ISOtunes SPORT CALIBER IT-18 Manual Del Usuario página 13

IT
Importante
Si prega di leggere, comprendere e seguire tutte
le informazioni sulla sicurezza. Questo sistema
di protezione dell'udito offre una funzionalità
dipendente dal livello, un ingresso audio
relativo alla sicurezza e una funzione audio
di intrattenimento.
Modelli
IT-18 ISOtunes Sport CALIBER
Il manuale completo è disponibile su
ISOtunes.co.uk/manuals
ISOtunes Sport CALIBER viene fornito con 3 set
di copriorecchie in schiuma TRILOGY™ (S, M, L),
3 set di copriorecchie corti in schiuma TRILOGY™
(S, M, L) e 1 set di copriorecchie in silicone a tripla
flangia. Scegli la misura che si adatta meglio al tuo
canale uditivo. Ricorda che quanto più aderente
è la vestibilità, tanto migliore sarà l'esclusione del
rumore. I copriorecchie in silicone non sono testati
per l'attenuazione del rumore e non dovrebbero
essere usati in ambienti rumorosi.
Montaggio
1. Comprimere con attenzione il
copriorecchie in schiuma sullo
stelo/porta del suono.
2. Inserire il padiglione
auricolare nell'orecchio il più
profondamente possibile
3. Ruotare leggermente l'auricolare fino
a quando non sarà posizionato
stabilmente nella conca dell'orecchio.
4. Fare in modo che l'auricolare
corrisponda in maniera precisa al
bordo interno dell'orecchio.
Introduzione
Grazie per aver acquistato gli auricolari wireless
isolanti ISOtunes® Sport CALIBER True con
esclusione del rumore. Queste cuffie sono state
progettate specificamente per l'uso in ambienti
rumorosi, consentendo di bloccare gran parte
del rumore circostante in modo da poter
ascoltare la tua musica o parlare al telefono
con meno interruzioni.
Controlli
Per una panoramica dei controlli del prodotto,
vedere la Quick Start Guide inclusa nella
confezione o fare riferimento al Manuale in
23
linea su ISOtunesSport.co.uk/manuals.
Carica il tuo ISOtunes Sport CALIBER solo con un
caricabatterie di massimo 5 volt. L'utilizzo di un
caricabatterie superiore a 5 volt potrebbe essere
pericoloso e danneggiare il tuo prodotto ISOtunes.
Prestare particolare attenzione ai caricatori "a
carica rapida" o "turbo", che spesso erogano 9,
12 o 15 volt. tuo ISOtunes Sport CALIBER non
può essere caricato a livelli di tensione superiori
a 5 volt.
Attenuazione del rumore APPROVAZIONE
Questo prodotto è stato testato in base allo
standard di sicurezza europeo EN352-2:2020
e allo standard ANSI S3.19-1974 per una
protezione acustica, con un valore complessivo
di attenuazione (Single Number Rating, SNR) di
32 dB e un indice di riduzione del rumore (Noise
Reduction Rating, NRR) di 25 dB.
ANSI S3.19-1974
Il livello di rumore che entra nell'orecchio di
una persona, quando si indossano le cuffie
ISOtunes® Sport CALIBER come indicato, è
molto approssimato dalla differenza tra il livello
di rumore ambientale ponderato A e il Noise
Reduction Rating (NRR). L'utilizzo improprio
di questo dispositivo ridurrà la sua efficacia
nell'attenuare il rumore. Consulta le istruzioni
allegate per indossarle in modo corretto.
A1: Frequenza (Hz)
A2: Attenuazione media (dB)
A3: Deviazione standard (dB)
Esempio:
1. Il livello di rumore circostante
misurato all'orecchio è di 100 dB.
2. L'NRR di ISOtunes® Sport
CALIBER è di 25 dB.
3. Il livello di rumore che entra nell'orecchio
è approssimativamente uguale a 75 dB.
Tieni presente che l'NRR si basa sull'attenuazione
del rumore continuo e potrebbe non essere un
indicatore preciso della protezione ottenibile
contro il rumore a impulsi, come gli spari.
