Publicidad
Estrarre la
batteria.
Remove the
battery.
Spegnere
la legatrice.
Switch off
the tool.
Reinserire la leva.
Reinsert the lever.
Rimontare la cover frontale.
Reassemble the front cover.
Rimontare ruotando il co-
perchio della bobina.
Reassamble the reel cover
by turning it anti-clockwise.
Tagliare i fili esterni alla bobina.
Cut the retaining ties out of the reel.
Controllare che il filo sia stato installato nella giusta
direzione e non sia arrotolato o annodato.
Check that the tie direction is the right one and that
the tie is neither twisted nor knotted.
http://www.campagnola.it
Sostituzione bobina filo
Reel change
Sfilare la cover frontale.
Open the front cover.
Tirare ed estrarre la leva.
Pull and remove the lever.
Togliere ruotando il
coperchio della bobina.
Remove the reel cover by
turning it clockwise.
Inserire il filo fino al rullo
di trascinamento.
Insert the twist tie up to
the drive roller.
Rimuovere i residui di filo
con pinzette.
Use a tweezer to remove
the twist tie bits.
Inserire la bobina.
Insert the reel.
0310.0345 Rev.0
Publicidad
