ABB DCS880 Manuales

Manuales y guías de usuario para ABB DCS880. Tenemos 4 ABB DCS880 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Rápida, Manual De Hardware, Manual Del Usuario, Traducido De La Instrucción Original

ABB DCS880 Guía Rápida (578 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Conversores de Medios | Tamaño: 26.15 MB

Tabla de contenido

Índice

3
Parámetros

96
- Contenido de Este Capítulo
  96
  - Términos y Abreviaturas
    96
  - Resumen de Grupos de Parámetros Grupo
    96
- Listado de Parámetros
  99
Tabla de Contenido

105
- Diagnósticos
  115
- Diagnóstico
  116
- Palabras de Control y Estado
  117
- 0000H
  119
- 0000H
  125
  - Escala/Volátil Cambio en Tipo Fbeq16
    125
- 0000H
  126
- 0000H
  145
- 0000H
  146
- Información del Sistema
  146
- 0000H
  149
  - Escala/Volátil Cambio en Tipo Fbeq16
    149
- DI, RO Estándar
  154
- 0000H
  156
- 0000H
  157
  - Conexión
    160
  - Inversión de DIL
    162
  - Palabra de Control de RO/DIO
    162
- 0000H
  162
- DIO, FI, FO Estándar
  163
  - Tiempo de Filtrado de DIO
    168
- AI Estándar
  169
- 0000H
  170
- Señal
  170
- Señal
  172
- Señal
  173
- Señal
  174
- AO Estándar
  175
- Señal
  175
- Señal
  177
  - Escalado de Salida de Intensidad Fija
    179
- Señal
  179
- Módulo 1 de Ampliación de E/S
  180
- Señal
  180
  - Función de Supervisión de AI
    185
  - Selección de Supervisión de AI
    186
  - Forzar Selección de AI
    187
  - Forzar Selección de AO
    197
  - Escala/Volátil Cambio en Tipo Fbeq16
    200
- Modo de Funcionamiento
  202
  - Modo de Funcionamiento E/S
    202
  - Forzar Paro en Rampa de Esclavo
    203
  - Modo de Control Local
    203
- Módulo 2 de Ampliación de E/S
  202
- Módulo 3 de Ampliación de E/S
  202
- Marcha/Paro/Dirección
  205
- Modo de Marcha/Paro
  220
  - Escala/Volátil Cambio en Tipo Fbeq16
    220
  - Volátil Cambio en Tipo Marcha
    222
- Selección de Referencia de Velocidad
  225
- Rampa de Referencia de Velocidad
  234
- Acondicionamiento de Referencia de Velocidad
  240
- Control de Velocidad
  247
- Cadena de Referencia de Par
  257
  - Función de Referencia de Par
    258
  - Cuota de Carga
    259
  - Selección de Referencia de Par
    259
  - Tiempo de Rampa Descendente de Par
    259
  - Activación de Escalón de Par
    260
  - Escalón de Par
    260
  - Activación de Corrección de Par
    261
  - Par de Arranque de Transmisión
    261
  - Rampa de Par de Transmisión
    261
  - Tiempo de Par de Transmisión
    261
  - Fuente de Corrección de Par
    262
  - Unidad Escala/Volátil
    262
  - Referencia de Corrección de Par
    263
  - Referencia de Par a tras Suplemento
    263
  - Referencia de Par B tras Suplemento
    263
  - Referencia de Par en Salida de Rampa
    263
- Control de Intensidad de Inducido
  264
  - Pendiente de Referencia de Intensidad
    265
  - Referencia de Intensidad Externa
    265
  - Modo de Control de Intensidad
    266
  - Modo de Realimentación de Control de Intensidad
    266
  - Tiempo de Compensación de Red
    267
  - Retardo de Inversión
    268
  - Detección de Corriente Nula
    269
  - Retardo de Delta
    269
  - Margen de Tensión Inversa
    270
  - Modo de Inversión
    270
  - Tiempo Espera de Corriente Nula
    270
- Control de CEM y Corriente de Excitación
  272
- 12 Pulsos/Paralelo
  282
- Límites de Control
