SWEDISH
SE
Ålderskategori: 5+
Produkten uppfyller
kraven i standarden
VARNING
2009/48/EG
Risk för kvävning: små delar.
Rekommenderas inte för barn under 3 år.
MFR No. SK17064
Symbolen som visar en överkryssad papperskorg indikerar att vanliga
batterier, uppladdningsbara batterier, knappcellsbatterier, batteripaket
etc. inte får kastas i hushållssoporna. Batterier är farliga för hälsan och
miljön. Hjälp till att skydda miljön mot hälsorisker. Be ditt barn att kasta
batterierna korrekt genom att ta dem till ditt lokala insamlingsställe. På
så sätt kan batterierna säkert återvinnas.
Avfall från elektriska och elektroniska produkter (WEEE):
När enheten når slutet av sin livslängd, ta ur alla batterier och kasta dem
separat. Ta elektriska enheter till en uppsamlingscentral för elektronisk
utrustning och hushållsapparater. Andra delar kan kastas i hushållssopor-
na.
SÄKERHETSKRETS:
Under användning kan den interna strömmen i den elektriska kretsen bli ganska varm (till exempel under en 360-graders spinn). I sådana fall stänger sä-
kerhetskretsen av fordonet i ca 1 minut. Under denna period svarar inte bilen på signaler från sändaren. Detta är ingen defekt utan en säkerhetsåtgärd för att
skydda de elektroniska kretsarna. Efter denna period återgår bilen till normal drift.
Instruktionsbladet och förpackningen måste behållas eftersom de innehåller viktig information.
Säkerhetsåtgärder:
Batterivarning:
> Föräldrar: läs instruktionerna med dina barn innan
> Ladda inte icke-laddningsbara batterier.
produkten används för första gången.
> Laddningsbara batterier måste tas ur innan de lad-
> Stoppa fordonet med fjärrkontrollen innan den ploc-
kas upp.
das om.
> Se till att händer, hår och kläder inte kommer i kontakt
> Laddningsbara batterier skall laddas under över-
med rörliga delar när leksaken används.
vakning av vuxna.
> Använd inte fordonet med radiokontrollen på gatan.
> Blanda inte olika batterityper eller nya batterier
Undvik att krocka med människor, djur och möbler.
> Varning: eventuella ändringar eller modifikationer till
med gamla.
denna produkt som inte uttryckligen har godkänts i det
> Använd endast batterier av rekommenderad eller
berörda avsnittet av försäkran om överensstämmelse
motsvarande typ.
kan upphäva behörigheten att använda produkten som
tidigare beviljats användaren.
> Var noga med att respektera polariteten för + och -
> Ledningarna får inte föras in i vägguttag.
när du byter batterier.
Meddelande om USB-kabel:
> Förbrukade batterier måste tas ur produkten.
- Om batteriet inte kan laddas, försök med en annan
adapter.
> Kortslut inte kraftplintarna.
- Produkten får endast användas med den medföljande
> Blanda inte gamla och nya batterier.
USB-kabeln för laddning.
> Blanda inte alkaliska batterier, standardbatterier
- Använd inte en adapter med hög utmatning för ladd-
ning av batteriet (1A eller högre).
(kol-zink) och laddningsbara batterier (nickel-kad-
- Transformatorn eller batteriladdaren som används för
mium).
leksaken bör regelbundet kontrolleras efter skador på
> VARNING: den första laddningen får inte vara kor-
kabeln, kontakten, inneslutningar och övriga delar. Vid
eventuella skador får de inte användas förrän skadan
tare än 4 h för att optimera batteriets effekt
har reparerats.
