Publicidad
Výstražné a bezpečnostné upozornenia
Prečítajte si všetky pokyny a dodržiavajte ich. Pri nedodržaní týchto výstražných
upozornení musíte počítať so škodami na majetku, inými vážnymi poraneniami alebo so
smrťou. Tieto produktové výstrahy, pokyny a bezpečnostné pravidlá zahrňujú veľa, ale
zďaleka nie všetky možné riziká a nebezpečenstvá. Dávajte, prosím, pozor a vyhodnoťte
možné nebezpečenstvá správne. Chybné zaobchádzanie s výrobkom môže spôsobiť
životunebezpečné situácie.
Pozor! Aby sa zabránilo ohrozeniam, prenechajte opravu na odborníkov. Kvôli tomu
sa obráťte na špecializovaný servis. Pri svojvoľne vykonaných opravách, neodbornej
montáži alebo nesprávnej obsluhe sú vylúčené nároky zo záruky a ručenia. Pri opravách
smú byť použité len náhradné diely, ktoré zodpovedajú pôvodným výrobným údajom.
VÝSTRAHA! Nebezpečenstvá pre deti a osoby so zníženými fyzickými senzorickými alebo
mentálnymi schopnosťami (napríklad čiastočne postihnutí, staršie osoby s obmedzenými
fyzickými a mentálnymi schopnosťami) alebo z dôvodu nedostatku skúseností a znalostí.
Deti sa nesmú hrať s týmto výrobkom. Čistenie nesmú vykonávať deti alebo osoby so
zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami.
UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poškodenia! Tento výrobok sa môže poškodiť neodbor-
nou manipuláciou.
Skontrolovať obsah dodávky
UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poškodenia! Keď obal neopatrne otvoríte ostrým nožom
alebo inými špicatými predmetmi, môže sa výrobok poškodiť. Pri otváraní preto postupujte veľmi
opatrne.
■ Vyberte výrobok z obalu.
■ Skontrolujte úplnosť obsahu dodávky.
■ Skontrolujte, či výrobok alebo jednotlivé diely nevykazujú poškodenia. Ak vykazujú poškode-
nia, výrobok nepoužívajte. Obráťte sa na servis na adrese uvedenej na konci návodu.
Návod
■ Pool Light: potrebuje 3 AA batérie
■ Zaistite, aby poklop správne a rovnomerne sedel na tesnení, resp. bol upevnený predtým,
ako výrobok dáte do vody.
■ Remote Control (batéria nainštalovaná vopred)
■ Diaľkové ovládanie nie je vodotesné. Neponárajte ho do vody.
■ Pre aktivovanie batérie potiahnite za plastovú lamelu.
■ Diaľkové osvetlenie možné zapínať a vypínať, nie na povrchu vody je hlbšie ako 25 cm.
Ovládanie ON / OFF
1. Pre stupeň jasu 1 stlačte tlačidlo raz
2. Pre stupeň jasu 2 stlačte tlačidlo znova
3. Pre vypnutie svetla stlačte tretíkrát.
Pri výmene batérií, použiť zadný kryt hrany tenkou vrstvou vazelíny, balenie obsahuje.(obrázok
1)Tak je zaručená tesnenie.
Dôležité upozornenie
Čistenie
Na čistenie používajte bežné ošetrovacie prostriedky. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky
obsahujúce rozpúšťadlá alebo abrazívne prostriedky, resp. tvrdé špongie, kefy, atď.
Skladovanie
Po ukončení čistenia musí výrobok dostatočne vyschnúť. Následne ho uskladnite na suchom a
nezamŕzajúcom mieste. Ak sa výrobok nebude používať dlhší čas, vyberte batérie.
Likvidácia
Likvidácia obalu: Obalové materiály sú vyrobené podľa ekologických hľadísk z hľadiska
technológie likvidácie a sú preto recyklovateľné. Lepenku a kartón odovzdajte do zberu starého
papiera, fóliu do zberu cenných materiálov.
Likvidácia výrobku: Aplikovateľné v Európskej únii a iných európskych štátoch so systémami
na triedený zber cenných materiálov. Výrobok zlikvidujte podľa ustanovení a zákonov platných
na mieste vášho bydliska.
Staré prístroje nepatria do komunálneho odpadu! Ak by bol zariadenie už
nepoužiteľný, tak je každý spotrebiteľ zo zákona povinný separovať staré
prístroje od komunálneho odpadu, napríklad odovzdať ich na zbernom
mieste vo svojej obci/mestskej časti. Tak sa zabezpečí, že sa staré prístroje
odborne recyklujú a zabráni sa negatívnym vplyvom na životné prostredie. Preto
sú elektrické prístroje označené tu vyobrazeným symbolom.