EN 352
B1: Frequenza (Hz)
B2: Attenuazione media (dB)
B3: Deviazione standard (dB)
B4: Valore di protezione presunto (Assumed
Protection Value, APV) (dB)
B5:
H = stima della protezione dell'udito per
suoni ad alta frequenza (f ≥ 2000Hz)
M = stima della protezione dell'udito per
suoni a media frequenza (500 Hz<f <
2000Hz)
L = stima della protezione dell'udito per
suoni a bassa frequenza (f ≤ 500Hz)
Il testo completo della dichiarazione di conformità
è disponibile su: ISOtunesSport.co.uk/manuals.
Tecnologia SafeMax™
Le cuffie ISOtunes® Sport CALIBER incorporano
la tecnologia SafeMax™, quindi la loro uscita
di volume è stata limitata a 82 decibel (IT-18). I
dispositivi ISOtunes® con tecnologia SafeMax™
sono conformi alle norme OSHA e ANSI.
Pulizia e manutenzione
• Pulire il tuo ISOtunes Sport CALIBER
strofinandolo delicatamente con un panno
pulito e umido con sapone neutro.
• Non immergere gli auricolari in acqua.
• Non utilizzare solventi abrasivi per la pulizia
degli auricolari.
Se gli auricolari si bagnano a causa del
sudore o della pioggia, smettere di utilizzarli
e lasciarli asciugare.
Spegnimento automatico
ISOtunes Sport CALIBER si spegnerà
automaticamente dopo 2 ore di utilizzo.
AVVERTENZE
Le cuffie ISOtunes® Aware sono ottime per
bloccare il rumore esterno. Pertanto, per motivi
di sicurezza personale le cuffie ISOtunes® Aware
NON devono essere utilizzate in ambienti in cui
gli utenti devono essere pienamente consapevoli
di ciò che li circonda. Ad esempio, NON devono
essere utilizzate durante la guida di un'auto o di
una motocicletta. Allo stesso modo, NON usarli
quando si va in bicicletta all'aperto. L'utente è
l'unico responsabile di garantire che le cuffie
ISOtunes® Sport CALIBER vengano utilizzate SOLO
in ambienti sicuri.
Questo prodotto può essere danneggiato da
sostanze chimiche, come spray per insetti e creme
IT
solari. Ulteriori informazioni possono essere
richieste al produttore.
Raccomandazioni
L'utente deve assicurarsi che il prodotto sia
adeguatamente pulito e asciutto prima e dopo
l'uso. La conservazione deve avvenire in un luogo
pulito e asciutto tra -20 °C e 50 °C. La batteria non
deve essere completamente scaricata prima di un
lungo stoccaggio.
Chi indossa gli auricolari dovrebbe assicurarsi che:
• Il protettore dell'udito sia montato, regolato
e mantenuto secondo le istruzioni del
produttore.
• In ambienti rumorosi sia sempre indossato
il dispositivo di protezione dell'udito.
• Il dispositivo di protezione dell'udito deve
essere ispezionato regolarmente per
verificarne la funzionalità.
In caso di mancato rispetto di queste
raccomandazioni, la protezione offerta dal
protettore uditivo sarà gravemente compromessa.
Note aggiuntive
Le cuffie ISOtunes® Sport CALIBER sono
compatibili con Bluetooth® V5. Non garantiamo
la compatibilità di tutte le funzioni su ogni
dispositivo abilitato a Bluetooth®. Consultare il
manuale utente del dispositivo per compatibilità
e funzionalità.
Per ulteriori informazioni o domande sui prodotti
ISOtunes® o sui ricambi e sugli accessori, contatta
il nostro team di assistenza.
Per ulteriori informazioni o domande sui prodotti
ISOtunes® o sui ricambi e sugli accessori, contatta
il nostro team di assistenza. Il dispositivo di
protezione dell'udito fornisce una funzione audio
di intrattenimento. Gli auricolari forniscono una
limitazione della pressione sonora del segnale
audio che limita il segnale audio di intrattenimento
a 82 db(A) effettivi nell'orecchio. Questo limite è
mantenuto per gli ingressi di segnale Bluetooth
che sono standard per le specifiche Bluetooth
A2DP, HFP e HSP. Non vi è alcun ingresso di linea
analogico su questo prodotto.
Per ulteriori informazioni su ISOtunes® Sport
CALIBER, visitare il sito ISOtunes.co.uk/manuals.
Per ulteriori informazioni o domande sui prodotti
ISOtunes® o sui ricambi e sugli accessori, contatta
24