PRÉCAUTIONS POUR LES TRAVAUX DE MAINTENANCE
1 . V É RI FIE Z L A Z ONE
• Avant de commencer à travailler sur des systèmes contenant des réfrigérants inflamma-
bles, il est nécessaire d'effectuer des contrôles de sécurité pour s'assurer que le risque
d'inflammation est minimisé. Pour réparer le système de refroidissement, les précautions
suivantes doivent être suivies avant d'effectuer des travaux sur le système.
• Procédure de travail: Le travail doit être effectué selon une procédure contrôlée afin de
minimiser le risque de gaz ou de vapeur inflammable pendant le travail.
2. Z ONE G É N É R ALE DE T R AVAI L
• Tout le personnel de maintenance et les autres personnes travaillant dans la zone locale
doivent recevoir des instructions sur la nature du travail effectué. Le travail dans des
espaces confinés doit être évité. La zone autour de l'espace de travail sera sectionnée.
Assurez-vous que les conditions dans la zone ont été sécurisées en vérifiant les matér-
iaux inflammables.
3. C ONTRÔLE DE PRÉ SE NCE DE RÉ F RI G É R A N T
• La zone doit être vérifiée avec un détecteur de fluide frigorigène approprié avant et pen-
dant le travail, pour s'assurer que le technicien est conscient des atmosphères potentiel-
lement inflammables. Assurez-vous que l'équipement de détection des fuites utilisé est
adapté à une utilisation avec un réfrigérant inflammable, c'est-à-dire anti-étincelles, cor-
rectement scellé ou intrinsèquement sûr.
4 . PRÉ SE N CE D' E X TI NCT EU R
• Si des travaux à chaud doivent être effectués sur l'équipement de réfrigération ou sur
toute pièce connexe, vous devez disposer d'un équipement d'extinction d'incendie appro-
prié. Ayez de la poudre sèche ou un extincteur à CO2 à côté de la zone de chargement.
5. IL NE D OI T PAS Ê T RE F OCALI SÉ
• Aucune personne effectuant des travaux liés à un système de réfrigération qui implique
d'exposer un tuyau contenant ou contenant du réfrigérant inflammable ne doit utiliser
des sources d'inflammation de manière à provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.
Toutes les sources possibles d'inflammation, y compris le tabac, doivent être main-
tenues suffisamment loin du lieu d'installation, de réparation ou d'élimination, pendant
lesquelles un réfrigérant inflammable peut éventuellement être libéré dans l'espace
environnant. Avant d'effectuer des travaux, la zone autour de l'équipement doit être in-
spectée pour s'assurer qu'il n'y a pas de risques d'inflammation ou d'inflammation. Des
panneaux «Interdiction de fumer» seront installés.
6. Z ON E VE N TI LÉ E
• Assurez-vous que la zone est à l'extérieur ou bien ventilée avant d'accéder au système ou
d'effectuer des travaux à chaud. Il doit y avoir une certaine ventilation pendant la période
au cours de laquelle le travail est effectué. La ventilation doit disperser en toute sécurité
tout réfrigérant libéré et, de préférence, l'expulser à l'extérieur dans l'atmosphère.
FR ANÇAIS
48