Batterier som krävs för sändaren:
Batterier som krävs för bilen:
Strömförsörjning
Strömförsörjning
DC 3V / 0.5W ; 2x1.5V "AA" / LR6 / AM3
DC 3,7 V / 5W / 500 mAh / Li-ion Battery
(ingår ej)
medföljer
P 20
Tillverkare
Importerade/
Silverlit Toys Mfy Ltd.
distribueras av
Rm 1102, 98 Granville
SILVERLIT SAS
Road, Kowloon,
80, rue Barthelemy Danjou
Hong Kong
92100 Boulogne-Billancourt
France
VARNING! Risk för kvävning: små delar. Rekommenderas inte för barn
under 3 år. Rätt är reserv för effekter förändringar i färger och tekniska
detaljer. TILLVERKAD I KINA. Härmed intygar Silverlit Toys Manufactory
Ltd att radioutrustning av typen SK17056 motsvarar kraven i Direktiv
2014/53/EU. Hela texten med EU-försäkran om överensstämmelse finns
på följande internetadress: www.silverlit.com/a/certificate
Användningen av produkten kan störas av elektromagnetiska störnin-
gar. Om så är fallet, slå av och sedan på enheten igen enligt instruk-
tionerna i bruksanvisningen. Om funktionen inte återställs, gå till en
annan plats.
Skötsel och underhåll:
> Ta alltid ur batterierna från leksaken om den inte
kommer att användas på ett tag.
> Torka leksaken försiktigt med en ren trasa.
> Se till att leksaken inte kommer i kontakt med en
direkt värmekälla.
> Sänk inte ner leksaken i vatten, eftersom detta kan
skada elektroniska komponenter.
> Byt batterier när de förlorat kraften.
Tips:
> För optimal prestanda är det rekommenderat att
använda nya alkaliska battericeller.
> Drifttemperatur mellan 5–35 °C
> Mottagarkategori 3
- Använd inte batteriladdaren om den har skadats på
något sätt.
- Denna får endast användas med den rekommende-
rade laddaren.
Laddningsmeddelande:
- Använd inte batteriladdaren om den har skadats på
något sätt.
- Denna får endast användas med den rekommende-
rade laddaren.
Frekvensbandsområde: 2,400-2,483 GHz
Max RF-effekt: <10 mW
Denna leksak skall endast anslutas
till utrustning som har någon av
följande symboler:
ELLER
Alderskategori: 5+
Dette produktet er i
overensstemmelse
med EU-direktiv
2009/48/EC
MFR No. SK17064
Symbolet som viser en søppelkasse med kryss over, betyr at vanlige bat-
terier, oppladbare batterier, knappcellebatterier, batteripakker osv. ikke
skal kastes i restavfallet. Batterier er skadelige for helse og miljø. Bidra
til å beskytte miljøet mot helserisiko. Oppfordre barnet ditt til å kaste
batteriene ved å ta dem til din nærmeste miljøstasjon eller returpunkt.
Slik kan batteriene gjenvinnes på en forsvarlig måte.
Kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE):
Fjern og kast alle batterier i produktet på en forsvarlig måte når pro-
duktet har nådd slutten på sin levetid. Ta alle elektriske deler til en
miljøstasjon eller et returpunkt for elektronisk avfall og husholdning-
sapparater. Andre komponenter kan kastes i restavfallet.
SIKKERHETSKRETS:
Intern strøm i den elektriske kretsen kan bli svært høy under bruk (for eksempel ved en 360-graders spinn). Skulle dette skje, vil sikkerhetskretsen
slå av kjøretøyet i ca. 1 minutt. Bilen vil ikke reagere på signaler fra fjernkontrollen i dette tidsrommet. Dette er ikke en produktfeil, men et sik-
kerhetstiltak for å beskytte de elektriske kretsene. Bilen vil fungere som normalt igjen etter at sikkerhetsperioden er over.
Instruksjonsark og emballasje må beholdes siden den inneholder viktig informasjon.
Sikkerhetstiltak:
Batteriadvarsel:
> Foreldre: Les instruksjonene sammen med barnet/barna
> Ikke-oppladbare batterier skal ikke lades.
før dere tar i bruk produktet for første gang.
> Oppladbare batterier må fjernes før de lades.
> Stans kjøretøyet med fjernkontrollen før det plukkes
> Oppladbare batterier bør lades under tilsyn av
opp.
