Herzlichen Glückwunsch !
Sie haben ein Qualitäts-Dampfbügelsystem von Laurastar erworben,
das hochwertiges Design und Schweizer Technologie miteinander vereint. Bitte lesen Sie diese Bedienungs-
anleitung und die Sicherheitshinweise vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und
bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit Sie bei Bedarf darin nachschlagen können.
ACHTUNG: Ihr Laurastar
-Gerät erzeugt Hitze und Dampf. Verschiedene Teile des Geräts
TM
können während des Betriebes sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen.
HINWEIS: Dieses Gerät erzeugt
Hitze, es besteht Verbrennungsge-
fahr. Geräteteile, die in der Bedie-
nungsanleitung mit diesem Symbol
gekennzeichnet sind, können sehr
heiß werden.
Übersicht und Funktionen
1.
Bügeltisch
2.
Bügeleisen
Dampfschlauch
3.
Spezieller Laurastar-Bezug
4.
Kabelhalter
5.
Bügeleisenkorb
6.
Isoliermatte
7.
8.
Schutzsohle
9.
Thermostat
10.
DAMPF-Schalter
11.
Schalter ANSAUGEN/GEBLÄSE
Nachfüllflasche
12.
Auffangbehälter
13.
Dampferzeuger
14.
Ein-/Ausschalter mit Kontrolllampe
15.
Kontrolllampe Wasserstand
16.
Einfüllverschluss
17.
18.
Entleerungsverschluss
19.
Netzstecker
20.
Netzkabel
21.
Ventilator
Stecker des Ventilators
22.
Rollen (Modell LAURASTAR GO +)
23.
Kalkschutzwasserfilter
24.
(Modell LAURASTAR GO +)
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise
Aufbauen und Verstauen
Inbetriebnahme
Bügeln
Befüllen
Wartung und Pflege
Kundendienst
Probleme und Lösungen
Technische Informationen
Garantie / Eingeschränkte
Garantie für USA und Kanada
ACHTUNG : Die Missachtung dieser Bedienungs-
anleitung / der Sicherheitshinweise kann zu
schwerwiegenden Verletzungen oder Sach-
schäden führen. Der Hersteller weist jede
Haftung für Sach-schäden oder Verletzungen
aufgrund der Miss-achtung der Sicherheitshin-
weise zurück. Diese Bedienungsanleitung ist für
jede Person, die das Gerät benutzt, aufzubewah-
ren.
- 29 -
SICHERHEITSHINWEISE
•
LESEN SIE VOR BENUTZUNG DES GERÄTS DIE GESAMTE BEDIENUNGS-
ANLEITUNG DURCH.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in Privathaushalten bestimmt.
Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich
•
im Innenbereich und zum Bügeln von Textilien
gemäß dieser Bedienungsanleitung.
Im Notfall Netzstecker sofort aus der
•
Steckdose ziehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker nach jedem Gebrauch aus der Wandsteckdose heraus.
Lassen Sie den Netzstecker niemals in der Wandsteckdose stecken, wenn sich
das Gerät nicht in Gebrauch befindet.
VORSICHT !
• Tauchen Sie kein Geräteteil in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Das Gerät darf AUSSCHLIESSLICH nur an geerdete Wandsteckdosen
angeschlossen werden. Wir empfehlen FI-Schutzschalter. Verwenden
30
Sie NIEMALS eine fliegende Steckdose, eine Mehrfachsteckdose oder
Verlängerungskabel. Der Netzstecker muss im Notfall leicht erreichbar sein.
• Die Bügeleisensohle und der Dampfstrahl sind sehr heiß. Wenn Sie Kleidungs-
stücke bügeln / bedampfen, dürfen diese dabei NICHT von einer Person am Körper
31
getragen werden.
• Beim vertikalen Bedampfen den Dampf nicht auf Menschen oder Tiere richten.
32
• Das Gerät erzeugt Hitze. Halten Sie Ihre Hände und Ihren Körper während der
Benutzung von der Bügeleisensohle und vom Dampfstrahl fern – beides ist
HEISS. Die Berührung mit heißen Metallteilen, heißem Wasser oder Dampf
33
kann zu Verbrennungen führen. Beim Zurücklegen des Dampfbügeleisens in den
Bügeleisenkorb ist Vorsicht geboten.
• DER KONTAKT MIT UNTER DRUCK STEHENDEM DAMPF KANN SCHWERE
VERBRENNUNGEN HERVORRUFEN.
35
• Öffnen Sie beim Betrieb des Gerätes NIEMALS den Einfüllverschluss oder den
Entleerungsverschluss.
36
• Gehen Sie beim Abschrauben des Einfüllverschlusses und Entleerungsverschlusses mit
Vorsicht vor – nach wenigen Drehungen entweicht unter Druck stehender heißer Dampf.
• Treten Sie beim Abschrauben und beim Entfernen des Einfüllverschlusses und des
38
Entleerungsverschlusses vom Gerät zurück – es wird heißer Dampf ent-weichen.
ACHTUNG !
Das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt
39
•
lassen.
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den
40
•
Stecker in die Wandsteckdose stecken bzw.
ihn herausziehen. Lassen Sie das Gerät
immer mindestens zwei Stunden abkühlen,
41
bevor Sie es entleeren und verstauen.
