Publicidad
ITALIAN
IT
Questo
Categoria d'uso: 5+
prodotto è
conforme
AVVERTENZA
alla norma
2009/48/CE
MFR No. SK17064
Il simbolo di una pattumiera con una croce sopra indica che le pile
singole, ricaricabili, pulsante, pacchetti di pile ecc. non devono essere
smaltite all'interno dei rifiuti domestici. Le pile sono pericolose per la sa-
lute e per l'ambiente. Aiutate a proteggere l'ambiente dai rischi sanitari.
Chiedete al vostro bambino di smaltire le pile correttamente nei centri
di raccolta comuni concepiti a tal fine. Le pile in questo modo vengono
riciclate senza alcun rischio.
Rifiuti elettrici ed elettronici (AEE):
Quando questo apparecchio giunge al termine del suo ciclo di vita utile, oc-
corre rimuovere tutte le pile e smaltirle nella raccolta differenziata. Portate gli
apparecchi elettrici presso un centro di raccolta di apparecchi elettronici ed
elettrodomestici. Gli altri componenti possono essere smaltiti con i normali
rifiuti domestici.
CIRCUITO DI SICUREZZA
Durante l'utilizzo, la tensione presente all'interno del circuito elettrico puo' essere molto alta (ad esempio durante un 360). In tal caso il meccanismo di sicurezza
puo' bloccare il motore per 1 minuto, in modo da evitare danni. In questo periodo la macchina non responderà ai comandi. Non è un defetto ma una misura
protettiva del circuito elettrico. Dopo questo breve periodo la macchina tornerà a funzionare normalmente.
Conservare le istruzioni e la confezione perché contengono informazioni importanti.
Precauzioni di sicurezza :
Avvertimento concernente le pile :
- Genitori: vi preghiamo di leggere le istruzioni d'uso in-
- Non ricaricare le pile non ricaricabili.
sieme ai vostri figli prima del primo utilizzo.
- Le pile ricaricabili devono essere rimosse dal giocat-
- Fermare il veicolo con il telecomando prima di prenderlo
tolo prima della ricarica.
in mano
- Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate sotto
- Tenete le mani, i capelli e i vestiti lontano dalle parti mo-
la supervisione di un adulto.
bili quando il giocattolo è in funzione.
- Non utilizzare il veicolo radiocomandato per strada. Non
- Non mischiare differenti tipologie di pile o pile
urtare le persone, gli animali e i mobili di casa.
nuove con pile usate.
- Avvertenza: Qualsiasi trasformazione o modifica effet-
- Utilizzate unicamente delle pile dello stesso tipo di
tuate su questo prodotto, non espressamente approva-
quello raccomandato o di un tipo equivalente.
ta dalla parte responsabile della conformità, potrebbe
- Inserire le pile rispettando le polarità + e -.
comportare l'annullamento dell'autorizzazione all'uso
- Le pile esauste devono essere rimosse dal prodotto.
concessa all'utente.
- Il filo non deve essere inserito in prese elettriche.
- Non mettere in cortocircuito i morsetti di alimen-
Avvertenze relative al cavo USB:
tazione
- Se la batteria non si ricarica, prova con un altro
- Non mischiare batterie vecchie e nuove
adattatore.
- Non mischiare pile alcaline, pile standard (car-
- Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente con il
bone-zinco) o pile ricaricabili (nichel-cadmio)
cavo USB di ricarica fornito.
- Non usare un adattatore ad alta potenza per la ricarica
- AVVERTENZA : carico di prima deve essere non
della batteria (1 A o superiore).
inferiore a 4 ore per ottimizzare l'efficienza della
- Ispezionare regolarmente il tras formatore o il caricabat-
teria utilizzato con il giocattolo per verificare che il cavo,
batteria.
la spina, la superficie esterna e le altre parti non siano
danneggiati; in caso contrario, non usarli finché il danno
non è stato riparato.
