Publicidad
■ Ensure that all threads are engaged and cover is fully and evenly seated onto gasket before
submerging.
■ Remote Control (battery comes preinstalled)
■ The remote control is not waterproof. Do not submerge
■ Pull plastic tab to engage battery.
■ To ensure the switching on/off via remote control, the light may max. be 25 cm underneath
the water surface.
ON / OFF Operation:
1. Press button once to turn on (low setting)
2. Press again for the high setting.
3. Press a third time to shut off.
Note: When replacing batteries, apply a thin layer of grease (included) to the edge of the clear
cover (see figure 1) before assembly. This will help to ensure a water-tight seal.
Important Note
Cleaning
Use conventional cleaning products. Do not use solvent-based or abrasive cleaning agents/
tools, i.e. no hard sponges, brushes etc..
Storage
The product must be thoroughly dried after cleaning. After which, it is to be stored in a dry
location protected from frost. If the product is not going to be used for longer than one month,
remove the batteries.
Disposal
Disposing of packaging: The packaging material has been selected in view of environmental
concerns and disposability and is therefore recyclable. The paper and cardboard can be recy-
cled, as can the plastic coverings.
Disposing of the product: Applicable in the European Union and other European states with
systems in place for collecting and sorting recyclable materials. Dispose of the product in accor-
dance with any laws and regulations applicable at your place of residence.
Old devices must not be placed in the household waste! Should the device
become unusable, each customer is legally obligated to separate old devices
from the household waste, e.g. take the device to your community/ area
collection point. It is therefore ensured that old devices are professionally recy-
cled and negative effects on the environments are mitigated. For this reason,
electrical devices are marked with the symbol depicted here.
Warranty conditions
The respective country's legal provisions for warranty conditions shall apply accordingly.
Declaration of conformity (CE)
The EU declaration of conformity can be requested via the address shown at the end of this
manual.
Préface
Nous tenons à vous remercier d'avoir acheté ce produit de la marque Steinbach. Nous veillons à
développer nos produits de manière continue. Nous tenons à nous excuser si le présent produit devait
toutefois présenter des défauts, et vous invitons, dans ce cas, à vous mettre en relation avec notre
centre de services.
Lire attentivement le mode d'emploi et conserver ce dernier soigneusement.
Mode d'emploi pour Éclairage à LED avec télécommande pour piscines
Le présent mode d'emploi est valable pour le produit mentionné ci-dessus. Celui-ci rassemble un cer-
tain nombre d'informations essentielles, notamment pour la mise en service et l'utilisation dudit produit.
Veillez à lire attentivement ce mode d'emploi, et en particulier les consignes de sécurité qu'il contient,
avant d'utiliser le produit. Le non-respect des préconisations figurant dans le présent mode d'emploi
peut entraîner des blessures graves, voire des dommages sur votre produit. Ce mode d'emploi repose
sur un ensemble de normes et de règles valables au sein de l'Union européenne. Veillez à également
respecter les directives et législations particulières en vigueur à l'étranger. Veillez à conserver ce mode
d'emploi pour consultation ultérieure et, en cas de besoin, à remettre celui-ci à des tiers.
Utilisation conforme du produit
Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. L'éclairage LED de la
piscine avec télécommande peut être utilisé aussi bien sur l'eau que sous l'eau. Veillez à ce que
votre utilisation du produit soit conforme aux préconisations contenues dans ce mode d'emploi.
Toute autre utilisation est réputée non-conforme et peut entraîner des dommages matériels voire
corporels. Cet article n'est pas un jouet. Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabi-
lité en cas de dommages causés par une utilisation non-conforme ou inadéquate du produit.
Avertissements et consignes de sécurité
Il convient de lire et de respecter l'ensemble des présentes instructions. Le non-respect
des présents avertissements vous expose au risque de survenance de dommages sur votre
propriété, à d'autres blessures graves, voire à un danger de mort. Les présents avertissements
060060_v2312
en
relatifs aux produits, instructions et règles de sécurité rassemblent un nombre important de
risques et de dangers potentiels, mais ne sauraient pour autant être exhaustifs. Restez, en
tous les cas, vigilant et essayez d'évaluer au mieux les dangers potentiels. Toute manipulation
non-conforme du produit peut conduire à des situations de danger de mort.
