Publicidad
Enlaces rápidos
MANUEL DE L'UTILISATEUR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
MACCHINA DA CAFFÈ
USER MANUAL
COFFEE MACHINE
MACHINE À CAFÉ
GEBRAUCHSANLEITUNG
KAFFEEMASCHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MANUAL DE USO
MÁQUINA DE CAFÉ
BRUKSANVISNING
КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EKSPRES DO KAWY
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
KOFFIEMACHINE
CAFETERA
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITIN
KAFFEMASKIN
كتيب االستخدام
آلة صنع القهوة
Publicidad
Manuales relacionados para Smeg ECF02BLEU
Resumen de contenidos para Smeg ECF02BLEU
- Página 1 MANUALE D’USO MACCHINA DA CAFFÈ USER MANUAL COFFEE MACHINE MANUEL DE L’UTILISATEUR MACHINE À CAFÉ GEBRAUCHSANLEITUNG KAFFEEMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING KOFFIEMACHINE MANUAL DE USO CAFETERA MANUAL DE USO MÁQUINA DE CAFÉ BRUKSANVISNING KAFFEMASKIN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА BRUGSANVISNING KAFFEMASKINE INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY KÄYTTÖOHJE KAHVINKEITIN...
- Página 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات ال� ت ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت ب� ش ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Página 3 “A” “B” “C”...
- Página 4 “D” “H” “E” “I” “F” “L” “G”...
- Página 5 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
- Página 6 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products without notice.
- Página 7 Medidas de seguridad importantes 1 Advertencias • Los trabajos de limpieza o mantenimiento pueden ser realizados por niños de por Este manual de uso forma parte del lo menos 8 años, solo si son vigilados aparato y debe conservarse entero y al por un adulto.
- Página 8 Medidas de seguridad importantes 1.3 Advertencias respecto a • Colocar la máquina solo sobre este aparato superficies planas y secas. • Respetar todas las advertencias de • No utilizar detergentes fuertes ni objetos seguridad relativas al uso seguro de cortantes para limpiar la máquina de este aparato.
- Página 9 16 Filtro descalcificador agua (opcional). 17 Panel de mando. Estas instrucciones pueden descargarse 18 Tira de medición de la dureza del agua. de la página web de Smeg “www.smeg. 19 Aguja de limpieza lanza vapor. com”. 2.1 Descripción Accesorios 1.5 Eliminación Accesorios incluidos: Los aparatos que llevan este símbolo...
- Página 10 2.3 Antes de utilizar por 2.2 Descripción de los mandos (Fig. A) primera vez (Fig. D) • Si las hay, quitar las etiquetas y pegatinas Botón Encendido/Apagado (9) de la máquina de café. Pulsando este botón se conecta o desconecta •...
- Página 11 3.2 Cambio de programa de preparación (Fig. A) Antes de poner en marcha • La máquina guarda en la memoria dos l a m á q u i n a d e c a f é , l e e r menúes de preparación: Menú...
- Página 12 Consejos para preparar un café bien • Para una taza, llenar el filtro caliente (Fig. G) correspondiente (14) con un Para preparar un café expreso bien caliente, medidor raso de café (aprox. se aconseja: 7 gramos.) • Calentar las tazas, antes de hacer el café, •...
- Página 13 3.4 S a l i d a d e v a p o r y Antes de continuar con la preparación del capuchino preparación, asegurarse que la (Fig. H y I) aleta de la cápsula permanezca insertada dentro del filtro y no en •...
- Página 14 Cómo enfriar el elemento calentador • Para preparar varios capuchinos, (Fig. H) primero deben prepararse los cafés correspondientes y luego Cuando el elemento calentador se debe montar la leche para a l c a n z a u n a t e m p e r a t u r a todos los capuchinos.
- Página 15 Limpieza y mantenimiento Configuración de la dureza del agua 3.6 A c c e s o m e n ú • La máquina se configura de fábrica en p r o g r a m a c i ó n «Nivel Agua Dura».
- Página 16 • El botón elegido parpadea indicando la utilizar el Filtro Descalcificador memorización de la elección y un solo Smeg (opcional y no en dotación). sonido es emitido si las señales acústicas están activadas. La información sobre la instalación y...
- Página 17 Limpieza y mantenimiento L i m p i e z a 4.3 L i m p i e z a l o s c o m p o n e n t e s d e l a mantenimiento máquina de café 4.1 Advertencias Limpieza de la bandeja de goteo (Fig.
- Página 18 (7). ojos. • Encender la máquina pulsando el botón • Utilizar descalcificadores Encendido/Apagado. recomendados por Smeg para • Cuando la máquina esté lista, mantener evitar daños en la máquina de pulsado el botón (22) durante 10 segundos café.
- Página 19 Qué hacer si... Problema Posibles causas Solución Falta agua en el depósito Llenar el depósito (11). (11). Los botones (20) y (21) parpadean Los orificios del filtro (13- Limpiar el filtro (13-14- 14-15) están tapados. 15) utilizando la aguja en dotación (19).
- Página 20 Qué hacer si... Problema Posibles causas Solución El café molido se prensó Prensar el café menos. demasiado. La cantidad de café Disminuir la cantidad. molido es excesiva. El grupo dispensador (2) Limpiar el grupo dispensador La crema del café es o el filtro (13-14-15) están (2) o el filtro (13-14-15).
- Página 21 Qué hacer si... Problema Posibles causas Solución El dispensador de vapor Limpiar bien el dispensador está sucio. de vapor extrayendo la tobera de acero y siguiendo No se ha formado una las instrucciones del manual. Nota: la calidad de la espuma óptima.