Braun MultiServe KF 901AN Instrucciones página 26

La cafetière déborde
Le café est trop amer
Il y a du café moulu au fond de la carafe
Bouton marche/arrêt clignote.
Une fois le processus de brassage termi-
né, il reste de l'eau dans le réservoir.
L'écran affiche "lid"
L'écran affiche E02, E18
L'écran affiche E12
La machine bout et libère de la vapeur be-
aucoup plus que prévu ou le café est plus
froid que prévu
ES Guía de solución de problemas
PROBLEMA
La pantalla muestra H2O con el primer
uso.
La pantalla muestra H2O mientras se
prepara el café
26
Le panier de filtre n'est pas bien inséré
Utilisation d'une trop grande quantité de café
moulu
Utilisation d'un café moulu trop fin
Le filtre permanent doré est utilisé avec un filtre
papier
Le ressort du panier de filtre a sauté durant le
nettoyage
Utilisation d'une trop grande quantité de café
moulu
Le filtre en papier n'était pas introduit correcte-
ment dans le panier de filtre
• Le filtre en papier s'est plié
• Le café en poudre est moulu trop fin
• Le filtre à café est cassé
Le levier est placé en position "Drip-Stop".
C'est normal. L'appareil n'utilise que la quan-
tité d'eau en fonction de la taille de boisson
choisie.
Le couvercle du porte-filtre est ouvert
Réglage de l'altitude erroné
Un détartrage est requis
CAUSA
Si esto ocurre durante el primer uso.
Asegúrese de que tiene suficiente agua en el
depósito para el tamaño de la bebida que ha
seleccionado.
Insérez correctement le panier de filtre
Retirez le filtre du panier de filtre
Si vous utilisez un filtre ne papier, remplacez-
le par un nouveau
Redémarrez le processus de préparation du
café avec la bonne quantité de café moulu
Utilisez seulement du café moulu adapté
pour les cafetières à filtre
Utilisez soit un filtre à papier, soit le filtre perma-
nent doré mais jamais les deux en même temps
Fixez le ressort sur le panier de filtre
Réduisez la quantité de café moulu à une pe-
tite cuillère à mesurer par tasse utilisée pour
un résultat plus doux et plus léger, ou ajustez
selon vos préférences.
Rincez le panier de filtre, placez un filtre dans
le panier et redémarrez la préparation
• Retirez le filtre, rincez le panier de filtre
et recommencez la préparation avec un
nouveau filtre papier
• Utilisez seulement du café moulu adapté
pour les cafetières à filtre
Déplacez le levier sur "Coffee" ou "Hot Wa-
ter" (si disponible selon le modèle).
Fermez le couvercle
Enlevez la carafe. Débranchez l'appareil,
attendez 5 minutes puis rebranchez. Effectuez
un détartrage. Si l'erreur persiste, contactez
un service après-vente agréé Braun.
Enlevez la carafe. Débranchez l'appareil,
attendez 5 minutes, puis rebranchez et essayez
de nouveau. Si l'erreur persiste, contactez un
service après-vente agréé Braun.
Re-configurer l'altitude conformément à la
section correspondante. Noter que la machi-
ne a tendance à bouillir plus longtemps et li-
bérer plus de vapeur si l'altitude effective est
supérieure à l'altitude configurée, tandis que
le café est plus froid dans le cas contraire.
Procéder au détartrage.
SOLUCIÓN
Repita los pasos descritos en «Antes del
primer uso».
Si el mensaje sigue apareciendo, sustituya
el depósito de agua y apague y encienda
la unidad para reiniciar el sensor y borrar el
mensaje. Si esto no lo resuelve, póngase
en contacto con el servicio de atención al
cliente de Braun.
Asegúrese de que el depósito de agua esté
lleno o de que tenga suficiente agua para el
tamaño de bebida seleccionado. Si el men-
saje sigue apareciendo, sustituya el depósito
de agua y apague y encienda la unidad para
reiniciar el sensor y borrar el mensaje. Si esto
no lo resuelve, póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente de Braun.