Gardena MultiControl duo Libro De Instrucciones página 72

de
EU-Konformitätserklärung
Bewässerungs-
computer
en
EC Declaration of Conformity
Water Control
fr
Déclaration de conformité CE
Programmation
d'arrosage
es
Declaración de conformidad
de la UE
Control de riego
it
Dichiarazione di conformità UE
Unità di controllo per
irrigazione
nl
EU-conformiteitsverklaring
-
Besproeiings
besturing
pt
Declaração CE de Conformidade
Controlador de rega
MultiControl duo
(C 2030 duo)
72
GAR_01874-20.960.11_2023-12-08.indb 72 GAR_01874-20.960.11_2023-12-08.indb 72
Der Unterzeichnende bestätigt als Bevollmächtigte des Herstellers, der GARDENA
Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Schweden, dass das (die) nach-
Art.-Nr. folgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung
die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und
produktspezifischen Standards erfüllt / erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten
Änderung des (der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Hinterlegte Dokumentation
Ulm, den 11.05.2016
The undersigned hereby certifies as the authorized representative of the manufacturer,
GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Sweden, that, when
Art. No.
leaving our factory, the unit(s) indicated below is / are in accordance with the harmonised
EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards. This certificate
becomes void if the unit(s) is / are modified without our approval.
Deposited Documentation
Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu'à la sortie de ses usines le matériel
Référence
neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européen-nes
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont
applicables dans le cadre de l'Union européenne. Toute modification portée sur ce(s)
produit(s) sans l'accord express de notre part supprime la validité de ce certificat.
Documentation déposée
Fait á Ulm 11/05/2016
El firmante confirma, en calidad de apoderado del fabricante GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92 Estocolmo (Suecia), que el / los aparato(s) mencionado(s)
a continuación cumple(n), en la versión lanzada al mercado por nuestra empresa, los
N.º de
requisi-tos de las directivas de la UE armonizadas, los estándares de seguridad de
artículo
la UE y los estándares específicos del producto. La presente declaración perderá su
validez si se modifica(n) el / los aparato(s) sin previa aprobación por nuestra parte.
Documentación depositada
Il sottoscritto, in quanto soggetto autorizzato dal produttore, GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92, Stoccolma, Svezia, dichiara che l'apparecchio / gli apparecchi
Art. n.
di seguito denominato / i, nella versione da noi immessa in commercio, soddisfa / no
i requisiti delle direttive UE armo niz zate, degli standard di sicurezza europei e degli
standard specifici per il prodotto. La presente dichiarazione perde di validità in caso
di modifica dell'apparecchio / degli apparecchi non concordata con noi.
Documentazione depositata
De ondergetekende bevestigt als gevolmachtigde van de fabrikant, GARDENA
Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Zweden, dat het / de onderstaand
Artikel nr.
vermelde apparaat / apparaten in de door ons in de handel gebrachte uitvoering vol-
doet / voldoen aan de eisen van de geharmoniseerde EU-richtlijnen, EU-veiligheids-
normen en productspecifieke normen. Bij een niet met ons afgestemde verandering
van het apparaat/de apparaten verliest deze verklaring haar geldigheid.
Gedeponeerde documentatie
O abaixo-assinado, na qualidade de representante do fabricante,
GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Schweden, confirma
Artigo n.º
que o(s) aparelho(s) a seguir designado(s) no modelo lançado por nós no mercado
cumpre / cumprem os requisitos das diretivas UE harmonizadas, as normas de segu-
rança UE e as normas específicas para estes produtos. Esta declaração perde a sua
validade se forem realizadas alterações no(s) aparelho(s) sem o nosso consentimento.
Documentação depositada
1874 2014/30/EG
2011/65/EG
(1)
| Anbringungsjahr der CE-Kennzeichnung: 2011 |
(1)
| Year of CE marking: 2011 | Ulm, 11/05/2016
(1)
| Année d'apposition du marquage CE: 2011 |
(1)
| Año de marcado CE: 2011 | Ulm (Alemania), 11-05-2016
(1)
| Anno di marcatura CE: 2011 | Ulm, 2016-05-11
(1)
| Jaar van CE-markering: 2011 | Ulm, 11-05-2016
(1)
| Ano de marcação CE: 2011 | Ulm, 11/05/2016
EN 60730-1
EN 60730-2-8
(1) GARDENA Manufacturing GmbH
M. Kugler
Hans-Lorenser-Str. 40
89079 Ulm / Germany
Reinhard Pompe
Vice President
D
G
C
H
D
P
(
R
(
w
A
K
A
K
1
P
i
A
R
P
L
B
B
P
v
A
A
M
0
P
m
A
H
L
C
N
P
c
A
H
I
4
T
w
k
A
P
A
S
A
w
i
B
M
B
R
S
P
a
B
О
2
у
Т
m
B
H
G
L
P
1
B
B
S
P
P
i
B
N
A
d
3
P
c
w
08.12.23 11:47 08.12.23 11:47