Pile richieste per il telecomando:
Pile richieste per l'auto :
Alimentazione
Alimentazione
DC 3V / 0.5W ; 2x1.5V "AA" / LR6 / AM3
DC 3,7V / 5W / 500mAh / Li-ion Battery
(non incluso)
(incluso)
P 12
Fabbricante :
Importato/
Silverlit Toys Mfy Ltd.
distribuito da :
Rm 1102, 98 Granville
SILVERLIT SAS
Road, Kowloon,
80, rue Barthelemy Danjou
Hong Kong
92100 Boulogne-Billancourt
France
AVVERTENZA ! Gioco non adatto ai bambini di età inferiore a 36 mesi.
Contiene die pezzi di piccole dimensioni che possono essere ingeriti.
Rischio di soffocamento. Con riserva di modifiche tecniche e di colore.
FATTO IN CHINA. Per la presente, Silverlit Toys Manufactory Ltd dichia-
ra che il tipo di attrezzatura radio SK17056 è conforme alla Direttiva
2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è dis-
ponibile al seguente sito Internet : www.silverlit.com/a/certificate
Il funzionamento del prodotto può essere disturbato da interferenze
elettromagnetiche. In tal caso, spegnere e riaccendere l'apparecchio
seguendo le istruzioni del manuale utente. Nel caso in cui le funzioni
non vengano reinizializzate, cambiate la posizione dell'apparecchio.
Cura e manutenzione:
- Rimuovere sempre le pile dal giocattolo quando
quest'ultimo non viene usato per un periodo di tem-
po prolungato.
- Pulite il giocattolo delicatamente con un panno
pulito
- Tenete il giocattolo lontano dalla luce solare diretta
- Non immergere il giocattolo in acqua in quanto
questo potrebbe danneggiare i componenti elet-
tronici
- Sostituite le pile se la potenza diminuisce
- Temperatura di esercizio: 5 à 35 ° C
- Ricevitore Categoria 3
Avvertenze relative al caricabatteria:
- Non usare il caricabatteria se è danneggiato in qual-
siasi modo.
- Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente
con il caricabatteria raccomandato.
Banda di frequenza: 2,400 – 2,483 GHz
Potenza di radiofrequenza max.: <10 mW
Il giocattolo deve essere
collegato esclusivamente ad
apparecchi contrassegnati da
OPPURE
uno dei seguenti simboli:
Edad: 5+
Este producto
se ajusta a
ADVERTENCIA
la norma
2009/48/CE
MFR No. SK17064
El símbolo del cubo de basura tachado indica que las pilas normales,
recargables, botón, en bloque, etc., no deben tirarse a la basura. Las
pilas son peligrosas para la salud y el medio ambiente. Colabore en la
protección del medio ambiente contra los riesgos sanitarios. Pida a su
hijo o hija que deseche las pilas adecuadamente, depositándolas en los
puntos de recogida comunitarios. De este modo, las pilas se reciclarán
sin riesgos.
Desechos eléctricos y electrónicos (DEEE):
Al final de la vida útil de este aparato, retire todas las pilas y deséche-
las separadamente. Lleve los aparatos eléctricos a un servicio de re-
cogida de aparatos electrónicos y electrodomésticos. El resto de los
componentes se pueden desechar junto con la basura doméstica.
CIRCUITO DE SEGURIDAD
Durante su utilización, la potencia del circuito electrónico interno puede llegar a ser muy alta (por ejemplo durante el giro a 360°). En ese caso el circuito de
seguridad se apagará durente aproximadamente 1 minuto. Durente este periodo el vehículo no responderá a las señales desde el transmitor. Esto no es un
defecto sinon una medida de seguridad para proteger los circuitos electrónicos. Después de este periodo el coche reanudará su functionmiento normal.
Conserve la hoja de instrucciones y el envase, ya que contienen información importante.
Precauciones de seguridad:
Advertencia en cuanto a las pilas:
- Padres: Leer las instrucciones de uso con sus hijos antes
- No recargar pilas no recargables.
del primer uso.
