Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSMENT
LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DE CE MANUEL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES,
VOIRE LA MORT DU PASSAGER OU DU CONDUCTEUR.
• Le semi-vélo ne doit être remorqué que par
un La visserie avec œilletons filetés (patte
arrière) est fournie. Contactez votre reven-
deur Burley local ou la société Burley avant
de monter le Moose Rack sur un vélo non
pourvu d'œilletons filetés sur la patte arrière.
• Le haut du Moose Rack doit être à niveau. En
effet, en cas de remorquage d'un semi-vélo,
la mise à niveau du Moose Rack permet un
bon maniement du vélo et évite ainsi tout
accident ou blessure grave.
• Les attaches de rack doivent être très
ajustées pour une utilisation en toute
sécurité. En cas de doute, consultez un
mécanicien de vélos qualifié avant d'utiliser
votre accessoire.
• Pour transporter vos bagages en toute
sécurité, placez-les SUR le rack.
• Le poids nominal maximum du rack est 50 lb
en chargement ou 85 lb pour un enfant placé
dans le semi-vélo.
• NE DÉPASSEZ PAS le poids nominal maxi-
mum correspondant à votre vélo
• Le rack n'est pas compatible avec un
siège enfant.
• Ne modifiez pas le Moose Rack et ne tendez
pas de le monter à un emplacement différent
de celui indiqué dans ce manuel.
• Le vélo peut se comporter différemment
(notamment au niveau de la direction et du
freinage) quand le rack est chargé ou que la
MOOSE RACK
remorque est arrimée.
• Vérifiez que tous les éléments arrimés au
rack suivent les instructions du fabricant
avant d'utiliser le vélo. Vérifiez qu'aucune
pièce non attachée ne se prenne dans la roue
du vélo.
• Distribuez le chargement de manière
homogène sur le rack.
• Positionnez bien les réflecteurs et les parties
devant être vues, afin que les éléments
arrimés ou chargés sur le rack ne les recou-
vrent pas.
• Si vous utilisez un semi-vélo, NE PLACEZ PAS
de chargement supplémentaire sur le rack.
ENG
ADVERTENCIA
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD
DE ESTE MANUAL PODRÍA DAR LUGAR A LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
• Se suministran los elementos de tornillería
necesarios para conexión a bicicletas con
ojetes roscados en la puntera trasera. Pón-
gase en contacto con su Distribuidor local de
Burley o con Burley antes de intentar montar
el portabultos Moose Rack en una bicicleta
sin ojetes roscados en la puntera trasera.
• La parte superior del portabultos Moose
Rack debe nivelarse. Al tirar de una bicicleta
remolque, un portabultos que no esté nive-
lado puede afectar negativamente al manejo
de la bicicleta, con riesgo de accidentes o
lesiones.
• Los cierres del portabultos deben estar
apretados para que funcione de forma segura
y correcta. Si no está seguro, consulte a un
mecánico de bicicletas competente antes de
utilizar este producto.
• El equipaje solo puede transportarse con
seguridad SOBRE el portabultos.
• La especificación de peso máximo del
portabultos es de 22,6 kg (50 lb) de carga
o un niño de 38,5 kb (85 lb) en la bicicleta
remolque.
• NO supere la especificación de peso máximo
de la bicicleta.
• El portabultos no es apto para enganchar un
asiento infantil.
• NO modifique el portabultos Moose Rack ni
intente montarlo en otro lugar distinto del
indicado en este manual.
• La bicicleta puede comportarse de manera
DEU
FRA
ESP
diferente (especialmente al conducir y frenar)
cuando el portabultos está cargado o se
engancha un remolque para bicicletas.
• Asegúrese de que todos los objetos engan-
chados al portabultos estén bien fijados
según las indicaciones del fabricante antes de
utilizar la bicicleta. Asegúrese de que no haya
piezas sueltas que puedan quedar atrapadas
en la rueda de la bicicleta.
• Distribuya la carga en el portabultos de
manera uniforme.
• Asegúrese de colocar los reflectores y
faldones de modo que no queden ocultos al
enganchar o cargar objetos en el portabultos.
• Si utiliza una bicicleta remolque, NO añada
más carga al portabultos.
IntroductIon
5
Publicidad
