Publicidad
DE
VERPACKUNGSINHALT
* Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen
je nach Region ab.
WANDMONTAGE
ANSCHLUSS (FÜR eARC TV)
ANSCHLUSS (FÜR ARC TV)
TECHNISCHE DATEN
Allgemeine Spezifikation
•
Modell: CINEMA SB580
•
Soundsystem: 3.1-Kanal
•
Energieversorgung: 100–240 V AC, ~ 50/60 Hz
•
Gesamte Lautsprecherleistung (max. bei THD 1 %):
440 W
•
Soundbar-Ausgangsleistung (max. bei THD 1 %):
240 W
•
Subwoofer-Ausgangsleistung (max. bei THD 1 %):
200 W
•
Soundbar-Lautsprechertreiber: 3x (45 x 100) mm
Racetrack-Treiber + 3 x 13-mm-Hochtöner
•
Subwoofer-Lautsprechertreiber: 165 mm,
kabelloser Subwoofer
•
Standby-Verbrauch: < 0,5 W
•
Betriebstemperatur: 0–45 °C
HDMI-Spezifikationen
•
HDMI-Videoeingang: 1
•
HDMI-Videoausgang (mit verbessertem Audio
Return Channel (eARC)): 1
•
HDMI HDCP-Version: 2.3
Audiospezifikation
•
Frequenzgang: 40 Hz–20 kHz (-10 dB)
•
Audioeingänge: 1 Optisch, Bluetooth und USB
(USB-Wiedergabe ist in der US-Version verfügbar.
Bei anderen Versionen ist USB nur für den Service
vorgesehen.)
USB-Spezifikationen
•
USB-Anschluss: USB-A
•
USB-Nennwerte: 5 V DC, 0,5 A
EINSCHALTEN
Diese Soundbar wechselt nach 10 Minuten
Inaktivität automatisch in den Standby-Modus.
BLUETOOTH-KOPPLUNG
Verbindung wird hergestellt | Verbunden
ONLINE-SUPPORT
BEDIENUNGSANLEITUNG
Spezifikation der kabellosen Verbindung
•
Bluetooth-Version: 5.3
•
Bluetooth-Profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
•
Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung:
2.400–2.483,5 MHz
•
Max. Bluetooth-Übertragungsleistung:
<10 dBm (EIRP)
•
Bluetooth-Übertragungsmodulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•
2,4G WLAN-Sendefrequenzbereich:
2402–2481 MHz
•
2,4G WLAN-Übertragungsleistung: <10 dBm (EIRP)
•
2,4G WLAN-Modulation: GFSK
Abmessungen
•
Soundbar-Abmessungen (B x H x T):
950 x 64 x 80 mm
•
Abmessungen Subwoofer (B x H x T):
200 x 404 x 250 mm
•
Gewicht Soundbar: 2,6 kg
•
Gewicht Subwoofer: 5,7 kg
•
Abmessungen Verpackung (B x H x T):
1025 x 235 x 397 mm
•
Verpackungsgewicht: 10,4 kg
ES
CONTENIDO DE LA CAJA
* El número de cables de alimentación y el tipo de
enchufe varían según la región.
MONTAJE EN PARED
CONEXIÓN (PARA eARC TV)
CONEXIÓN (PARA ARC TV)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Especificaciones generales
•
Modelo: CINEMA SB580
•
Sistema de sonido: 3.1 canales
•
Alimentación: 100 - 240 V CA, ~ 50/60 Hz
•
Potencia de salida total de los altavoces (máx. a
THD 1 %): 440 W
•
Potencia de salida de la barra de sonido (máx. a
THD 1 %): 240 W
•
Salida de potencia del subwoofer (máx. a THD 1 %):
200 W
•
Elementos de la barra de sonido: 3 unidades de
tipo racetrack de 45 x 100 mm + 3 altavoces de
agudos de 13 mm
•
Transductor del subwoofer: Subwoofer
inalámbrico de 165 mm
•
Consumo energético en reposo: < 0,5 W
•
Temperatura de funcionamiento: 0°C - 45 °C
Especificaciones de HDMI
•
Entrada de vídeo HDMI: 1
•
Salida de vídeo HDMI (con canal de retorno de
audio mejorado, eARC): 1
•
Versión de HDMI HDCP: 2.3
Especificaciones de audio
•
Respuesta en frecuencia: 40Hz - 20 kHz (-10 dB)
•
Entradas de audio: 1 entrada cable óptico,
Bluetooth y USB (la reproducción mediante USB
está disponible en la versión para EE. UU.; Para las
demás versiones, solo se usa para servicio.)
Especificaciones de USB
•
Puerto USB: Tipo A
•
Valores nominales de USB: 5 V CC, 0,5 A
•
Formatos de archivo compatibles: mp3
ENCENDIDO
La barra de sonido se pone automáticamente en
espera después de 10 minutos de inactividad.
CONEXIÓN BLUETOOTH
Conectando | Conectado
SOPORTE EN LÍNEA
MANUAL DEL PROPIETARIO
•
Códec MP3: MPEG 1 capa 2/3, MPEG 2 capa 3,
MPEG 2.5 capa 3
•
Tasa de muestreo MP3: 16 - 48 kHz
•
Tasa de bits de MP3:
MPEG 1 capa 1: 32 kbps - 448 kbps;
MPEG 1 capa 2: 32 kbps - 384 kbps;
MPEG 1 capa 3: 32 kbps - 320 kbps;
MPEG 2/2.5 capa 1: 32 kbps - 256 kbps;
MPEG 2/2.5 capa 2/3: 8 kbps - 160 kbps
Especificaciones del sistema inalámbrico
•
Versión de Bluetooth: 5.3
•
Perfil de Bluetooth: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
•
Intervalo de frecuencias del transmisor
Bluetooth: 2400 MHz - 2483,5 MHz
•
Potencia de Bluetooth transmitida máxima:
<10 dBm (EIRP)
•
Modulación de Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•
Alcance de frecuencia de transmisor inalámbrico
2,4 G: 2402 - 2481 MHz
•
Potencia del transmisor inalámbrico 2,4 G:
<10 dBm (EIRP)
•
Modulación inalámbrica 2,4 G: GFSK
Dimensiones
•
Dimensiones de la barra de sonido (An. x Al. x Prof.):
950 x 64 x 80 mm
•
Dimensiones del subwoofer (An. x Al. x Prof.):
200 x 404 x 250 mm
•
Peso de la barra de sonido: 2,6 kg
•
Peso del subwoofer: 5,7 kg
•
Dimensiones del paquete (An. x Al. x Prof.):
1025 x 235 x 397 mm
•
Peso del paquete: 10,4 kg
Publicidad
