Publicidad
ROADY
1
2
3
4
5
8
13
14
15
16
8
9
10
11
12
6
7
17
ROADY
ESPAÑOL
ENGLISH
1. Reposacabezas
1. Headrest
2. Gancho de guía del cinturón de hombro
2. Shoulder belt guide hook
3. Funda del arnés
3. Harness cover
4. Almohadilla para la entrepierna
4. Crotch pad
5. SEGURO A central
5. Central A-LOCK
6. Botón de ajuste de reclinación
6. Reclining adjusting button
7. Capota reclinable
7. Reclining deck
8. Botón de ajuste del arnés
8. Harness adjuster button
9. Cinta de hombro
9. Shoulder strap
10. Hebilla
10. Buckle
11. Almohadilla para la entrepierna
11. Crotch pad
12. Botón ISOFIX
12. ISOFIX button
13. Mango de ajuste del reposacabezas
13. Headrest adjustment handle
14. Ajustador de correa delantera
14. Top tether adjuster
15. Gancho de correa delantera
15. Top tether hook
16. Barra de metal triangular
16. Triangle metal bar
17. Accesorios ISOFIX
17. ISOFIX attachments
PORTUGUÊS
ITALIANO
1. Apoio de cabeça
1. Poggiatesta
2. Gancho de guia de cinto de ombro
2. Gancio guida spallaccio
3. Cobertura do arnês
3. Rivestimento imbracatura
4. Acolchoado entrepernas
4. Imbottitura inguine
5. Central A-LOCK
5. A-LOCK centrale
6. Botão de ajuste de reclinação
6. Pulsante di regolazione dell'inclinazione
7. Plataforma reclinável
7. Deck inclinazione
8. Botão de ajuste do arnês
8. Pulsante di regolazione dell'imbracatura
9. Alça de ombro
9. Spallaccio
10. Fivela
10. Fibbia
11. Acolchoado entrepernas
11. Imbottitura inguine
12. Botão ISOFIX
12. Pulsante ISOFIX
13. Alça de ajuste do encosto de cabeça
13. Maniglia di regolazione del poggiatesta
14. Ajustador do tirante superior
14. Dispositivo di regolazione Top Tether
15. Gancho do tirante superior
15. Gancio Top Tether
16. Barra de metal triangular
16. Barra triangolare in metallo
17. Fixações ISOFIX
17. Attacchi ISOFIX
FRANÇAIS
1. Appui-tête
2. Crochet de guide de la bandoulière
3. Housse de harnais
4. Coussin d'entrejambe
5. VERROUILLAGE Central A
6. Bouton de réglage de l'inclinaison
7. Plateau inclinable
8. Bouton de réglage du harnais
9. Bretelles
10. Boucle
11. Coussin d'entrejambe
12. Bouton ISOFIX
13. Poignée de réglage de l'appui-tête
14. Dispositif de réglage de l'attache supérieure
15. Crochet d'attache supérieure
16. Barre métallique triangulaire
17. Fixations ISOFIX
CATALÀ
1. Reposacaps
2. Ganxo de guia del cinturó d'espatlla
3. Funda de l'arnès
4. Coixinet per a l'entrecuix
5. SEGUR A central
6. Botó d'ajust de reclinació
7. Capota reclinable
8. Botó d'ajust de l'arnès
9. Cinta d'espatlla
10. Sivella
11. Coixinet per a l'entrecuix
12. Botó ISOFIX
13. Mànec d'ajust del reposacaps
14. Ajustador de corretja davantera
15. Ganxo de corretja davantera
16. Barra de metall triangular
17. Accessoris ISOFIX
9
Publicidad
