Publicidad
NO
4.
Fjern gummimuffen fra LAN-porten.
5.
Lag et hull gjennom gummigjennomføringen med en syl.
6.
Skyv LAN-kabelen gjennom hullet i muffen.
7.
Koble RJ45-kontakten til LAN-kabelen.
8.
Koble LAN-kabelen til LAN-porten.
9.
Skyv muffen over kabelen og godt inn i LAN-porten. Muffen beskytter nå LAN-tilkoblingen mot vann og skitt.
SE
4.
Ta bort gummigenomföringen från LAN-porten.
5.
Gör ett hål genom gummigenomföringen med en syl.
6.
Tryck LAN-kabeln genom hålet i genomföringen.
7.
Fäst RJ45-kontakten på LAN-kabeln.
8.
Sätt in LAN-kabeln i LAN-porten.
9.
Skjut genomföringen över kabeln och sätt in den ordentligt i LAN-porthöljet. Genomföringen skyddar nu LAN-anslutningen
mot vatten och smuts.
DK
4.
Fjern gummigennemføringen fra LAN-porten.
5.
Lav et hul gennem gummigennemføringen med en syl.
6.
Skub LAN-kablet gennem hullet i gennemføringen.
7.
Fastgør RJ45-stikket på LAN-kablet.
8.
Sæt LAN-kablet i LAN-porten.
9.
Skub gennemføringen over kablet og ind i LAN-portkabinettet, så den sidder godt fast.
Gennemføringen beskytter nu LAN-forbindelsen mod vand og snavs.
FI
4.
Irrota läpivientitiiviste lähiverkkoportista.
5.
Tee läpivientitiivisteeseen reikä lävistimellä.
6.
Työnnä Ethernet-kaapeli tiivisteen reiän läpi.
7.
Kiinnitä RJ45-liitin Eternet-kaapeliin.
8.
Kytke Ethernet-kaapeli lähiverkkoporttiin.
9.
Vedä läpivientitiiviste kaapelin päälle ja asenna tiiviste tukevasti lähiverkkoportin kehykseen.
Läpivientitiiviste suojaa lähiverkkoliitäntää vedeltä ja lialta.
DE
4.
Die Gummitülle vom LAN-Anschluss entfernen.
5.
Mit einer Ahle ein Loch in die Gummitülle stechen.
6.
Das LAN-Kabel durch das Loch in der Tülle schieben.
7.
Das LAN-Kabel am RJ45-Anschluss anschließen.
8.
Das LAN-Kabel in den LAN-Port stecken.
9.
Die Tülle über das Kabel und fest in das Gehäuse des LAN-Anschlusses schieben. Die Tülle schützt den LAN-Anschluss nun vor
Wasser und Schmutz.
FR
4.
Retirer le passe-câble en caoutchouc du port LAN.
5.
Percer le passe-câble en caoutchouc à l'aide d'un poinçon.
6.
Pousser le câble LAN à travers le trou du passe-câble.
7.
Fixer le connecteur RJ45 sur le câble de LAN.
8.
Connecter le câble LAN dans le port LAN.
9.
Faites glisser le passe-câble sur le câble et faites-le glisser fermement dans le boîtier du port LAN. Le passe-câble protège le port
contre l'eau et la saleté
ES
4.
Retire la arandela de goma del puerto LAN.
5.
Haga un agujero a través de la arandela de goma con un punzón.
6.
Pase el cable LAN por el agujero de la arandela.
7.
Coloque el conector RJ45 en el cable LAN.
8.
Conecte el cable LAN en el puerto LAN.
9.
Deslice la arandela por el cable y colóquela firmemente en el recinto del puerto LAN. La arandela protege ahora la conexión LAN del
agua y la suciedad.
defa.com
29
Publicidad
