Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
Para evitar un posible incendio, lesiones personales o daños al cale-
factor, observe lo siguiente:
1.
Antes de proceder a tareas de conexionado o de reparación del
calefactor, desconecte toda la alimentación eléctrica que llega al
mismo desde el tablero principal de servicio.
2. Todos los procedimientos de cableado y conexiones deben hac-
erse de conformidad con los códigos nacionales y locales que ten-
gan jurisdicción, y el calefactor debe estar conectado a tierra.
3. Verifique que la tensión de alimentación provista al calefactor coin-
cida con la tensión nominal indicada en la placa de características
del mismo.
ATENCIÓN: SI SE ENERGIZA UN CALEFACTOR CON UNA TEN-
SIÓN MAYOR QUE EL VALOR DE TENSIÓN IMPRESO EN LA
PLACA DE CARACTERÍSTICAS, SE DAÑARÁ EL CALEFACTOR, SE
ANULARÁ LA GARANTÍA, Y PODRÍA PRODUCIRSE UN INCENDIO.
4. ATENCIÓN: alta temperatura, riesgo de incendio. Mantenga los
cables eléctricos, cortinados, muebles y otros elementos com-
bustibles a 3 pies (0,9 m) como mínimo del frente del calefactor. No
instale el calefactor detrás de puertas, debajo de toalleros, ni en un
área en la que esté sujeto a bloqueo por muebles, cortinas o mate-
riales almacenados. El aire caliente que sale del calefactor puede
dañar algunas telas y plásticos.
5. Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni use gasolina u
otros vapores y líquidos inflamables en las cercanías del calefactor.
6. Este calefactor debe montarse únicamente por medio de los
soportes de montaje incluidos con la unidad, como se describe en
este manual.
7.
Deben mantenerse los espacios libres mínimos siguientes (vea la
Figura 1 y la Figura 4):
Del fondo del calefactor al piso: 6' (1828 mm).
Del costado del calefactor a la pared adyacente: 4" (102 mm).
De la cara superior del calefactor al cielorraso de placa de
yeso: 4" (102 mm).
De la cara superior del calefactor al cielorraso suspendido,
vinílico o de molduras: 6" (152 mm).
Tabla 1
POTENCIA (WATTS)
MÁXIMA EXPANSIÓN
ADMISIBLE
450
1/8" (4 mm)
600
1/4" (7 mm)
750
1/2" (13 mm)
900
3/4" (19 mm)
1050
7/8" (23 mm)
1200
1-1/8" (29 mm)
1500
1-3/8" (35 mm)
1800
1-1/2" (38 mm)
CIELORRASO
CEILING
ESPACIOS LIBRES MÍNIMOS:
MINIMUM CLEARANCES:
• MÍN. 4" (102 mm) A CIELORRASO DE PLACA DE YESO.
• 4" (102 mm) MIN. TO DRY WALL CEILING.
• MÍN. 6" (152 mm) A CIELORRASOS SUSPENDIDOS O
• 6" (152 mm) MIN. TO LAY-IN OR VINYL CEILING
VINÍLICOS, O MOLDURAS PLÁSTICAS.
OR PLASTIC MOLDING.
Figure 1
HEATERS TO BE MOUNTED
LOS CALEFACTORES SE MON-
13/16"
AT LEAST SIX (6) FEET
TARÁN A SEIS (6) PIES (1,83
(1.83 M) FROM THE FLOOR.
m) DEL PISO, COMO MÍNIMO.
2-1/2"
1. Monte los calefactores dejando un espacio adecuado entre ellos,
2. Si lo desea, puede instalar la Placa de Unión opcional 918IR-SP-W
DISTANCIA ENTRE
RANURAS DE
MONTAJE (ENTRE CENTROS)
27,75" (705 mm)
40,75" (1,035 mm)
52,75" (1,340 mm)
64,75" (1,645 mm)
76,75" (1,949 mm)
87,75" (2,229 mm)
111,75" (2,838 mm)
125,75" (3,194 mm)
VISTA SUPERIOR
TOP VIEW
PARED
WALL
VISTA POSTERIOR
BACK VIEW
CIELORRASO
CEILING
MOUNTING BRACKETS
SOPORTES DE MONTAJE
RANURAS DE MONTAJE
MOUNTING SLOTS
34" A 132"
34" TO 132"
(0,86 M A 3,35 M)
(0.86 M to 3.35 M)
8
GENERALIDADES
Los calefactores esquineros de techo están diseñados para proporcionar
muchos años de funcionamiento eficiente y sin problemas como fuente
de calor complementaria para calefacción ambiental, en aplicaciones
residenciales y comerciales. Los calefactores esquineros de techo
pueden controlarse por medio de un termostato, para garantizar un fun-
cionamiento eficiente y seguro. No se incluye un termostato con este
calefactor. Los calefactores esquineros de techo pueden conectarse a
cualquier termostato de uno o dos polos para tensión de línea, que
cumpla con los requisitos de carga eléctrica. Vea Accesorios en la pági-
na 5.
