Publicidad
HOMA Pumpenfabrik GmbH y/o por un taller de servicio
autorizado. HOMA Pumpenfabrik GmbH se reserva el de-
recho de hacer que el producto dañado sea entregado a la
fábrica para su inspección.
1.5.5. Exención de responsabilidad
No se acepta ninguna garantía ni responsabilidad por da-
ños en el producto si se incurre en uno o más de los si-
guientes puntos:
•
Dimensionamiento/diseño incorrecto por nuestra par-
te a consecuencia información errónea y/o incorrecta
proporcionada por el explotador o cliente
•
Incumplimiento de las instrucciones de seguridad, de
la normativa y de los requisitos necesarios según la
legislación alemana y las presentes instrucciones de
operación.
•
Almacenaje y transporte
•
indebidosMontaje/desmontaje
•
incorrectosMantenimiento deficiente
•
Reparación indebida
•
Cimientos u obras deficientesInfluencias
•
químicas, electroquímicas y eléctricas
•
Desgaste
En caso de corte de corriente o de cualquier otra avería
técnica que impida el funcionamiento correcto de la bom-
ba, es esencial asegurarse de evitar con seguridad los da-
ños causados por el desbordamiento del pozo de la bom-
ba, por ejemplo, mediante la instalación de un circuito de
alarma independiente de la red eléctrica u otras medidas
de protección adecuadas. Por lo tanto, la responsabilidad
del fabricante también excluye cualquier responsabilidad
por lesiones personales, daños materiales y/o pérdidas
económicas.
1.5.6. Contrato de servicio al cliente / dirección del
fabricante
Contrato de servicio al cliente:
En nuestra página web encontrará nuestros servicios de
atención al cliente sujetos a contrato y nuestras bases de
prestación de estos servicios. Nuestro departamento de
servicio también estará encantado de proporcionarle infor-
mación por teléfono.
Dirección del fabricante:
HOMA-Pumpenfabrik GmbH
Industriestraße 1
D-53819 Neunkirchen-Seelscheid
Tel.:
+49 2247 / 7020
Fax:
+49 2247 / 70244
E-mail:
info@homa-pumpen.de
Página web: www.homapumpen.de
1.6. Términos técnicos
En estas instrucciones de operación se utilizan diversos
términos técnicos.
Funcionamiento en seco:
Debe evitarse a toda costa el funcionamiento en seco, ya
que aquí la bomba funciona a toda velocidad sin sustancia
que bombear.
Tipo de instalación «en húmedo»:
La bomba se encuentra sumergida en la sustancia a
bombear. Está completamente rodeada por la sustancia
a bombear. ¡Tenga en cuenta las indicaciones sobre la
profundidad de inmersión máxima y la cobertura de agua
mínima!
Tipo de instalación «en seco»:
La bomba se instala en seco, es decir, la sustancia a bom-
bear se alimenta y se descarga a través de un sistema de
tuberías. En este tipo de instalación, la bomba no está su-
mergida en la sustancia a bombear. ¡Tenga en cuenta que
las superficies del producto pueden calentarse!
Tipo de instalación «transportable»:
La bomba está equipada con un soporte móvil. De este
modo, la bomba puede utilizarse y funcionar en cualquier
lugar. Tenga en cuenta las indicaciones sobre la profundi-
dad de inmersión máxima y la cobertura de agua mínima,
así como el hecho de que las superficies del producto se
calientan mucho durante el servicio.
Modo de servicio «S1» (funcionamiento continuo):
Se alcanza una temperatura constante bajo carga nominal,
que no aumenta ni siquiera durante un funcionamiento
prolongado. El equipo puede funcionar de forma continua
bajo carga nominal sin que se sobrepase la temperatura
admisible.
Modo de servicio «S2» (funcionamiento de corta du-
ración):
El tiempo de funcionamiento se especifica en minutos,
por ejemplo, S2-20min. Esto significa que la máquina pue-
de funcionar durante 20 minutos y luego detenerse du-
rante el tiempo que sea necesario hasta que la máquina
se haya enfriado 2 K por encima de la temperatura de la
sustancia a bombear.
Modo de servicio «S3» (funcionamiento intermitente):
En estos modos de servicio, después del signo abreviado
se deberá indicar el ciclo de trabajo relativo y el tiempo de
ejecución, si es que son diferentes de 10 min. Ejemplo:
S3 30% significa que la máquina puede funcionar durante
3 minutos y luego tiene que enfriarse durante 7 minutos.
«Modo reducido»:
El modo reducido es equivalente al funcionamiento en
seco. La bomba funciona a toda velocidad, pero solo se
bombean cantidades muy pequeñas de la sustancia en
cuestión.
Este modo reducido sólo es posible con algunos tipos, ver
capítulo 3. «Descripción general».
Protección contra marcha en seco;
La protección contra marcha en seco debe hacer que la
bomba se apague automáticamente si la cobertura míni-
ma de agua de la bomba es insuficiente. Esto se consi-
gue, por ejemplo, instalando un interruptor de flotador.
Control de nivel:
El control de nivel debe encender y apagar automática-
mente la bomba a diferentes niveles de llenado. Esto se
consigue instalando un sistema de detección de nivel.
español | 05
Publicidad
