Glosario................................................................................................................................................... 5
1
Generalidades......................................................................................................................................... 6
1.1
Cuestiones básicas ............................................................................................................................................ 6
1.2
Destinatarios ..................................................................................................................................................... 6
1.3
Documentación adicional ................................................................................................................................ 6
1.4
Símbolos ............................................................................................................................................................ 6
2
Seguridad................................................................................................................................................ 7
2.1
2.2
Generalidades ................................................................................................................................................... 7
2.3
Uso pertinente .................................................................................................................................................. 8
2.3.1
2.4
2.5
2.6
Seguridad en el trabajo.................................................................................................................................... 9
2.7
2.8
2.9
Uso no autorizado ............................................................................................................................................ 9
3
3.1
3.2
Transporte....................................................................................................................................................... 10
3.3
Almacenamiento/Conservación ..................................................................................................................... 10
3.4
Devolución ...................................................................................................................................................... 11
3.5
Eliminación...................................................................................................................................................... 12
4
Descripción de la válvula ..................................................................................................................... 13
4.1
Descripción general ........................................................................................................................................ 13
4.2
Identificación .................................................................................................................................................. 13
4.3
4.3.1
BOACHEM-ZXA .................................................................................................................................. 14
4.4
4.4.1
BOACHEM-ZXAB ................................................................................................................................ 17
4.5
4.5.1
BOACHEM-RXA .................................................................................................................................. 20
4.6
Filtro conforme a DIN/EN ............................................................................................................................... 22
4.6.1
BOACHEM-FSA ................................................................................................................................... 22
4.7
Alcance del suministro ................................................................................................................................... 24
4.8
Dimensiones y pesos....................................................................................................................................... 24
5
Montaje................................................................................................................................................. 25
5.1
5.2
Válvulas con accionamiento........................................................................................................................... 26
5.3
Aislamiento ..................................................................................................................................................... 27
5.4
5.4.1
BOACHEM-ZXA .................................................................................................................................. 27
5.4.2
Versiones especiales........................................................................................................................... 28
5.5
5.5.1
BOACHEM-ZXAB ................................................................................................................................ 28
5.5.2
Versiones especiales........................................................................................................................... 29
5.6
5.6.1
BOACHEM-RXA .................................................................................................................................. 29
5.7
Filtro conforme a DIN/EN ............................................................................................................................... 29
5.7.1
BOACHEM-FSA ................................................................................................................................... 29
6
6.1
Puesta en marcha ........................................................................................................................................... 31
Índice
Índice
3 de 40