Manuales relacionados para Next Level Racing ERS3
Resumen de contenidos para Next Level Racing ERS3
- Página 1 T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L Video Instruction: bit.ly/nlrbuild INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 We know you’re eager to start racing! Take your time with the instructions and follow this guide to assemble your product. You’ll be setting yourself up for success by following the instruction booklet to fully optimize your product. ASSEMBLY VIDEO bit.ly/nlrbuild @next_level_racing @nextlevelracingOfficial @nextlvlracing Next Level Racing FOLLOW support@nextlevelracing.com...
- Página 3 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L N E X T L E V E L R A C I N G . C O M...
- Página 4 support@nextlevelracing.com PRE-RACE CHECKS WARNING & ASSEMBLY TIPS • Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts. • If you require further support, consult the installation video or contact us at support@nextlevelracing.com • Do not force parts together. •...
- Página 5 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild IN THE *NOT TO SCALE NOTE: Some Items Come with Rust Resistant Coating 1 x RIGHT SEAT RECLINER COVER 1 x SEAT BACKREST 1 x SEAT BOTTOM 1 x LEFT SEAT RECLINER COVER 4 x M8 25mm BOLTS 4 x M8 WASHERS 2 x M5 12mm BOLTS 2 x BOLT COVERS...
- Página 6 CHOOSE YOUR SEAT SETUP NLR ERS3 ASSEMBLY PAGE: 7 NLR ELITE SERIES ASSEMBLY PAGES: 8 - 9 NLR ELITE SERIES ASSEMBLY FOR ANGLE & HEIGHT ADJUSTMENT (NOT COMPATIBLE GT ELITE LITE) PAGES: 10 - 15 NLR GTTRACK ASSEMBLY PAGES: 15 - 18...
- Página 7 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild PARTS: • • 1 x Seat Backrest • • 1 x Seat Bottom • • 4 x M8 25mm Bolts • • 4 x M8 Washers Repeat on Other WARNING: Make sure both Seat Recliner Arms are set to the same angle before Side assembling the seat.
- Página 8 support@nextlevelracing.com PARTS: NLR ELITE SERIES ASSEMBLY • • NIL Uninstall the M8 Bolts and Washers securing the Seat Brackets to the 4040 Extrusions. PARTS: • • NIL Remove the Seat Brackets. PARTS: • • NIL Lift the Seat Slider Lever and slide the Seat Rails all the way back to access the rear mounting slots on the Seat Slider Rail.
- Página 9 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild PARTS: NOTE: Partially tighten bolts with fingers, then secure using • • 2 x M8 16mm Low Profile Bolts M6 Allen Key. • • 2 x M8 Spring Washers Note: Use Spring Washers with M8 Low Profile Bolts when installing Seat to the F-GT Elite Cockpit.
- Página 10 support@nextlevelracing.com PARTS: NLR ELITE SERIES ASSEMBLY FOR • • NIL ANGLE & HEIGHT ADJUSTMENT (NOT COMPATIBLE WITH GT ELITE LITE) Uninstall the Bolts securing the Seat Brackets to the 4040 Extrusions. PARTS: • • NIL Remove the Seat Brackets. PARTS: •...
- Página 11 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild PARTS: • • NIL Remove the 4040 Extrusion Assemblies. PARTS: TOP VIEW of 4040 Extrusions from • • NIL Elite Cockpits. (FRONT) 285mm 104mm 355mm 104mm NOTE: Leave the 4040 Extrusions aside for future steps. (REAR) A) Uninstall the Countersunk Bolts securing the End Plates to the 4040 Extrusions and remove the End Plates. B) For ease of installation in later Steps, move T-Nuts in the 4040 Extrusion to locations shown by red dots.
- Página 12 support@nextlevelracing.com PARTS: • • NIL Uninstall the T-Nuts from the upper outside channel in the Left and Right Base Members where the Ratchet Handles were installed. PARTS: • • 4 x T-Nuts Repeat on Other Side Install the T-Nuts previously uninstalled in Step 16 into the top channel of the Base Members. PARTS: •...
