Publicidad
obchodzenie się z produktem może doprowadzić do sytuacji zagrażającej życiu.
Uwaga! W celu uniknięcia niebezpieczeństwa należy powierzać naprawę specjalistom.
Należy zwrócić się w tym celu do specjalistycznego serwisu. W przypadku samodzielnie
przeprowadzanych napraw, nieprawidłowego montażu lub niewłaściwej obsługi wykluczone
są roszczenia gwarancyjne. Podczas naprawy trzeba używać wyłącznie części zamiennych
właściwych dla danego produktu.
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo dla dzieci oraz osób z obniżonymi zdolnościami
fizycznymi, sensorycznymi oraz mentalnymi (przykładowo osoby częściowe upośledzone,
osoby starsze z ograniczeniami zdolności fizycznych i mentalnych) lub w przypadku braku
doświadczenia i wiedzy. Dzieci nie mogą bawić się niniejszym produktem. Czyszczenie
nie może być wykonywane przez dzieci lub osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi,
sensorycznymi i mentalnymi.
WSKAZÓWKA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Niniejszy produkt może zostać uszkodzony
na skutek obchodzenia się z nim niezgodnie z przeznaczeniem.
Należy sprawdzić zawartość przesyłki
WSKAZÓWKA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Produkt może zostać uszkodzony podczas
nieostrożnego otwierania opakowania za pomocą ostrego noża lub innego ostrego przedmiotu.
Należy zachować szczególną ostrożność podczas rozpakowywania.
■ Wyjąć produkt z opakowania.
■ Sprawdzić kompletność zawartości opakowania.
■ Sprawdzić czy produkt lub poszczególne jego elementy nie są uszkodzone. W przypadku
stwierdzenia uszkodzenia nie należy używać produktu. Należy zwrócić się pod adres serwisu
wskazany na końcu instrukcji obsługi.
Instrukcja obsługi
■ Oświetlenie do basenu: potrzebne 3 baterie AA
■ Przed włożeniem do wody upewnij się, że pokrywa została ułożona względnie zamocowana
dobrze i równo na uszczelce.
■ Remote Control (baterie włożone)
■ Pilot nie jest wodoszczelny. Nie zanurzaj go w wodzie.
■ W celu aktywacji baterii należy wyciągnąć plastikowy pasek zabezpieczający.
■ Światło można włączać i wyłączać pilotem tylko wówczas, jeśli znajduje się nie głębiej niż 25 cm
pod powierzchnią wody.
Obsługa włącznika (ON / OFF)
1. Stopień jasności 1 - naciśnij przycisk jednokrotnie
2. Stopień jasności 2 - naciśnij przycisk ponownie
3. W celu wyłączenia - naciśnij przycisk jeszcze raz
Wskazówka: Przy wymianie baterii nałóż cienką warstwę wazeliny (załączona w zestawie) na
brzeg pokrywy (patrz rys. 1). Służy to jako uszczelnienie.
Ważna wskazówka
Czyszczenie
Do czyszczenia należy używać dostępnych w handlu środków czyszczących. Nie należy używać
środków czyszczących opartych na rozpuszczalnikach oraz środków do szorowania, np. ostrych
gąbek, szczotek itp.
Przechowywanie
Po zakończeniu czyszczenia produkt musi zostać odpowiednio osuszony. Przechowywać w miej-
scu suchym i zabezpieczonym przed mrozem. Jeżeli nie będziesz używał produktu przez dłuższy
czas, wyjmij z niego baterie.
Utylizacja
Utylizacja opakowania: Materiały na opakowania dobierane są zgodnie z przepisami ochrony śro-
dowiska oraz utylizacji a tym samym podlegają recyklingowi. Kartony należy przekazać do punktu
zbiórki makulatury, folii i surowców wtórnych.
Utylizacja produktu: Zastosowanie mają przepisy obowiązujące w Unii Europejskiej i innych kra-
jach europejskich dot. systemów oddzielnej zbiórki surowców wtórnych. Należy zutylizować produkt
zgodnie z lokalnie obowiązującymi normami i przepisami prawa.
Zużyte urządzenie nie mogą trafi ć do odpadów domowych! Jeżeli urządzenie
nie będzie używany, każdy użytkownik jest zobowiązanyprawnie do dostarcze-
nia zużytych urządzeń poza obiegiem odpadów domowych, np. do gminnego
punktu zbiórki odpadów na swoim osiedlu/w mieście. Tym samym zapewnia się,
iż zużyte urządzenia zostania fachowo przetworzone i uniknie się negatywnych
oddziaływań na środowisko. W związku z tym urządzenia są oznakowanie przed-
stawionym tutaj symbolem.
Warunki gwarancji
Obowiązują aktualne dla danego kraju ustawowe przepisy dotyczące gwarancji.
Deklaracja zgodności CE
Deklarację zgodności UE można uzyskać pod adresem wskazanym na końcu niniejszej instrukcji.