  294
  - Par Mín. Control Velocidad
    296
  - Par MáX. Control Velocidad
    297
  - Referencia de Par Máximo
    297
  - Referencia de Par Mínimo
    297
  - Par MáX. Durante Regeneración
    300
  - Nivel de Velocidad a Intensidad Máxima
    301
  - Modo de Ángulo de Disparo Máximo
    303
  - Límite de CEM Mínimo
    304
- Funciones de Fallo y Niveles de Fallo
  304
  - Comunicación en Modo de Paro por Fallo
    305
  - Pérdida de Fase de Red
    307
  - STO, Indicación Marcha/Paro
    307
  - Función de Bloqueo
    309
  - Nivel de Par de Bloqueo
    309
  - Retardo de Supervisión de Rampa de Emergencia
    311
  - Supervisión de Paro en Rampa
    311
  - Supervisión de Rampa de Emergencia
    311
  - Fallo de Realimentación del Motor
    312
  - Retardo de Supervisión de Paro en Rampa
    312
  - Nivel de Monitor de Realimentación de Velocidad
    313
  - Unidad Escala/Volátil Cambio Fbeq16
    314
  - Función de Fallo de Ventilador del Convertidor
    316
  - Función de Rizado de Intensidad
    316
  - Nivel de Sobreintensidad de Inducido
    316
  - Nivel Máximo de Subida de Intensidad
    316
  - Modo de Pérdida de Red
    317
  - Nivel de Rizado de Intensidad
    317
  - Nivel de Sobretensión de Inducido
    317
  - Nivel Bajo 1 de Pérdida de Red
    318
  - Tiempo de Inactividad de Pérdida de Red
    318
  - Nivel Bajo 2 de Pérdida de Red
    319
  - Retardo de Disparo de Corriente de Excitación Mínima
    319
  - Función de Tensión Inversa
    320
  - Palabra de Estado de XSMC:STO de Unidades de Potencia
    322
  - Palabra de Estado de STO
    324
  - Estado Real de STO
    325
  - Diagnóstico de Fallo de STO
    326
  - Modo de Prueba de STO
    327
- Protección Térmica del Motor
  328
  - Unidad Escala
    329
  - Temperatura 1, Fuente de AI
    330
  - Supervisión 1, Fuente de Klixon
    331
  - Palabra de Configuración de FPTC
    333
  - Supervisión 2, Fuente de Klixon
    333
  - Temperatura 2, Fuente de AI
    333
- Supervisión
  328
- Temporizador y Contador Genérico
  328
- Analizador de Carga
  337
- Curva de Carga de Usuario
  337
- Movimiento Compartido (2.º Motor)
  337
- PID de Proceso
  337
- Ajustes de Monitorización/Escalado
  338
  - Histéresis en Par
    340
  - Histéresis en Velocidad
    340
  - Por Encima del Nivel de Par
    341
  - Por Encima del Nivel de Velocidad
    341
- Control de Freno Mecánico
  338
- Eficiencia Energética
  338
- Almacenamiento de Datos
  341
- Comunicación de Puerto de Panel
  345
- Adaptador de Bus de Campo (FBA)
  347
  - Adaptador de Bus de Campo
    347
  - Fuente Transparente de Real1 de FBA a
    349
  - Fuente Transparente de Real2 de FBA a
    349
  - Modo de Depuración de FBA a
    349
  - Palabra de Control de FBA a
    349
  - Referencia 1 de FBA a
    349
  - Referencia 2 de FBA a
    349
  - Palabra de Estado de FBA a
    350
  - Perfil de FBA a
    350
  - Unidad Escala/Volátil
    350
  - Valor Real 1 de FBA a
    350
  - Valor Real 2 de FBA a
    350
  - Perfil de FBA B
    354
- Ajustes de FBA a
  354
  - Código de Tipo del Convertidor, FBA a
    355
  - Estado Com. D2FBA a
    355
  - Ver. Archivo Asignación FBA a
    355
- Datos de Entrada de FBA a
  356
- Datos de Salida de FBA a
  356
- Ajustes de FBA B
  357
- Bus de Campo Integrado
  357
  - Errores UART
    359
  - Todos Los Paquetes
    359