Darf nicht in die hände von kindern gelangen.
•
Dieses Gerät darf nicht von Kindern,
•
Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder unerfahrenen Personen bedient
werden, es sei denn, sie werden von einer
Person beaufsichtigt, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist. Dieses Gerät darf nicht
von Kindern unter acht Jahren benutzt
werden, selbst unter Aufsicht oder wenn sie
eine Schulung absolviert haben.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder
beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
Stellen Sie das Bügeleisen immer auf einer flachen
•
,stabilen und feuerfesten Fläche ab. Stellen
Sie das Bügeleisen niemals auf dem Bügel-
brett, dem Bügelbezug oder auf der Kleidung
ab. Stellen Sie das Bügeleisen ausschließlich im
Bügeleisenkorb ab, um Bränden vorzubeugen.
Vergewissern Sie sich vor demEinschalten
•
des Gerätes, dass sich das Bügeleisen im
Bügeleisenkorb befindet.
• Lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen, bevor Sie den Korb unter dem
Bügelbrett verstauen.
• Achten Sie beim Verstauen Ihres Systems auf die Finger und kleine Kinder
– durch das Gewicht des Dampferzeugers schließt sich das System automatisch.
• Beim Abnehmen und Absetzen der Schutzsohle nach Gebrauch ist Vorsicht
geboten. Legen Sie die heiße Sohle in den hitzebeständigen Bügeleisenkorb.
• Reinigungs-, Reparatur- und Wartungsarbeiten am Gerät dürfen NUR
vorgenommen werden, wenn das Bügeleisen ausgeschaltet, kalt und mindestens
zwei Stunden abgekühlt ist. Schrauben Sie den Verschluss vorsichtig
noch vorhandene Dampf steht unter Druck und tritt nach einigen
Umdrehungen aus. Es besteht Verbrennungsgefahr.
Das Netzkabel nicht mit heißen Flächen
•
in Berührung bringen. Lassen Sie das
Bügeleisen vollständig abkühlen, bevor Sie
es wegräumen.
• KEIN TRINKWASSER.
Das gefilterte Wasser NICHT trinken. Darf nicht in die
Hände von Kindern gelangen.
Das Filtergranulat NICHT verschlucken. Das Filter-
granulat kann mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden.
VORSICHT !
• Bevor Sie das Kleidungsstück/den Stoff bügeln, befolgen Sie bitte die
Anweisungen auf dem Etikett.
• Hochempfindliche Stoffe (einschließlich Mohair, Kaschmir, Samt und
Angora) können beim Kontakt mit der heißen Schutzsohle beschädigt
werden. Bügeln Sie den Stoff (mit angeschlossener Sohle) aus der
Entfernung durch Bedampfen.
Das Gerät nicht benutzen, wenn es
•
durch Herunterfallen beschädigt wurde,
sichtliche Anzeichen von Schäden aufweist
oder der Dampfschlauch oder das Netzkabel
beschädigt sind. Wenden Sie sich zur
Instandsetzung des Geräts ausschließlich
an den autorisierten Laurastar-Kundendienst.
• Bei unsachgemäßer Montage kann es bei der Benutzung des Geräts zu
Stromschlägen kommen.
• Gerät NICHT ohne Wasser betreiben.
• Das Gehäuse des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. KEINE
Lösungsmittel, KEIN Öl und KEIN Benzin verwenden !
• Kein anderes Gerät mit hoher Leistung (Watt) gleichzeitig in Betrieb
nehmen, damit Ihr Stromkreis nicht überlastet wird.
Den Entleerungs- oder Einfüllverschluss nie
•
während des Gerätebetriebs abschrauben.
Schrauben Sie den Entleerungs-/Einfüllverschluss
erst ab, wenn das Gerät vollkommen abgekühlt ist.
Vorsicht : Der noch vorhandene Dampf steht unter
Druck und tritt nach einigen Umdrehungen aus. Es
besteht Verbrennungsgefahr.
• Versuchen Sie NICHT, Gegenstände in die Öffnungen des Geräts zu stecken.
Sollte Wasser oder ein Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort den Stecker
aus der Wandsteckdose ziehen. Wenden Sie sich zur Instandsetzung des Geräts
ausschließlich an den autorisierten Laurastar-Kundendienst.
• Zum Ausstecken NICHT am Stromkabel ziehen, sondern den Stecker fest in die Hand
nehmen und herausziehen. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlages.
• Stromkabel und Dampfschlauch so positionieren, dass man nicht daran ziehen oder
hängenbleiben kann. Stellen Sie auch sicher, dass niemand darüber stolpern kann.
• Hinweise zum Umweltschutz und zur Entsorgung : Bewahren Sie den
Verpackungskarton Ihres Geräts für eine spätere Verwendung (Transport,
Instandhaltung usw.) sorgfältig auf. Das gebrauchte Gerät NICHT im Hausmüll
entsorgen! Erkundigen Sie sich bei den kommunalen oder örtlichen Behörden über
Möglichkeiten zur sachgemäßen und umweltfreundlichen Entsorgung.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUF
- 30 -
ab : Der
DE