060060_v2312
pl
Muchas gracias por adquirir este producto Steinbach. Seguimos desarrollando nuestros artícu-
los. No obstante, si este producto tiene algún defecto nos disculpamos por anticipado y le pedi-
mos con cortesía que se ponga en contacto con nuestro departamento de atención al público.
Leer y guardar el manual de instrucciones
Manual de instrucciones para Iluminación LED para piscina con mando a distancia
Este manual de instrucciones pertenece al producto mencionado antes. Contiene informa-
ción importante sobre la puesta en servicio y la manipulación. Lea atentamente el manual de
instrucciones, sobre todo las instrucciones de seguridad, antes de utilizar este producto. La
inobservancia de este manual de instrucciones puede conllevar lesiones severas o daños en el
producto. El manual de instrucciones se rige por las normas y leyes vigentes en la Unión Euro-
pea. Respete las directivas y las leyes vigentes en su país. Guarde el manual de instrucciones
para su uso posterior y entrégueselo a terceros cuando lo demanden.
Uso correcto
El producto está diseñado solamente para uso doméstico y no para uso comercial. Use el pro-
ducto únicamente como se indica en este manual. Cualquier otro uso se considera incorrecto y
puede ocasionar daños materiales o lesiones. Este artículo no es un juguete. El fabricante o el
comerciante no asumen ninguna responsabilidad por daños ocasionados por un uso incorrecto
o erróneo.
Leer y cumplir todas las instrucciones. El incumplimiento de esas advertencias significa
daños en su patrimonio, otros daños personales severos e incluso letales. Esta adver-
tencia sobre el producto, las instrucciones y las reglas de seguridad abarcan muchos
riesgos y peligros, pero no son todos los existentes. Preste atención y evalúe correcta-
mente los posibles peligros. La manipulación incorrecta del producto puede conllevar
situaciones con peligro de muerte.
¡Atención! Encomiende la reparación a especialistas, para evitar los peligros. Contacte
para eso a un taller especializado. Las reparaciones realizadas por cuenta propia, el
montaje incorrecto o el manejo falso eximen de toda responsabilidad y garantía. Para
las reparaciones solamente se deben utilizar repuestos que correspondan con los datos
originales del producto.
¡ADVERTENCIA! Peligro para niños y personas con capacidad física, mental o sensorial
reducida (por ejemplo minusválidos, personas mayores con limitaciones físicas y
mentales) o falta de experiencia y de conocimientos. Los niños no deben jugar con este
producto. La limpieza no debe ser realizada por niños ni por personas con capacidad
física, mental o sensorial reducida.
¡NOTA! ¡Peligro de daños! La manipulación incorrecta puede dañar este producto.
¡NOTA! ¡Peligro de daños! Si abre el embalaje de forma imprudente con un cuchillo afilado u
otro objeto puntiagudo podría dañar el producto. Por eso debe abrirlo con sumo cuidado.
■ Extraiga el producto del embalaje.
■ Compruebe que el suministro esté íntegro.
■ Controle si el artículo o piezas individuales presentan daños. De ser así, no utilice el produc-
to. Póngase en contacto con la dirección de atención al público indicada al final del manual.
■ Luz para piscina: precisa 3 pilas AA
■ Asegúrese de que la tapa está correcta y homogéneamente asentada sobre la junta, o bien
sujeta, antes de introducir el producto en el agua.
■ Control remoto (pilas instaladas)
■ El mando a distancia no es impermeable. No lo sumerja en el agua.
■ Para activar la pila tire de la lengüeta de plástico.
■ Para garantizas el encendido/apagado vía mando a distancia la luz debe estar como máx. 25
cm por debajo del nivel del agua.
Mando ON / OFF
1. pulse una vez el botón para el nivel de brillo 1
2. Vuelva a pulsar el botón para el nivel de brillo 2
3. Pulse una tercera vez para apagar la luz.
Nota: Cuando cambie la pila aplique una capa fina de vaselina (forma parte del volumen de su-
ministro) en el borde de la tapa transparente (véase figura 1). Así garantiza la impermeabilidad.
Limpieza
Utilice un producto de limpieza normal para limpiar. No utilice ningún producto de limpieza con
disolventes ni abrasivo, como esponjas duras, cepillos etc.
Almacenamiento
Tras concluir la limpieza hay que secar a fondo el producto. A continuación guárdelo en un lugar
seco y protegido del hielo. Cuando no vaya a utilizar el producto durante largo tiempo extraiga
las pilas.
Eliminación
Eliminación del embalaje: Los materiales de embalaje se han seleccionado desde puntos
de vista ecológicos y aptos para la eliminación y por eso son reciclables. Elimine el papel y el
cartón en el contenedor de papel usado los plásticos en un punto limpio.
Prefacio
Advertencias e indicaciones de seguridad
Comprobar el volumen de suministro
Instrucciones
Aviso importante
060060_v2312
es
Publicidad