Attention ! Confiez la réparation de votre appareil à des techniciens spécialisés afin d'éviter
tout danger. Dans ce cadre, veillez à vous adresser à un atelier spécialisé. Dans le cas où
vous auriez procédé vous-même aux réparations, en cas de montage non-conforme ou de
maniement inapproprié de l'appareil, tous recours en responsabilité et en garantie deviennent
caducs. En cas de réparation, seules des pièces de rechange conformes aux données des
produits d'origine peuvent être utilisées.
ATTENTION ! Il y a risque de danger pour les enfants ou les personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites (par exemple, personnes partiellement
handicapées, personnes âgées n'étant pas en pleine possession de leurs capacités physiques
et mentales) ou qui manquent d'expérience et de connaissances. Il est interdit aux enfants de
jouer avec ce produit. En aucun cas, le nettoyage du produit ne doit être effectué par des en-
fants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites.
REMARQUE ! Risque d'endommagement ! Ce produit est susceptible d'être endommagé en
cas de manipulation inadéquate.
REMARQUE ! Risque d'endommagement ! Le produit est susceptible d'être endommagé si vous ou-
vrez son emballage sans précaution, à l'aide d'un couteau tranchant ou tout autre objet pointu. Soyez
donc particulièrement vigilant lors de l'ouverture de l'emballage.
■ Retirez le produit de l'emballage.
■ Veuillez vérifier que le contenu de la livraison est complet.
■ Vérifiez l'absence de dommages sur l'article et ses différents composants. Si vous veniez à consta-
ter la présence d'un dommage, n'utilisez le produit en aucun cas. Reportez-vous alors à l'adresse
du service compétent indiqué à la fin du mode d'emploi.
■ Éclairage pour piscines : fonctionne avec 3 piles AA
■ Assurez-vous que le couvercle soit placé et fixé correctement et uniformément sur le joint d'étan-
chéité avant d'immerger le produit dans l'eau.
■ Télécommande (pile préinstallée)
■ La télécommande n'est pas étanche. Ne la plongez pas dans l'eau.
■ Ôtez la languette en plastique pour activer la pile.
■ Pour assurer l'enclenchement et le déclenchement avec la télécommande, assurez que la lampe
se trouve au maximum 25 cm au-dessous du niveau d'eau.
Interrupteur marche / arrêt :
1. Appuyez une fois sur le bouton pour sélectionner le niveau de luminosité 1.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton pour sélectionner le niveau de luminosité 2.
3. Appuyez une troisième fois pour éteindre l'éclairage.
Remarque : Mettez une mince couche de vaseline (comprise dans la livraison) sur le bord du
couvercle transparent quand vous remplacez la batterie (Figure 1). Ainsi un joint étanche à l'eau est
garanti.
060060_v2312
fr
Nettoyage
Pour procéder au nettoyage de l'appareil, veillez à utiliser des produits d'entretien usuels. N'utilisez
en aucun cas des produits de nettoyage à base de solvants ou abrasifs, voire des éponges, brosses
dures, etc.
Stockage
Une fois le nettoyage terminé, il convient de sécher le produit convenablement. Stockez ensuite le pro-
duit dans un endroit sec et à l'abri du gel. Si le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée,
ôtez les piles du compartiment.
Élimination
Mise au rebut de l'emballage : Les matériaux qui composent nos emballages ont été sélecti-
onnés en fonction de critères écologiques, de même que pour leur facilité d'élimination, et sont,
de fait, recyclables. Veillez à bien jeter les éléments en papier et carton dans le bac de collecte
de papier usagé, et les films plastiques dans le bac de recyclage.
Mise au rebut du produit : Les dispositions en vigueur au sein de l'Union européenne et dans
les autres États européens dotés de systèmes de tri sélectif des matières recyclables sont
applicables. Veillez à mettre le produit au rebut conformément aux dispositions et législations en
vigueur dans votre lieu de résidence.
Conditions d'application de la garantie
Les dispositions légales en matière de garantie en vigueur dans le pays concerné sont applica-
bles.
Déclaration de conformité CE
L'envoi de la déclaration de conformité UE peut être demandé à l'adresse mentionnée à la fin
de la présente notice.
Vérifier le contenu de la livraison
Instructions
Informations importantes
Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères ! Si le périphérique n'est plus utilisable, le consommateur est
dans l'obligation légale d'éliminer l'appareil usagé séparément des ordures
ménagères, par exemple dans un point de collecte dans sa commune/ ville.
Les vieux appareils peuvent ainsi être recyclés de manière appropriée et les
effets négatifs sur l'environnement sont évités. C'est la raison pour laquelle les
appareils électriques sont marqués du symbole représenté ici.
060060_v2312
fr
Publicidad
