse ne touche pas le sol.
Lorsque vous avez terminé la coupe, attendez que le
produit soit immobilisé avant de le retirer.Lorsque
vous avez terminé la coupe, attendez que la chaîne
s'arrête avant de retirer le produit.
• Retirez de l'arbre les impuretés, les pierres, les
écorces désolidarisées, les clous, les agrafes et le fil
de fer.
Ébranchage :
• Éliminez les branches orientées vers le bas en les dé-
coupant par le dessus. N'effectuez jamais d'ébran-
chage au-dessus de la hauteur d'épaules.
Zone de fuite :
• Retirez les broussailles autour de l'arbre pour faciliter
l'évacuation. La zone de fuite doit se situer à env. 45°
par rapport au sens de chute prévu.
FR | 51
Publicidad