- Página 13 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild PARTS: NOTE: Leave Bolts hand tight to allow • • 4 x M8 16mm Bolts adjustment in future steps. • • 4 x M8 Washers • • 2 x Side Mount Seat Brackets Align the mounting slots on the Seat Brackets with the T-Nuts previously installed in Step 17. Bolt through and secure with 4 x M8 Bolts and Washers.
- Página 14 support@nextlevelracing.com PARTS: • • NIL Align the threaded holes on the end of the 4040 Extrusions with the mounting holes and slots on the Seat Brackets. PARTS: • • 4 x Ratchet Handles Bolt through and secure with Ratchet Handles previously uninstalled in Step 12. PARTS: LATERAL ADJUSTMENT Repeat...
- Página 15 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild PARTS: ANGLE & HEIGHT ADJUSTMENT • • NIL For angle and height adjustment use the variety of mounting holes and slots provided on the Seat Brackets. PARTS: • • NIL Your installation is complete on the Elite Series cockpit. PARTS: NLR GTTRACK ASSEMBLY •...
- Página 16 support@nextlevelracing.com PARTS: • • NIL Uninstall the M8 Low Profile Bolts securing the front Seat Slider Rails to the frame. PARTS: • • NIL Lift the Seat Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way forward to access the rear Bolts. PARTS: •...
- Página 17 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild PARTS: • • NIL Remove the GTTrack Seat Assembly. PARTS: • • NIL A) Lift the Seat Slider Lever and slide the Seat Rails all the way back to access the rear mounting slots on the Seat Slider Rails. B) Identify the Seat Slider Rail mounting holes and slots marked by the arrows.
- Página 18 PARTS: • • NIL Lift the Seat Slider Lever and slide the ERS3 Seat all the way back to access the front mounting holes on the Seat Slider. PARTS: • • 2 x M8 16mm Low Profile Bolts Repeat...
- Página 19 PARTS: NLR F-GT ASSEMBLY • • NIL NOTE: The ERS3 Seat installation is not compatible with the F-GT Shifter Assembly installed on the F-GT Cockpit. Uninstall the Bolts, Washers and Nuts securing the Shifter to the frame and remove the Shifter Assembly.
- Página 20 support@nextlevelracing.com PARTS: • • NIL NOTE: Make sure Seat Sliders do not splay open after removing front Bolts. A) Lift the Seat Slider Lever and slide the Seat Rails all the way back to access the front mounting Bolts on the Seat. B) Uninstall the Bolts securing the Seat Sliders to the Seat.
- Página 21 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild PARTS: • • 2 x M8 Bolts Repeat on other side A) Lift the Seat Slider Lever and slide the Seat all the way back to access the rear mounting slots. B) Align the Seat Slider rear mounting slots with the threaded inserts on the seat and secure with M8 Bolts uninstalled in Step 38.
- Página 22 support@nextlevelracing.com WARNING Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts. If you require further support, consult the installation video or contact us at support@nextlevelracing.com Do not force parts together. Avoid cross threading bolts. Beware of sharp edges. ASSISTANCE ASSEMBLY VIDEO...
- Página 23 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild Manuel d’instructions ERS3 Nous savons que vous avez hâte de commencer la course ! Prenez votre temps avec les instructions et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous préparerez au succès en suivant le livret d’instructions pour optimiser pleinement votre produit.
- Página 24 à l’étape 35 avec des boulons M8 à profil bas. 34 – Reportez-vous à l’image. Soulevez le levier du curseur du siège et faites glisser le siège ERS3 complètement vers l’arrière pour accéder aux trous de montage avant sur le curseur du siège.
- Página 25 35 op één lijn te brengen met de M8 laagprofielbouten. 34 – Zie afbeelding. Til de stoelschuifhendel op en schuif de ERS3-stoel helemaal naar achteren om toegang te krijgen tot de voorste montagegaten op de stoelschuif.
