Publicidad
10. Strip all single wires to 18-22mm.
NO
Avisoler alle lederene til 18–22 mm.
SE
Skala alla enstaka ledningar till 18-22 mm.
DK
Afisoler alle enkeltledninger til 18-22 mm.
FI
Kuori jokaista johtoa 18–22 mm.
DE
Alle Einzeladern auf 18-22mm abisolieren.
FR
Dénuder tous les fils simples de 18-22 mm.
ES
Pele todos los cables a 18-22 mm.
11.
Connect the wires into the terminals according to selected connection grid-type, as shown in the table below.
NO
Koble ledningene til terminalene i henhold til valgt tilkoblingstype, som vist i tabellen i under.
SE
Sätt in ledningarna i kopplingsplintarna enligt den valda typen av anslutningsnät, enligt vad som visas i tabellen i under.
DK
Sæt ledningerne i terminalerne i overensstemmelse med den valgte type af forbindelsesgrid, sådan som det er vist i tabellen i under.
FI
Kytke johdot liittimiin sähköverkon tyypin ja kohdan under taulukon mukaan.
DE
Die Kabel entsprechend dem gewählten Anschlussnetztyp an die Klemmen anschließen, wie in der untenstehenden Tabelle dargestellt
FR
Connectez les fils dans les bornes selon le type de grille de connexion sélectionné, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
ES
Conecte los cables en los terminales según el tipo de rejilla de conexión seleccionada, como se muestra en la tabla a continuación.
12. Pass the wires through the wire guides. Avoid sharp bends on the wires.
NO
Før ledningene gjennom terminalsporene. Unngå skarp bøy på ledningene.
SE
Dra ledningarna genom kabelledarna. Undvik skarpa böjar på ledningarna.
DK
Før ledningerne gennem ledningsstyrene. Undgå hård bøjning af ledningerne.
FI
Vie johdot niiden ohjaimiin. Älä tee johtoihin jyrkkiä mutkia.
DE
Die Kabel durch die Kabelführungen führen. Scharfe Biegungen der Kabel vermeiden.
FR
Faites passer les fils dans les guides-fils. Évitez de plier brusquement les fils.
ES
Pase los cables por las guías de los mismos. Evite doblar excesivamente los cables.
13. If more than one Wall Bracket is to be installed, repeat the steps from 1 to 12.
NO
Hvis mer enn én veggbrakett skal installeres, gjenta trinnene fra 1 til 12.
SE
Upprepa steg 1 till 12 om fler än ett väggfäste ska installeras.
DK
Hvis der skal installeres mere end ét vægbeslag, gentages trinnene fra 1 til 12.
FI
Jos seinätelineitä asennetaan useampi, toista kohdat 1–12.
DE
Wenn mehr als eine Wandhalterung installiert werden soll, die Schritte 1 bis 12 wiederholen.
FR
Si plusieurs supports muraux doivent être installés, répéter les étapes de 1 à 12.
ES
Si se va a instalar más de un soporte de pared, repita los pasos del 1 al 12.
defa.com
25
Publicidad
