Publicidad
Prueba | Essai
Consulte la Guía del usuario para obtener información detallada resolución de problemas. Consulte alle.co/XE360UG.
L
Consultez le guide d'utilisation pour obtenir plus de détails sur le dépannage. Reportez-vous à alle.co/XE360UG.
Funcionamiento básico | Opération de base
1. Instalar las baterías. Consulte el paso 7c.
Insérez les piles. Consultez l'étape 7c.
2. Permita que el sistema se inicialice.
Laissez le système s'initialiser.
3. Verifique que se muestren tres (3) parpadeos verdes en la
unidad externa.
Vérifiez la présence de trois (3) clignotements verts sur
l'assemblage externe.
4. Gire el picaporte y presione el pulsador e para garantizar un
funcionamiento suave.
Tournez le levier et appuyez sur le poussoir pour assurer un
fonctionnement en douceur.
DPS | DPS
1. Asegúrese de que el DPS esté instalado y conectado
correctamente. Consulte el paso 2.
Assurez-vous que l'interrupteur de position de la porte est
installé et connecté correctement. Consultez l'étape 2.
2. La cerradura debe estar en modo de fábrica (FDR).
La serrure doit être en mode d'usine.
3. Una vez conectada la alimentación y finalizada la inicialización
del sistema (3 parpadeos verdes), cancele el funcionamiento
pulsando y soltando una vez el pulsador del dispositivo de
salida.
Après la mise sous tension et la fin de l'initialisation du système
(3 clignotements verts), annulez les annonces en appuyant
une fois sur le poussoir du dispositif de sortie et en le relâchant.
4. Abra la puerta. Los indicadores interiores y exteriores
parpadearán en azul (1 vez) y emitirán un pitido (1 vez).
Ouvrez la porte. Les voyants intérieurs et extérieurs clignotent
en bleu (1 fois) et émettent un bip (1 fois).
5. Cierre la puerta. Los indicadores interiores y exteriores
parpadearán en azul (2 veces) y emitirán un pitido (2 veces).
Fermez la porte. Les voyants intérieurs et extérieurs clignotent
en bleu (2 fois) et émettent un bip (2 fois).
REX | REX
1. Asegúrese de que el interruptor de la botonera del dispositivo
de salida esté instalado correctamente y conectado a la
moldura de salida.
Assurez-vous que l'interrupteur du poussoir pour dispositif de
sortie est correctement installé et connecté à la garniture de
sortie.
Consulte las instrucciones de instalación del
L
dispositivo de salida para obtener más información.
Consultez les instructions d'installation du dispositif
de sortie pour obtenir plus d'informations.
2. La cerradura debe estar en modo de restablecimiento
predeterminado de fábrica (FDR).
La serrure doit être en mode d'usine.
3. Una vez conectada la alimentación y finalizada la inicialización
del sistema (3 parpadeos verdes), cancele el funcionamiento
pulsando y soltando una vez el pulsador del dispositivo de
salida.
Après la mise sous tension et la fin de l'initialisation du système
(3 clignotements verts), annulez les annonces en appuyant
une fois sur le poussoir du dispositif de sortie et en le relâchant.
4. Mantenga presionado el pulsador del dispositivo de salida. El
dispositivo parpadeará en ámbar (1 vez) y emitirá un pitido
(1 vez).
Enfoncez le poussoir du dispositif de sortie et maintenez-le.
L'appareil clignote en orange (1 fois) et émet un bip (1 fois).
5. Suelte el pulsador del dispositivo de salida. El dispositivo
empezará a funcionar (luz azul encendida, un pitido).
Relâchez le poussoir du dispositif de sortie. L'appareil
commence à faire des annonces (lumière bleue allumée avec
un bip).
Servicio al cliente | Service à la clientèle
1-877-671-7011
14
www.allegion.com/us
© Allegion 2023
Printed in U.S.A.
47570178 Rev. 06/23-a
Publicidad