- Página 26 37 – Zie afbeelding. NLR F-GT MONTAGE. Verwijder de bouten, ringen en moeren waarmee de versnellingspook aan het frame is bevestigd en verwijder de versnellingsconstructie. OPMERKING: De ERS3-zadelinstallatie is niet compatibel met de F-GT-shifterconstructie die op de F-GT-cockpit is geïnstalleerd.
- Página 27 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild Manuale di istruzioni ERS3 Sappiamo che non vedi l’ora di iniziare a correre! Prenditi il tuo tempo con le istruzioni e segui questa guida per assemblare il tuo prodotto. Ti preparerai per il successo seguendo il libretto di istruzioni per ottimizzare completamente il tuo prodotto.
- Página 28 35 con bulloni a basso profilo M8. 34 – Fare riferimento all’immagine. Sollevare la leva del cursore del sedile e far scorrere il sedile ERS3 completamente indietro per accedere ai fori di montaggio anteriori sul cursore del sedile.
- Página 29 31 – Consulte la imagen. Retire el conjunto del asiento GTTrack. 34 – Consulte la imagen. Levante la palanca del control deslizante del asiento y deslice el asiento ERS3 completamente hacia atrás para acceder a los orificios de montaje delanteros en el...
- Página 30 37 – Consulte la imagen. CONJUNTO NLR F-GT. Desinstale los pernos, arandelas y tuercas que sujetan la palanca de cambios al marco y retire el conjunto de la palanca de cambios. NOTA: La instalación del asiento ERS3 no es compatible con el conjunto de palanca de cambios del F-GT instalado en el F-GT Cockpit.
- Página 31 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild ERS3-Bedienungsanleitung Wir wissen, dass Sie es kaum erwarten können, mit dem Rennen zu beginnen! Nehmen Sie sich Zeit für die Anleitung und befolgen Sie diese Anleitung, um Ihr Produkt zusammenzubauen. Sie sind auf Erfolgskurs, wenn Sie die Anleitung befolgen, um Ihr Produkt vollständig zu optimieren.
- Página 32 34 – Siehe Bild. Heben Sie den Sitzschiebehebel an und schieben Sie den ERS3-Sitz ganz nach hinten, um an die vorderen Befestigungslöcher am Sitzschieber zu gelangen. 35 – Siehe Bild. A) Richten Sie die identifizierten vorderen Befestigungslöcher des Sitzschiebers aus Schritt 32B mit den Einsätzen im Rahmen aus. B) Durchschrauben und mit M8-Low- Profile-Schrauben befestigen.
- Página 33 35 – 画像を参照してください。 A) ステップ 32B で特定されたシート スライダーの前部取り付け穴をフレームのインサートに合わせます。 B) ボルトを通し、 M8 ロープロファイル ボルトで固定します。 次に、 ステップ 33 のボル トを固定します。 36 – 画像を参照してください。 GTTrack へのインストールが完了しました。 37 – 画像を参照してください。 NLR F-GT アセンブリ。 シフターをフレームに固定しているボルト、 ワッシャー、 ナットを取り外し、 シフターアセンブリを取り外します。 注: ERS3 シートの取り付けは、 F-GT コックピットに取り付け られた F-GT シフター アセンブリと互換性がありません。 38 – 画像を参照してください。 A) シート スライダー レバーを持ち上げ、 シートを最後までスライドさせて後部のボルトにアクセスします。 B) シートレールをシートに固定している後部の M8 ボルトを取り外します。...
- Página 34 support@nextlevelracing.com 40 – 画像を参照してください。 A) シート スライダー レバーを持ち上げ、 シート レールを最後までスライドさせて、 シートの前部取り付けボルトにアクセスします。 B) シートスライダーをシートに固定しているボルトを取り外し ます。 注: 前部のボルトを取り外した後、 シート スライダーが開かないように注意してください。 41 – 画像を参照してください。 A) シート スライダー レバーを持ち上げ、 シート レールを前方までスライドさせて、 シートの後部取り付けボルトにアクセスします。 B) シートスライダーをシートに固定している後部の M8 ロー プロファイルボルトを取り外し、 シートスペーサーを含むアセンブリを取り外します。 注: シート スライダー レバーが飛び出す場合は、 個々のシート スライダーを手動で作動させることができます。 そのためには、 布で手を保 護し、...