> Hold hender, hår og klær borte fra bevegelige
voksne.
deler når leketøyet er i bruk.
> Bland ikke sammen forskjellige typer batterier, eller
> Bruk ikke kjøretøyet med fjernkontrollen i gaten. Unngå
gamle og nye batterier.
kollisjoner med mennesker, dyr og møbler.
> Benytt kun anbefalte batteritype, eller tilsvarende.
> Advarsel: Enhver endring eller modifikasjon gjort på
dette produktet som ikke er uttrykkelig godkjent i den ak-
> Vær påpasselig med riktig plassering av batteripole-
tuelle delen i samsvarserklæringen kan føre til annullering
ne ved innsetting av batteriene. (+ og -)
av brukerautorisasjonen.
> Brukte batterier må fjernes fra produktet.
> Ledninger skal ikke føres inn i kontaktuttak.
> Ikke kortslutt strømterminalene.
Uttalelse om USB-kabel:
> Hvis batteriet ikke kan lades, prøv en annen adapter.
> Ikke bland gamle og nye batterier.
> Produktet må bare brukes med den medfølgende
> Bland ikke alkaliske batterier, brunstensbatterier
USB-kabelen for lading.
(sink-karbon-batterier) og oppladbare batterier (nik-
> Ikke bruk adapter med høy effekt for batterilading (1A
kel-kadmiumbatterier).
eller høyere).
> Transformator eller batterilader som brukes med leketøy,
> ADVARSEL: førstegangslading må vare i minst 4 ti-
skal undersøkes regelmessig for skade på ledningen, plug-
mer for å sikre optimal batterikapasitet
gen, kabinettet og andre deler, og i tilfelle slike skader ob-
serveres må de ikke brukes før skaden er reparert.
Batterier til sender:
Batterier til bil:
Strømforsyning
Strømforsyning
DC 3V / 0.5W ; 2x1.5V "AA" / LR6 / AM3
DC 3,7 V / 5W / 500 mAh / Li-ion Battery
(ikke inkludert)
medfølger
NORWEGIAN
NO
Produsent
Importert/
Silverlit Toys Mfy Ltd.
distribuert av
Rm 1102, 98 Granville
SILVERLIT SAS
Road, Kowloon,
80, rue Barthelemy Danjou
Hong Kong
92100 Boulogne-Billancourt
France
ADVARSEL! Kvelningsfare: Inneholder små deler som kan svelges. Ikke anbe-
falt for barn under 3 år. Med forbehold om tekniske endringer eller farger.
MADE IN CHINA. Silverlit Toys Manufactory Ltd deklarerer med dette at ra-
dioutstyrstypen SK17056, er i samsvar med Direktiv 2014/53/EU. Hele teksten
om EU-samsvarserklæringen er gjengitt på følgende Internett-adresse: www.
silverlit.com/a/certificate
Bruk av produktet kan påvirkes av elektromagnetiske
forstyrrelser. Skulle forstyrrelser oppstå, skru produktet av og på igjen
og følg anvisningene i brukerveiledningen. Flytt til et annet område
dersom funksjonene ikke tilbakestilles.
Skjøtsel og vedlikehold:
> Fjern alltid batteriene fra leketøyet dersom det ikke
blir brukt over lengre tid.
> Tørk leketøyet forsiktig med en ren klut.
> Hold leketøyet borte fra direkte varme.
> Ikke dypp leketøyet i vann, da dette kan skade de
elektriske delene.
> Erstatt batteriene når de blir svakere.
Tips:
> Det anbefales å bruke nye alkaliske batterier for
best ytelse.
> Brukstemperatur ligger på 5–35 °C
> Mottaker Kategori 3
Ladeerklæring:
> Ikke bruk batteriladeren hvis den uansett har blitt
skadet.
> Dette produktet må bare brukes med anbefalt la-
der.
Frekvensbåndområde: 2,400 – 2,483GHz
Maksimal radiofrekvenseffekt: <10 mW
Dette leketøyet skal bare kobles
til utstyr som har et av følgende
symboler:
ELLER
P 21