Záručné podmienky
Platia zákonné ustanovenia pre ručenie platné v príslušných krajinách.
Vyhlásenie o zhode CE
Vyhlásenie o zhode EU je možné vyžiadať na adrese uvedenej na konci tohto návodu.
060060_v2312
sk
Благодарим Ви за покупката на този продукт на фирма Steinbach. Ние не спираме да
доразвиваме нашите продукти. В случай че въпреки това този продукт има дефекти, бихме
искали да Ви се извиним и учтиво Ви молим да се свържете с нашия сервизен център.
Прочетете и запазете ръководството за експлоатация
Ръководство за експлоатация за LED осветление за басейн с дистанционно управление
Това ръководство за експлоатация принадлежи към посочения по-горе продукт. То съдържа
важна информация за пуска в експлоатация и боравенето с продукта. Прочетете внимателно
ръководството за експлоатация и в частност указанията за безопасност, преди да използвате
този продукт. Неспазването на това ръководство за експлоатация може да доведе до тежки
наранявания или повреди на Вашия продукт. Ръководството за експлоатация се основава
на валидните в Европейския съюз стандарти и правила. Спазвайте валидните в чужбина
специфични за държавата директиви и закони. Запазете ръководството за експлоатация за
по-нататъшна употреба и при нужда го предавайте също и на трети лица.
Употреба по предназначение.
Продуктът е предназначен единствено за частна употреба, а не за употреба в
професионалната сфера. Използвайте Вашия продукт само както е описано в настоящото
ръководство за експлоатация. Всяка друга употреба се счита за не по предназначение и може
да доведе до материални щети или дори до лични наранявания. Този артикул не е детска
играчка. Производителят или търговецът не поема отговорност за щети, които са възникнали
в резултат на употреба не по предназначение или грешна употреба.
Прочетете и спазвайте всички инструкции. Неспазването на тези предупредителни
указания може да доведе до щети по имуществото, други сериозни наранявания или
смърт. Тези продуктови предупреждения, указания и правила за безопасност обхващат
много, но далеч не всички възможни рискове и опасности. Моля, внимавайте и
преценявайте правилно възможните опасности. Грешното боравене с продукта може да
доведе до опасни за живота ситуации.
Внимание! Поверете ремонта на специалисти, за да предотвратите опасности. За
целта се обърнете към специализиран сервиз. При своеволно извършени ремонти,
неправилен монтаж или грешно обслужване исковете за отговорност и гаранционните
искове са изключени. При ремонти трябва да се използват само резервни части, които
отговарят на първоначалните продуктови данни.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасности за деца и лица с намалени физически, сензорни или
умствени възможности (например лица с частични увреждания, по-възрастни лица с
ограничение на физическите и умствените възможности) или липса на опит и знания.
Деца не трябва да си играят с този продукт. Почистването не трябва да се извършва от
деца или лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности .
УКАЗАНИЕ! Опасност от повреда! Този продукт може да бъде повреден чрез
неправилно боравене.
УКАЗАНИЕ! Опасност от повреда! Ако отваряте опаковката невнимателно с остър нож или
други остри предмети, продуктът може да бъде повреден! Поради това процедирайте много
внимателно при отварянето.
■ Извадете продукта от опаковката.
■ Проверете пълнотата на окомплектовката на доставката.
■ Проверете, дали артикулът или отделните части имат признаци за повреди. Ако това е
така, не използвайте продукта. Обърнете се към посочения в края на ръководството
сервизен адрес.
■ Осветление за басейн: необходими са 3 АА-батерии.
■ Проверете дали капакът е добре и равномерно прилепнал към уплътнението, преди да
поставите продукта във водата.
■ Дистанционно управление (необходима е батерия)
■ Дистанционното управление не е водоустойчиво. Не го потапяйте във водата.
■ Издърпайте пластмасовата свързваща планка, за да активирате батерията.
■ За да сте сигурни, че ще можете да включвате и изключвате с дистанционното управление,
лампата трябва да е на най-много 25 см под повърхността на водата.
ON / OFF (включване/изключване) от дистанционното
1. Натиснете веднъж за степен на яркост 1
2. Натиснете още веднъж за степен на яркост 2
3. Натиснете трети път, за да изключите.
Указание: При подмяната на батерията нанесете тънък слой вазелин (включен в комплекта)
по ръба на прозрачния капак (вижте фигура 1). По този начин се гарантира водонепропускливо
уплътняване.
Почистване
За почистване използвайте предлагани в търговската мрежа препарати за поддръжка. Не
използвайте съдържащи разтворители и абразивни почистващи препарати, както и твърди
гъби, четки и др.
Предговор
Предупреждения и указания за безопасност
Проверка на окомплектовката на доставката
Упътване
Важно указание
060060_v2312
bg
Publicidad