- Página 35 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild Manual de Instruções do ERS3 Sabemos que você está ansioso para começar a correr! Não se apresse com as instruções e siga este guia para montar seu produto. Você estará se preparando para o sucesso seguindo o livreto de instruções para otimizar totalmente seu produto.
- Página 36 Etapa 35 com parafusos de perfil baixo M8. 34 – Consulte imagem. Levante a alavanca deslizante do assento e deslize o assento ERS3 totalmente para trás para acessar os orifícios de montagem dianteiros do assento deslizante.
- Página 37 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild Руководство по эксплуатации ERS3 Мы знаем, что вам не терпится начать участвовать в гонках! Не торопитесь с инструкциями и следуйте этому руководству, чтобы собрать свой продукт. Вы настроитесь на успех, следуя инструкциям по полной оптимизации вашего продукта.
- Página 38 совместить отверстия в передней направляющей сиденья на кабине, как описано в шаге 35, с помощью низкопрофильных болтов M8. 34 – См. изображение. Поднимите рычаг ползунка сиденья и сдвиньте сиденье ERS3 до упора назад, чтобы получить доступ к передним монтажным отверстиям на ползуне...
- Página 39 34 – Resme bakın. Koltuk Kaydırıcı Kolunu kaldırın ve Koltuk Kaydırıcısının ön montaj deliklerine erişmek için ERS3 Koltuğunu tamamen geriye kaydırın. 35 – Resme bakın. A) Adım 32B’de tanımlanan Koltuk Kaydırıcısı ön montaj deliklerini çerçevedeki ek parçalarla hizalayın. B) M8 Düşük Profilli Cıvatalarla cıvatalayın ve sabitleyin. Daha sonra Adım 33’teki Cıvataları...
- Página 40 37 – Resme bakın. NLR F-GT MONTAJI. Vites Değiştiriciyi kadroya sabitleyen Cıvataları, Rondelaları ve Somunları sökün ve Vites Değiştirici Tertibatını çıkarın. NOT: ERS3 Koltuğun kurulumu, F-GT Kokpitine takılı F-GT Vites Tertibatıyla uyumlu değildir. 38 – Resme bakınız. A) Koltuk Kaydırma Kolunu kaldırın ve arka Cıvatalara erişmek için Koltuğu sonuna kadar geriye kaydırın. B) Koltuk Raylarını Koltuğa sabitleyen arka M8 Cıvataları sökün.
- Página 41 36 – Viz obrázek. Vaše instalace na GTTrack je dokončena. 37 – Viz obrázek. MONTÁŽ NLR F-GT. Odmontujte šrouby, podložky a matice zajišťující řazení k rámu a vyjměte sestavu řazení. POZNÁMKA: Instalace sedadla ERS3 není kompatibilní se sestavou řazení F-GT nainstalovanou v kokpitu F-GT.
- Página 42 support@nextlevelracing.com 38 – Viz obrázek. A) Zvedněte posuvnou páku sedadla a posuňte sedadlo úplně dozadu, abyste získali přístup k zadním šroubům. B) Odmontujte zadní šrouby M8 zajišťující kolejnice sedadla k sedadlu. 39 – Viz obrázek. A) Zvedněte posuvnou páku sedadla a posuňte sedadlo zcela dopředu, abyste získali přístup k předním šroubům. B) Odmontujte přední šrouby M8 zajišťující kolejnice sedadla k sedadlu a vyjměte sedadlo z rámu.
- Página 43 35 za pomocą niskoprofilowych śrub M8. 34 – Patrz ilustracja. Podnieś dźwignię suwaka siedziska i przesuń siedzisko ERS3 całkowicie do tyłu, aby uzyskać dostęp do przednich otworów montażowych suwaka siedziska. 35 – Patrz ilustracja. A) Dopasuj zidentyfikowane przednie otwory montażowe suwaka siedziska z kroku 32B do wkładek w ramie. B) Przykręć i zabezpiecz śrubami niskoprofilowymi M8.
