Funcionamiento básico
Conexiones
1 Conecte auriculares a uno de los terminales [PHONES].
OFF
ON
LOAD
MIC 1
EQ
1
LEVEL
LOW
MID
HI
INST.DOUBLES
TALK
OFF
ON
OVER
MIC 1
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
HOT CUE
BRAKING
SAMPLER
SPEED ADJUST
1
2
NEEDLE SEARCH /
ROLL
JOG MODE
LOOP/
GRID
VINYL
3
IN
OUT
RELOOP / EXIT
SELECT
AUTO
1/ 2X
2X
TEMPO
RANGE
4
SET
TAP
CLEAR
LOCK
SLIDE
TEMPO RESET
CENSOR
SLIP
KEY LOCK
5
REVERSE
SAMPLER MODE
SHIFT
0
CUE
REV
FWD
SYNC
TEMPO
SYNC OFF
STUTTER
PHONES
! Hay dos conectores de entrada, uno del tipo para auriculares
estéreo y uno del tipo de miniconector para auriculares, pero no
los use simultáneamente. Si los usa simultáneamente, cuando
se desconecta y/o conecta uno, el volumen del otro puede que
suba o baja repentinamente.
2 Conecte altavoces activos, un amplificador de
potencia, componentes, etc, a los terminales [MASTER
OUT 1] o [MASTER OUT 2].
-12 dB - 6 dB 0 dB
R
MASTER ATT.
MASTER OUT 1
OFF
ON
LOAD
MIC 1
EQ
1
LEVEL
LOW
MID
HI
INST.DOUBLES
TALK
OFF
ON
OVER
MIC 1
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
HOT CUE
BRAKING
SAMPLER
SPEED ADJUST
1
2
NEEDLE SEARCH /
ROLL
JOG MODE
LOOP/
GRID
VINYL
3
IN
OUT
RELOOP / EXIT
SELECT
AUTO
1/ 2X
2X
TEMPO
RANGE
4
SET
TAP
CLEAR
LOCK
SLIDE
TEMPO RESET
CENSOR
SLIP
KEY LOCK
5
REVERSE
SAMPLER MODE
SHIFT
0
CUE
REV
FWD
SYNC
TEMPO
SYNC OFF
STUTTER
PHONES
! Para detalles de las conexiones de los terminales de entrada/
salida, vea Conexión de los terminales de entrada/salida (pág.9).
16
Es
CRATES
FILES
BACK
LOAD PREPARE
BROWSE
PREPARE
LOAD
2
MIC 2 / AUX
ZOOM
SAVE
LEVEL
LOW
INST.DOUBLES
TALK
FX CH SELECT
FX CH SELECT
OFF
ON
BROWSE
OVER
TRIM
AREA
TRIM
B
MASTER
B
MASTER
A
MIC
A
MIC
/AUX
/AUX
MIN
MAX
MIN
MAX
PANEL
REC
HOT CUE
MIN
MAX
MIN
MAX
SAMPLER
HI
MASTER
HI
EFFECT SELECT
EFFECT SELECT
1
LEVEL
MIN
MAX
MIN
MAX
2
MIN
MAX
MID
MID
NEEDLE SEARCH /
PARAMETER
PARAMETER
ROLL
HEADPHONES
LOOP/
GRID
EQ
EQ
MIXING
3
IN
OUT
RELOOP / EXIT
SELECT
MIN
MAX
MIN
MAX
LOW
LOW
LEVEL / DEPTH
LEVEL / DEPTH
CUE
MASTER
4
SET
TAP
CLEAR
LEVEL
CENSOR
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
ON / OFF
ON / OFF
5
REVERSE
MIN
MAX
CUE
CUE
SAMPLER MODE
1
2
LEVEL
TAP/
AUTO
1
MASTER
2
TAP/
AUTO
10
10
9
9
8
8
FX MODE
FX MODE
7
7
SHIFT
FX1
6
6
FX2
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
C.F.REV
FADER START
FADER START
CUE
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
C.F.REV
THRU
REV
STUTTER
MIC/AUX THRU
PHONES
1GND 2 HOT
3 COLD
MIN
MAX
L
R
L
R
L
MASTER OUT 2
AUX IN
VOL
R
L
CRATES
FILES
BACK
LOAD PREPARE
BROWSE
PREPARE
LOAD
2
MIC 2 / AUX
ZOOM
SAVE
LEVEL
LOW
INST.DOUBLES
TALK
FX CH SELECT
FX CH SELECT
OFF
ON
BROWSE
OVER
TRIM
AREA
TRIM
B
MASTER
B
MASTER
A
MIC
A
MIC
/AUX
/AUX
MIN
MAX
MIN
MAX
PANEL
REC
HOT CUE
MIN
MAX
MIN
MAX
SAMPLER
HI
MASTER
HI
EFFECT SELECT
EFFECT SELECT
1
LEVEL
MIN
MAX
MIN
MAX
2
MIN
MAX
MID
MID
NEEDLE SEARCH /
PARAMETER
PARAMETER
ROLL
HEADPHONES
EQ
EQ
LOOP/
GRID
MIXING
3
IN
OUT
RELOOP / EXIT
MIN
MAX
MIN
MAX
LOW
LOW
LEVEL / DEPTH
LEVEL / DEPTH
CUE
MASTER
4
SET
TAP
CLEAR
LEVEL
CENSOR
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
ON / OFF
ON / OFF
5
REVERSE
MIN
MAX
CUE
CUE
SAMPLER MODE
1
2
LEVEL
TAP/
AUTO
1
MASTER
2
TAP/
AUTO
10
10
9
9
8
8
FX MODE
FX MODE
7
7
SHIFT
6
6
FX1
FX2
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
C.F.REV
FADER START
FADER START
CUE
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
C.F.REV
THRU
REV
STUTTER
MIC/AUX THRU
3 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable
USB.