  - Acción de Pérdida de Comunicación
    360
  - Errores CRC
    360
  - Modo de Pérdida de Comunicación
    360
  - Fuente Transparente de Real2 de EFB
    363
  - Modo de Direccionamiento
    363
  - Orden de Palabras
    363
- Datos de Entrada de FBA B
  357
- Datos de Salida de FBA B
  357
- Comunicación DDCS
  365
  - Tipo de Ref1 M/E
    366
  - Tipo de Real1 de M/E
    368
  - Unidad Escala
    368
  - Valor Predeterminado
    368
  - Selección de Esclavos M/E
    369
  - Tipo de Real2 de M/E
    369
  - Acción tras Fallo en Esclavo
    370
  - Controlador DDCS, Tipo de Convertidor
    371
  - Puerto Com. Adaptador Ampliación
    371
  - Puerto Com. Controlador DDCS
    371
  - Retardo de Reactivación M/E
    371
  - Conexión HW de Controlador DDCS
    372
  - Dirección de Nodo de Controlador DDCS
    372
  - Tiempo Pérdida Com. Controlador DDCS
    372
  - Función Pérdida Com. Controlador DDCS
    373
  - Tipo de Ref1 de Controlador DDCS
    373
- Datos de Transmisión D2D y DDCS
  375
  - Valor de Datos 2 M/E
    376
  - Valor de Datos 3 M/E
    376
- Datos de Recepción D2D y DDCS
  378
  - Valor de Datos 1 M/E
    380
- Comunicación de Enlace DCS
  385
  - Unidad Escala
    387
  - Tiempo de Espera del Excitador de Campo
    389
- Grupos Específicos de Aplicación
  390
- Selección de Realimentación
  390
- Ajustes de Módulos de Encoder
  403
  - Actualizar Parámetros de Encoder
    404
  - Unidad Escala/Volátil
    406
- Configuración de Encoder 1
  407
  - Configuración de Encoder
    407
  - Unidad Escala/Volátil Cambio en Tipo Fbeq16
    407
  - Activación de Estimación de Posición
    409
  - Activación de Pulso Cero
    409
  - Pares de Polos de Resolver
    409
  - Filtrado de Flancos de Pulsos
    411
  - Modo de Fallo de Cables de Encoder
    411
  - Tiempo Máximo de Espera de Pulsos
    411
  - Función de Sobrefrecuencia de Pulsos
    412
  - Modo de Enlace Serie
    412
  - Tiempo de Ciclo de SSI
    412
  - Ciclos de Reloj de SSI
    413
  - Fase Cero de SSI
    413
  - Formato de Datos de SSI
    413
  - MSB de Posición de SSI
    413
  - MSB de Revoluciones de SSI
    413
  - Velocidad de Transmisión de SSI
    413
  - Dirección de Nodo de Hiperface
    414
- Configuración de Encoder 2
  414
  - Configuración de Encoder
    414
  - Unidad Escala
    414
- Configuración de Realimentación de Velocidad Onboard
  415
- Configuración de Hardware
  419
- Sistema
  426
  - Restauración de Parámetros
    429
  - Selección de Macro
    429
  - Estado de Serie de Usuario
    430
  - Guardar Parámetros Manualmente
    430
  - Guardar/Cargar Serie de Usuario
    431
  - Estado Fuente Sincr. Hora
    432
  - Reinicio de FSO
    432
  - Reinicio de Tarjeta de Control
    432
  - Fuente Principal Sincr. Hora
    433
  - Hora del Convertidor
    433
  - Disparo de Registrador de Datos de Usuario
    435
  - Inicio de Registrador de Datos de Usuario
    435
  - Nivel de Tiempo del Registrador de Datos de Fábrica
    435
  - Cambiar Código de Acceso de Usuario
    436
  - Confirmar Código de Acceso de Usuario
    436
  - Desactivar Programa Adaptativo
    436
  - Funcionalidad de Bloqueo de Usuario
    436
- Datos del Motor
  437
  - Salida de Señal de Prueba
    441
  - Forma de Señal de Prueba
    442
  - Período de Señal de Prueba
    442
  - Índice de Señal de Prueba
    443
- Análisis de Fallos
  