Al instalar dos o más calefactores a lo largo de una pared:
EL CALEFACTOR DEBE MONTARSE AL MENOS A 6' (182.8 CM / 1.83 M)
POR ENCIMA DEL PISO, PARA IMPEDIR CONTACTOS ACCIDENTALES.
tal como lo indica la Tabla 1.
siguiendo las instrucciones que se proveen con ella.
Al montar calefactores adyacentes (extremo a extremo), agregue la 'máxi-
ma expansión admisible' de cada calefactor, y prevea ese espacio libre
entre los extremos de las unidades. Vea la Tabla 1.
MONTAJE DEL CALEFACTOR
Para calefactores de 450 a 1200 watts:
1. Seleccione la distancia de montaje correcta según el material del
cielorraso, como se indica en la Figura 1. Mediante la Tabla 1, deter-
mine la distancia entre centros de los soportes extremos de pared
según la potencia en watts del modelo particular que se va a montar.
Divida este valor por 2 para determinar la ubicación aproximada de
montaje del soporte central de pared. Marque estas ubicaciones en
la pared elegida. Localice un travesaño cercano a la marca para el
soporte central de pared. Use este travesaño para la ubicación del
soporte. (No tenga en cuenta la marca original mencionada antes).
Arme los soportes extremos de pared como se indica en la Figura 3.
2. Usando la plantilla provista, alinee el extremo superior de la misma
con el cielorraso, y el centro de los agujeros preperforados con las
marcas de los soportes sobre la pared. Eligiendo los agujeros ade-
cuados de ubicación de los soportes (extremos y central), marque
las ubicaciones de los agujeros de guía para los soportes usando
los agujeros preperforados de la plantilla seleccionados. Con los
sujetadores provistos, monte en la pared los soportes extremos
armados y el soporte central. Mediante una cinta métrica, determine
la distancia entre el centro (ranura) del soporte extremo de pared del
lado izquierdo y el gancho del soporte central de pared. Agregue 3-
5/8 pulgadas (92 mm) a este valor, y registre el resultado para la ubi-
cación de la escuadra de soporte central en el calefactor.
3. Oriente el calefactor con el frente hacia abajo, sobre una superficie
plana protectora. Usando el valor registrado en el paso 2, mida esta
distancia desde el extremo izquierdo del calefactor y marque esta
ubicación en la superficie del dorso del panel. Deslice la escuadra
3"
MÍN. 4" (102 mm)
4" (102 mm) MIN. (DRY WALL CEILINGS)
(CIELORRASOS DE PLACA DE YESO)
6" (152 mm) MIN. (LAY IN OR VINYL
MÍN. 6" (152 mm) (CIELORRASOS SUSPENDIDOS
CEILINGS OR PLASTIC MOLDING)
O VINÍLICOS, O MOLDURAS PLÁSTICAS)
MÍN. 1" (25,4 mm) ENTRE LA BASE DEL CALE-
FACTOR Y CUALQUIER TELA
2"
4-3/16" (106.4 mm)
4-3/16" (106,4 mm)
1-1/2" (38.1 mm)
1-1/2" (38,1 mm)
CIELORRASO
CEILING
}
1" (25.4 mm) MIN. BETWEEN BOTTOM
OF HEATER AND ANY FABRIC
6' MINIMUM
RESPECTO AL
(1.83 m)
PISO: MÍNIMO
CLEARANCE
6' (1.83 m)
TO FLOOR
SOL
FLOOR
MOUNTING RESTRICTIONS
RESTRICCIONES DE MONTAJE
Publicidad