- Página 44 37 – Patrz ilustracja. MONTAŻ NLR F-GT. Odkręć śruby, podkładki i nakrętki mocujące dźwignię zmiany biegów do ramy i wyjmij zespół dźwigni zmiany biegów. UWAGA: Instalacja fotela ERS3 nie jest kompatybilna z zespołem dźwigni zmiany biegów F-GT zainstalowanym w kokpicie F-GT.
- Página 45 33 - الرجوع إىل الصورة. أ) قم بمحاذاة فتحات التثبيت الخلفية لم ز ألج المقعد المحددة مع ا أل إ دخاألت المل و لبة الموجودة عىل ا أل إ طا ر . ب) قم بربط ال� ب اغي وشدها يدو ي ً ا للمساعدة � ن ي محاذاة فتحات حاجز المقعد األ أ مامي � ن ي قمرة القيادة � ن ي الخطوة 53 باستخدام مسام� يM8 .منخفضة المظهر 34 - الرجوع إىل الصورة. ارفع ذ ر اع م� ن ن لق المقعد وقم بتحريك مقعدERS3 .إىل الخلف للوصول إىل فتحات التثبيت األ أ مامية الموجودة عىل م� ن ن لق المقعد...
- Página 46 support@nextlevelracing.com 42 - الرجوع إىل الصورة. أ) قم بمحاذاة فتحات التثبيت األ أ مامية لم ز ألج المقعد مع ا أل إ دخاألت المل و لبة الموجودة عىل المقعد. ب) قم بربط مسام� يM8 .وربطها يدو ي ً ا و ال� ت ي تم إلغاء تثبيتها � ن ي الخطوة 93 للمساعدة � ن ي محاذاة الفتحات الخلفية لسكة المقعد 43 - ...
- Página 47 32 – 参见图片。 A) 提起座椅滑动杆并将座椅导轨一直向后滑动， 以进入座椅滑动导轨上的后部安装槽。 B) 识别箭头标记的座椅滑轨安装孔和槽。 33 – 参见图片。 A) 将确定的座椅滑块后部安装槽与车架上的螺纹嵌件对齐。 B) 在步骤 35 中使用 M8 薄型螺栓将螺栓穿过并用手拧紧， 以帮助对齐驾驶舱上的前座椅导轨孔。 34 – 参见图片。 提起座椅滑动杆并将 ERS3 座椅一直向后滑动， 以接触座椅滑块上的前安装孔。 35 – 参见图片。 A) 将步骤 32B 中确定的座椅滑块前安装孔与框架中的插件对齐。 B) 用 M8 薄型螺栓穿过并固定。 然后固定步骤 33 中的螺栓。...
- Página 48 37 – 参见图片。 NLR F-GT 组件。 卸下将换档器固定到车架上的螺栓、 垫圈和螺母， 然后拆下换档器组件。 注意：ERS3 座椅安装与 F-GT 驾驶舱上安装的 F-GT 换档器组件不兼容。 38 – 参见图片。 A) 提起座椅滑动杆并将座椅一直向后滑动以接近后部螺栓。 B) 卸下将座椅导轨固定到座椅上的后部 M8 螺栓。 39 – 参见图片。 A) 抬起座椅滑动杆并将座椅一直向前滑动以接触到前螺栓。 B) 卸下将座椅导轨固定到座椅上的前部 M8 螺栓， 然后从框架上拆下座椅。 40 – 参见图片。 A) 提起座椅滑动杆并将座椅导轨一直向后滑动， 以接触座椅上的前安装螺栓。 B) 卸下将座椅滑块固定到座椅上的螺栓。 注意：确保卸下前螺栓后座椅滑块不会张开。...
- Página 49 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild NOTES If you require further support with your product, please contact our friendly team at: support@nextlevelracing.com...
- Página 50 support@nextlevelracing.com NOTES support@nextlevelracing.com...