Resumen de contenidos para Gardena MultiControl duo
Página 1
GARDENA ® MultiControl duo Art. 1874 Betriebsanleitung Bewässerungscomputer Operating Instructions Water Computer Mode d’emploi Programmateur d’arrosage Instructies voor gebruik Besproeiingscomputer Istruzioni per l’uso Computer per irrigazione Manual de instrucciones Programador de riego Instruções de manejo Computador de rega...
..........1. Aplicaciones del GARDENA Programador de riego Uso adecuado El programador de riego GARDENA está destinado al jardín privado para el uso exclusivo en el exterior para el control de aspersores e instalaciones de riego. El programador de riego tiene dos salidas separadas y ejecuta el riego automáticamente...
Página 3
El programador de riego sólo se debe montar De este modo se evitará la mojadura involun- en sentido vertical, con la tuerca racor hacia taria. arriba, para evitar que entre agua en el com- Para la programación se puede quitar el partimento de la pila.
Página 4
Niveles de indicación : Hay 6 niveles de indicación, estos niveles se pueden seleccionar consecutivamente pulsando la tecla Menu. • Nivel 1 : Indicación normal • Nivel 2 : Hora actual y día de la semana • Nivel 3 : Hora de inicio del riego •...
Indicador Descripción Pila Hay 5 niveles de indicación : 3 barras : pila cargada por completo 2 barras : pila está medio cargada 1 barra : pila baja 0 barra : pila casi vacía Barra parpadea : pila vacía Si la barra de la pila parpadea, la válvula dejará de abrirse. Una válvula abierta por el programa se volverá...
Página 6
3. Pulsar la tecla OK. El sensor queda desconectado. Para la conexión a sensores antiguos (con clavija de enchufe de 2 polos) se requiere el cable adaptador GARDENA 1189- 00.600.45 que se puede adquirir del departamento de asisten- cia técnica de GARDENA.
Montaje del seguro Para proteger el programador de riego de posibles robos, contra robo (opcional) : puede solicitar el seguro contra robo de GARDENA, Art. Nº 1815-00.791.00, mediante el servicio postventa de GARDENA. 1. Sujetar la abrazadera con el tornillo en la parte trasera del programador de riego.
B) Mando directo del sensor : En el modo “Mando directo del sensor”, el riego se controla exclusivamente en función de la humedad del suelo entre las 20 y las 6 horas, si el sensor señaliza “seco” (dry). Para esta función se pueden conectar 1 ó 2 sensores de humedad.
B) Mando directo del sensor Condición: se ha conectado por lo menos un sensor de hume- dad GARDENA (ver capítulo 4. Puesta en marcha). Riego por la noche (20 – 6 horas) si el sensor señaliza seco = dry. En este caso se mantendrá...
Página 10
4. Ajustar los minutos de duración de riego con las teclas ▼-▲ (ej., minutos) y confirmar con la tecla OK. El ciclo de riego empieza a parpadear en la pantalla. seleccionar con las teclas ▼-▲ 5. Mando directo del sensor y confirmar con la tecla OK.
C) Riego manual : Cada válvula se puede abrir o cerrar manualmente en cual- quier momento. También se puede cerrar antes de tiempo una válvula abierta controlada por el programador sin tener que mo- dificar los datos del programa (inicio del riego, duración del riego y frecuencia del riego).
Nota importante : Si durante la programación se tarda más de 60 segundos en introducir un valor, se pasará de nuevo a la indicación normal. Y se adoptarán todos los cambios hechos hasta el momento. Si un sensor integrado en el programador de riego señaliza “humedad”...
En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA.
Sensor electrónico de lluvia Art. Nº 1189 GARDENA Seguro antirobo Art. Nº 1815-00.791.00 GARDENA a través del servicio de asistencia técnica GARDENA Cable de adaptador Para la conexión de sensores Art. Nº 1189-00.600.45 GARDENA antiguos GARDENA Pasacables GARDENA Para conectar simultáneamente a través del servicio de...
Página 15
Si surge algún problema con este producto, prestados. comuníquese con nuestro departamento de asistencia o envíe el producto defectuoso GARDENA Manufacturing GmbH ofrece una junto con una breve descripción de la avería garantía de dos años (efectiva a partir de la a GARDENA Manufacturing GmbH, asegurán- fecha de compra) para este producto.
Página 16
GARDENA o si no se han utili- zado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation met de EU-richtlijnen, de EU-veiligheidsstandaard en de voor het pro- M.Kugler 89079 Ulm duct specifieke standaard.