EQ
MID
HI
INPUT
SELECT
MIC 2
AUX
MIN
MAX
MIN
MAX
BRAKING
SPEED ADJUST
JOG MODE
VINYL
AUTO
1/ 2X
2X
TEMPO
RANGE
LOCK
SLIDE
TEMPO RESET
SLIP
KEY LOCK
0
FWD
SYNC
TEMPO
SYNC OFF
MIC 2
MIC 1
HOT CUE
SAMPLER
1
2
3
4
5
SAMPLER MODE
SHIFT
CUE
STUTTER
! Este producto cumple las normas relacionadas con el ruido
electromagnético cuando se conecta a otro equipo por medio de
cables y conectores blindados.
Use sólo los cables de conexión accesorios suministrados.
4 Conecte la alimentación del ordenador.
5 Conecte la clavija de alimentación al adaptador de CA.
Deslice la clavija de alimentación hacia los raíles guía del adaptador de
CA como se muestra en el diagrama y presione hasta que se oiga un
clic.
! Para precauciones detalladas del adaptador de CA, vea "Acerca
del adaptador de CA" (página 3).
! Use la clavija de alimentación apropiada para el país o región en
que usted se encuentre.
EQ
MID
HI
INPUT
SELECT
MIC 2
AUX
MIN
MAX
MIN
MAX
BRAKING
SPEED ADJUST
JOG MODE
VINYL
SELECT
AUTO
1/ 2X
2X
TEMPO
RANGE
LOCK
SLIDE
TEMPO RESET
SLIP
KEY LOCK
0
FWD
SYNC
TEMPO
SYNC OFF
MIC 2
OFF
ON
LOAD
CRATES
FILES
BACK
LOAD PREPARE
MIC 1
1
EQ
LEVEL
LOW
MID
HI
INST.DOUBLES
ZOOM
SAVE
TALK
OFF
ON
OVER
FX CH SELECT
TRIM
BROWSE
AREA
TRIM
B
MASTER
A
MIC
/AUX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
PANEL
REC
BRAKING
MIN
MAX
MIN
MAX
SPEED ADJUST
HI
MASTER
HI
EFFECT SELECT
LEVEL
MIN
MAX
MIN
MAX
MID
MIN
MAX
MID
NEEDLE SEARCH /
ROLL
PARAMETER
JOG MODE
HEADPHONES
LOOP/
GRID
VINYL
EQ
EQ
MIXING
IN
OUT
RELOOP / EXIT
SELECT
AUTO
MIN
MAX
MIN
MAX
1/ 2X
2X
TEMPO
LEVEL / DEPTH
LOW
LOW
RANGE
CUE
MASTER
SET
TAP
CLEAR
LOCK
SLIDE
LEVEL
TEMPO RESET
SLIP
CENSOR
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
KEY LOCK
REVERSE
ON / OFF
MIN
MAX
CUE
CUE
1
2
LEVEL
TAP/
AUTO
1
MASTER
2
10
10
9
9
8
8
FX MODE
7
7
6
6
FX1
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
0
C.F.REV
FADER START
FADER START
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
THRU
C.F.REV
REV
FWD
SYNC
TEMPO
SYNC OFF
PHONES
5 V
USB
ON
OFF
DC IN
LOAD
BROWSE
PREPARE
2
MIC 2 / AUX
EQ
LEVEL
LOW
MID
HI
INST.DOUBLES
INPUT
TALK
SELECT
OFF
ON
FX CH SELECT
OVER
MIC 2
AUX
B
MASTER
A
MIC
/AUX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
HOT CUE
BRAKING
SAMPLER
SPEED ADJUST
EFFECT SELECT
1
2
PARAMETER
NEEDLE SEARCH /
ROLL
JOG MODE
LOOP/
GRID
VINYL
3
IN
OUT
RELOOP / EXIT
SELECT
AUTO
LEVEL / DEPTH
1/ 2X
2X
TEMPO
RANGE
4
SET
TAP
CLEAR
LOCK
SLIDE
TEMPO RESET
SLIP
MIN
MAX
CENSOR
KEY LOCK
ON / OFF
5
REVERSE
SAMPLER MODE
TAP/
AUTO
FX MODE
SHIFT
FX2
0
CUE
REV
FWD
SYNC
TEMPO
SYNC OFF
STUTTER
MIC/AUX THRU
MIC 2