Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MONTAGE DU
RADIATEUR SUR
L'ENSEMBLE DE SUP-
PORTS D'EXTRÉMITÉS
ALIGNEMENT DE
FENTE DE BOÎTIER
RADIATEUR VERROUIL-
DE RACCORDEMENT
LÉ EN PLACE SUR LE
AVEC CROCHET DE
SUPPORT MURAL D'EX-
SUPPORT
TRÉMITÉ
Figure 2
4. Pour monter le radiateur en corniche, accrochez son support central
sur le support mural central en basculant le radiateur en arrière et en
permettant que la fente supérieure tombe dans le crochet du sup-
port, comme en Figure 2. Fixez les boîtiers de raccordement sur les
supports muraux d'extrémités de façon similaire. Ramenez le radia-
teur en corniche vers l'avant pour le verrouiller en place.
Pour les radiateurs de 1 500 et 1 800 Watts :
Les radiateurs en corniche de 1 500 et 1 800 watts nécessitent le soutien
additionnel de deux supports muraux centraux du fait de leur longueur
importante. Les étapes pour le montage sont similaires à celles pour les
radiateurs de 450 et 1 200 watts, avec les exceptions suivantes :
1. Une fois que l'emplacement approximatif du milieu entre les sup-
ports muraux d'extrémité a été déterminé, mesurez 30 pouces (762
mm) de chaque côté de ce point pour déterminer la position approxi-
mative des deux supports muraux centraux. Repérez un poteau
mural au plus près de chaque marquage. Utilisez ces poteaux
muraux pour y situer les deux emplacements de supports muraux
centraux (oubliez les emplacements d'origine à 30 pouces de
chaque côté).
2. En utilisant le gabarit fourni, alignez le haut du gabarit avec le pla-
fond et le centre des trous déjà percés avec les marquages pour
supports sur le mur. En choisissant les trous d'emplacement de sup-
ports appropriés (extrémité ou centre), marquez les emplacements
d'avant-trous de fixation en utilisant les trous déjà percés fournis sur
le gabarit. Avec les fixations fournies, montez les supports muraux
d'extrémité assemblés et le support mural central sur le mur. En
utilisant un mètre ruban, déterminez la distance entre le centre
(fente) du support mural d'extrémité de gauche et le crochet du
support mural central. Ajoutez 3-5/8 pouces (92 mm) à cette valeur
et enregistrez-la pour l'emplacement du support mural central sur le
radiateur en corniche. En utilisant un mètre ruban, déterminez la
distance entre le centre (fente) du support mural d'extrémité de
gauche et le crochet du support mural central. Ajoutez 3-5/8 pouces
(92 mm) à cette valeur et enregistrez-la pour l'emplacement du
support mural central sur le radiateur en corniche. Posez le radiateur
en corniche face en bas sur une surface plane avec protection. En
utilisant la valeur enregistrée à l'étape 2, mesurez cette distance
depuis la gauche du radiateur et marquez cet endroit sur la surface
du dos de panneau. En utilisant la valeur enregistrée à l'étape 2,
mesurez cette distance depuis la droite du radiateur et marquez cet
endroit sur la surface du dos de panneau. Glissez le support mural
central sur la position marquée sur le panneau, en alignant le centre
des supports avec chaque marque.
4. Pour monter le radiateur en corniche, accrochez son support central
sur les supports muraux centraux en basculant le radiateur en
arrière et en permettant que la fente supérieure tombe dans le cro-
chet du support, comme en Figure 2. Fixez les boîtiers de raccorde-
ment sur les supports muraux d'extrémités de façon similaire.
Ramenez le radiateur en corniche vers l'avant pour le verrouiller en
place.
5. Le radiateur en corniche peut être câblé de puis une extrémité ou
l'autre. Installez un serre-câble (fourniture locale) dans l'une des
pastilles à enfoncer situées au dos d'un des boîtiers de raccorde-
ment que vous comptez utiliser. Passez le câble secteur au travers
du serre-câble, en laissant au moins 6" (152 mm) de fils dépasser à
l'intérieur du boîtier arrière pour faciliter les raccordements. Ajoutez
une boucle de câble d'au moins 2 pouces (5 cm) entre le mur et l'en-
COUPE MONTRANT
LES DÉTAILS DE SUP-
PORT CENTRAL DE
MONTAGE
BRIDE
SUPÉRIEURE
ENVELOPPE
ARRIÈRE
SUPPORT
DE MONTAGE
CENTRAL
GOULOTTE
ENSEMBLE
DE SUPPORT MURAL
D'EXTRÉMITÉ
SUPPORT DE MON-
TAGE CENTRAL
VIS LONGUES
#10-16 X 1-1/2"
BOÎTIER DE RAC-
CORDEMENT
FIL D' A LIMENTATION
D'ÉLÉMENT
FIL DE TRAVERSÉE
CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ
VIS LONGUES #8-18 X 1"
Figure 3
trée dans le serre-câble sur le boîtier de raccordement, pour permet-
tre une expansion du radiateur.
6. Référez-vous aux schémas de câblage de la page suivante.
7. Fixez les capuchons d'extrémité (qui se trouvent dans le sac de
pièces) comme c'est montré en Figure 3.
INSTALLATION À UN ANGLE DE MUR
Les radiateurs doivent être placés de telle sorte que chacun soit à 4
pouces (102 mm) du mur de côté. (Voyez la Figure 4).
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
RADIATEUR
HEATER
Figure 4
Les radiateurs sont prévus pour être contrôlés par un thermostat distant
à montage mural. Ce thermostat doit être placé dans la même pièce sur
une cloison latérale. Il doit aussi se trouver à cinq pieds (environ 1,50 m)
au-dessus du plancher, mais pas directement en-dessous du radiateur.
1. Le radiateur doit être correctement installé avant d'être mis en
marche.
2. Mettez le radiateur en marche (ON) au panneau de commande prin-
cipal.
3. Là où c'est applicable, référez-vous aux instructions d'accessoires
de contrôle en ce qui concerne le bon fonctionnement des acces-
soires ou contrôles utilisés avec le radiateur.
REMARQUE : Pendant un certain temps après la mise en marche des
radiateurs, le propriétaire peut déceler une nouvelle odeur qui s'en
dégage. C'est prévisible sur une installation neuve et le phénomène va
cesser après environ 24 heures de fonctionnement.
REMARQUE : Pour obtenir les meilleurs résultats, le radiateur doit rester
en marche (ON) en permanence durant la saison de chauffage, du fait
que le thermostat quand il est bien réglé maintiendra la température
désirée.
15
ENVELOPPE ARRIÈRE
ÉCRAN
THERMIQUE
CENTER
SUPPORT
BRACKET
RADIATEUR
HEATER
4"
4"
Publicidad