  444
  - Contenido de Este Capítulo
    444
  - Seguridad
    444
  - Indicaciones
    444
    
    Advertencias y Fallos
    444
    
    Eventos
    444
    
    Mensajes Editables
    444
  - Historial y Análisis de Advertencias y Fallos
    444
    
    Registros de Eventos
    444
    
    Parámetros que Contienen Información de Advertencias/Fallos
    446
    
    Registrador de Datos de Usuario
    446
  - Generación del Código QR para la Aplicación de Servicio Móvil
    446
  - Protección del Convertidor
    446
    
    Reenganche Automático (Mantenimiento de Conexión con Subtensión de Red)
    446
    
    Modo de Pérdida de Red = Retardo
    447
    
    Confirmación Los Contactores de Ventilador, Campo y Red
    448
    
    Exceso de Temperatura del Convertidor
    448
    
    Función Safe Torque off (Desconexión Segura de Par)
    449
    
    Pérdida de Comunicación
    449
    
    Eventos Externos
    450
    
    Inversión de Puente
    450
    
    Sincronismo de Red
    450
    
    Sobreintensidad de Inducido
    450
    
    Sobretensión de Red
    450
    
    Subtensión Auxiliar
    450
    
    Límite de Intensidad
    451
  - Protección del Motor
    451
    
    Protección contra Sobrevelocidad
    451
    
    Tiempo de Espera de Corriente Nula
    451
    
    Protección Térmica del Motor
    452
    
    Interruptores
    455
    
    Monitor de Realimentación de Velocidad
    457
    
    Protección contra Bloqueo
    457
    
    Rizado de Intensidad de Inducido
    458
    
    Sobreintensidad de Campo
    458
    
    Sobretensión de Inducido
    458
    
    Subida de Intensidad
    459
    
    Subintensidad de Campo
    459
  - Mensajes de Estado
    460
    
    Mensajes Generales
    460
    
    Visualización de las Señales de Estado, Fallo y Advertencia
    460
  - Advertencias y Códigos Auxiliares (Códigos Aux.)
    461
    
    Mensajes de Advertencia
    461
    
    Niveles de Advertencia
    461
    
    Código Advertencia/Aviso
    468
  - Fallos y Códigos Auxiliares (Códigos Aux.)
    497
    
    Niveles de Fallo
    497
    
    Mensajes de Fallo
    498
    
    STO, Indicación
    504
    
    Retardo de Delta 27.40 Tiempo de Espera Inversión
    534
- Control de Bus de Campo por Medio de Bus de Campo Integrado (EFB)
  
  538
  - Contenido de Este Capítulo
    538
  - Descripción General del Sistema
    538
  - Conexión del Bus de Campo al Convertidor
    539
  - Configuración del Bus de Campo Integrado
    539
  - Ajuste de Los Parámetros de Control del Convertidor
    540
  - Funcionamiento Básico de la Interfaz de Bus de Campo Integrado
    542
    
    Palabra de Control (CW) y Palabra de Estado (SW)
    542
    
    Direccionamiento de Registro
    543
    
    Entradas/Salidas de Datos
    543
    
    Referencias
    543
    
    Valores Reales
    543
  - Acerca de Los Perfiles de Control
    544
  - Perfil ABB Drives
    544
    
    Máquina de Estado
    544
    
    Referencias
    545
    
    Direcciones del Registro de Retención de Modbus
    546
    
    Valores Reales
    546
  - El Perfil Transparente
    547
  - Códigos de Función Modbus
    547
  - Códigos de Excepción
    548
  - Bobinas (Conjunto de Referencia 0Xxxx)
    549
  - Entradas Discretas (Serie de Referencia 1Xxxx)
    550
  - Registros de Código de Error (Registros de Retención 400090
    551
- Control de Bus de Campo Mediante Adaptador de Bus de Campo
  
  553
- Esquemas de la Estructura del Firmware
  
  560
  - Lógica del Convertidor
    560
  - Esquemas
    563
- Ubicación de Los Terminales del Convertidor
  
  577

ABB DCS880 Manual De Hardware (164 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Conversores de Medios | Tamaño: 6.66 MB

Tabla de contenido

ABB DCS880 Manual Del Usuario (104 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 10.77 MB

Tabla de contenido

ABB DCS880 Traducido De La Instrucción Original (8 páginas)

Suplemento de seguridad funcional para convertidores

Marca: ABB | Categoría: Modules | Tamaño: 1.3 MB

Productos relacionados

ABB Categorias

Modules Controladores Relés Instrumentos de Medición Disyuntores

Más ABB manuales

ABB DCS880 Manuales

ABB DCS880 Guía Rápida (578 páginas)

Tabla de contenido

Índice

Instrucciones de Seguridad

Introducción a Este Manual

Puesta en Marcha

Uso del Panel de Control

Descripción del Firmware

Comunicación

Macros de Usuario

Parámetros

Tabla de Contenido

Análisis de Fallos

Control de Bus de Campo por Medio de Bus de Campo Integrado (EFB)

Control de Bus de Campo Mediante Adaptador de Bus de Campo

Esquemas de la Estructura del Firmware

Ubicación de Los Terminales del Convertidor

ABB DCS880 Manual De Hardware (164 páginas)

Tabla de contenido

Índice

Instrucciones de Seguridad

El DCS880

Instalación Mecánica

Planificación de la Instalación Eléctrica

Instalación Eléctrica

Lista de Comprobación de la Instalación

Mantenimiento

Datos Técnicos

Dimensiones y Pesos

Accesorios

ABB DCS880 Manual Del Usuario (104 páginas)

Tabla de contenido

ABB DCS880 Traducido De La Instrucción Original (8 páginas)

Productos relacionados

ABB Categorias