ABB pro M DTS 1/1 Instrucciones Para Montaje Y Uso página 36

6) Commutations provisoires en "ON" ou "OFF"
(sans varier la programmation préprogrammée)
Appuyer plusieurs fois sur la touche "mano1"
pour sélectionner l'un des choix possibles
= Automatico
automatique
= OFF
= ON
L'état de
Lo stato di
commande
comando
correspond au
corrisponde al
programme
programma
préparé
impostato.
= Funz. manuale
fonct. manuelle
= ON
= OFF
Modifier
Modificare
provisoirement
momentaneamente
l'état de
lo stato di
commande.
comando.
Via la commande
Con il prossimo
successive,intro-
comando, inserito
duite dans le
nel programma, lo
programme,
stato di comando
l'état de commande
ritorna alla versione
retourne à la ver-
automatica.
sion automatique.
36
= Funz. fisso
Fix
fonct. fixe
fixe
= fisso ON
Fix
= fisso OFF
fixe
Fix
Modifier sur fixe
Modificare in modo
l'état de
fisso lo stato di
commande.
comando.
En agissant exclu-
Solo agendo sul
sivement
potete
lato
sur commuter le
commutare da
fonctionnement
funzionamento
en passant de
fisso a
fonc-tionnement
funzionamento
fixe à
automatico.
automatique.