- Las pilas recargables se deben retirar antes
- Detener el vehículo con el radiocontrol antes de reco-
de la recarga. (Para artículos con pilas reempla-
gerlo.
zables).
- Mantener las manos, el pelo y la ropa alejados de las
partes móviles cuando el juguete esté en movimiento.
- Las pilas recargables deben cargarse bajo la
- No utilizar el vehículo teledirigido en la calle. Evitar im-
supervisión de un adulto.
pactar en personas, animales y los muebles de la casa.
- No mezclar tipos diferentes de pilas o pilas
- Advertencia: Toda transformación o modificación intro-
nuevas con pilas usadas.
ducida en este producto, que no haya sido expresamente
- Utilizar únicamente pilas del mismo tipo que
aprobada por los responsables de la conformidad, podría
ocasionar la anulación de la autorización de uso que se
el recomendado o equivalente.
concede al usuario.
- Insertar las pilas respetando la polaridad + y –.
- Los cables no deben ser insertados en tomas de corriente
- Las pilas gastadas deben retirarse del pro-
Información sobre el cable USB:
ducto.
- Si no se puede cargar la batería, pruebe con otro adap-
- Evitar poner las terminales de alimentación en
tador.
cortocircuito.
- El producto solo debe usarse con el cable USB incluido
para cargar la batería.
- No mezclar pilas nuevas con pilas usadas.
- No use un adaptador de salida alta para cargar la batería
- No mezclar pilas alcalinas, normales (carbo-
(de 1 A o más).
no-zinc) y recargables (níquel-cadmio).
- El transformador o el cargador de las pilas del juguete
- ADVERTENCIA: primero carga tiene que ser no
deben examinarse regularmente para comprobar que el
cable, enchufe, carcasa y otras partes no presentan daños.
menos de 4 horas para optimizar la eficiencia
En caso de presentar daños alguna de las partes mencio-
de la pilas
nadas, no las use hasta que se hayan reparado.
Pilas requeridas para el radiocontrol: Pilas requeridas para el coche:
Suministro de Corriente
Suministro de Corriente
DC 3V / 0.5W ; 2x1.5V "AA" / LR6 / AM3
DC 3,7 V / 5W / 500 mAh / Li-ion Battery
(no incluidas)
incluido
SPANISH
ES
Fabricante:
Importado/
Silverlit Toys Mfy Ltd.
distribuido por :
Rm 1102, 98 Granville
SILVERLIT SAS
Road, Kowloon,
80, rue Barthelemy Danjou
Hong Kong
92100 Boulogne-Billancourt
France
¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 3 años. Riesgo de as-
fixia. Sujeto a cambios técnicos o colores. FABRICADO EN CHINA. Por la pre-
sente, Silverlit Toys Manufactory Ltd, declara que el tipo de equipamiento
de radio SK17056 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo
de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente
dirección: www.silverlit.com/a/certificate
Las interferencias electromagnéticas pueden entorpecer el uso
del producto. Si se produce este problema, apague y vuelva a
encender el aparato siguiendo las instrucciones del manual del
usuario. En el caso de que no se reinicien las funciones, cambie
de lugar.
Cuidados y mantenimiento:
- Retirar siempre las pilas del juguete cuando no se
vaya a utilizar durante una temporada.
- Limpiar con cuidado utilizando un trapo limpio.
- Guardar lejos de toda fuente directa de calor.
- No sumergirlo en el agua, lo cual podría dañar los
componentes electrónicos.
Cambiar las pilas si disminuye la potencia
- Temperatura de funcionamiento: 5 a 35 ° C
- Receptor de la categoría 3
Indicación sobre el cargador:
- No utilice el cargador de baterías si está dañado de
algún modo.
- Este producto debe usarse únicamente con el car-
gador recomendado.
Rango de frecuencias: de 2.400 a 2.483 GHz
Potencia de radiofrecuencia máxima: <10 mW
Este juguete solo debe conectarse
a un equipo que tenga cualquiera
de los símbolos siguientes:
O
P 13
Publicidad
