ISOtunes SPORT CALIBER IT-18 Manual Del Usuario página 8

DE
Produkten oder zu Ersatzteilen und Zubehör
wenden Sie sich bitte an unser Support-Team.
Gewicht: 15g (beide Ohrhörer), 50g (Etui)
Funktionelle Obsolenz: 3 Jahre nach Kaufdatum.
Darf nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen
verwendet werden.
FCC
Warnung: Der Benutzer wird darauf hingewiesen,
dass Veränderungen oder Modifikationen, die
nicht ausdrücklich von der für die Konformität
verantwortlichen Partei genehmigt wurden, die
Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des
Geräts aufheben können.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet
und entspricht den Grenzwerten für ein
digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15
der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind
so ausgelegt, dass sie einen angemessenen
Schutz gegen schädliche Interferenzen in
Wohnanlagen bieten. Dieses Gerät erzeugt und
verwendet Hochfrequenzenergie und kann
solche ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den
Anweisungen installiert und verwendet wird,
kann es schädliche Interferenzen im Funkverkehr
verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert
werden, dass bei eine konkrete Installation keine
Interferenzen verursacht. Wenn dieses Gerät den
Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch
Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt
werden kann, sollte der Benutzer versuchen,
die Interferenz durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen abzustellen:
• Neuausrichtung oder Verlegung
der Empfangsantenne
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen
dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an,
die nicht mit dem Stromkreis verbunden ist,
an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen
erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Dieses Gerät erfüllt die von der FCC festgelegten
Grenzwerte für die HF-Strahlungsbelastung in
einer unkontrollierten Umgebung. Endbenutzer
müssen die spezifischen Betriebsanweisungen
befolgen, um die Anforderungen an die HF-
Exposition zu erfüllen. Dieser Sender darf
nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne
13
oder einem anderen Sender aufgestellt oder
betrieben werden.
GB und Europa
uk-eurosupport@isotunes.com
Nordamerika
support@isotunes.com
1-317-740-0419
Montag–Freitag 9–17 Uhr ET
Dette produkt er certificeret modul B og overvåges
årligt i henhold til modul C2 af:
Anmeldt organ 1974
PZT GmbH
Bismarckstr. 264B
D-26389 Wilhelmshaven, Tyskland
Haven Technologies erklærer hermed, at
IT-18 overholder forordning (EN)2016/425 og
EN352-2:2020, EN352-7:2020, EN352-9:2020,
EN352-10:2020, Direktiv 2012/19/EU , Direktiv
2011/65/EU & (EU)2015/863 og Radioudstyrsdirek-
tiv 2014/53/EU.
1974
Importante
Lea, comprenda y cumpla toda la información
relativa a la seguridad. Este protector auditivo
proporciona distintas funciones según el nivel,
una entrada de audio de seguridad y una función
de audio para entretenimiento.
Modelos
IT-18 ISOtunes Sport CALIBER
Puede encontrar el manual completo
en ISOtunes.co.uk/manuals
ISOtunes Sport CALIBER incluye 3 juegos de
puntas de auricular de espuma TRILOGY™ (S, M,
L), 3 juegos de puntas de auricular pequeñas de
espuma TRILOGY™ (S, M, L) y 1 juego de puntas
de auricular de silicona con tres pestañas. Elija
el tamaño que mejor se adapte a su canal
auditivo. Recuerde que cuanto más ajustada
sea la forma, mejor se bloqueará el ruido. Los
auriculares de silicona no se han examinado
para la atenuación de ruidos y no deben usarse
en entornos ruidosos.
Colocación
1. Comprima con cuidado la punta del
auricular hacia la raíz/puerto de sonido.
2. Inserte la punta en el oído tan profundo
como le sea cómodo.
3. Rote ligeramente el auricular para
fijarlo a la cuenca del oído.
4. Deje que el auricular descanse firmemente
en el extremo del oído interno.
Introducción
Gracias por comprar los auriculares canceladores
de ruido inalámbricos ISOtunes® Sport CALIBER.
Estos auriculares se han diseñado específicamente
para su uso en entornos ruidosos al permitirle
bloquear buena parte del ruido ambiental para
que pueda escuchar música o hablar por el móvil
con menos interrupciones.
Controles
Para obtener una descripción general de los
controles del producto, consulte la Quick Start
Guide incluida en el paquete o consulte el Manual
en línea en ISOtunesSport.co.uk/manuals.
Cargue sus ISOtunes Sport CALIBER únicamente
con un cargador de 5 V como máximo. El uso de
un cargador superior a 5 V podría ser peligroso
ES
y dañar su producto ISOtunes. Tenga especial
cuidado con los cargadores de «carga rápida» o
«carga turbo», que a menudo suministran 9, 12 o
15 V. ISOtunes Sport CALIBER no se puede cargar
a niveles de tensión superiores a 5 voltios.
APROBACIÓN de atenuación de ruidos
Este producto ha sido probado de acuerdo con la
normativa europea de seguridad EN 352-2:2020
y la norma ANSI S3.19-1974 para protectores
auditivos, con un indicador de un solo número
(SNR) de 32 dB y un indicador de reducción de
ruido (NRR) de 25 dB.
ANSI S3.19-1974
Cuando los auriculares ISOtunes® Sport CALIBER
se utilizan como se indica, el nivel de ruido que
entra por el oído de una persona se aproxima
a la diferencia entre el nivel de ruido ambiental
de importancia A y el indicador de reducción de
ruido (NRR). Un uso incorrecto de este dispositivo
reducirá su eficacia en la atenuación de sonido.
Consulte las instrucciones adjuntas para un
ajuste correcto.
A1: Frecuencia (Hz)
A2: Atenuación media (dB)
A3: Desviación estándar (dB)
Ejemplo:
1. El nivel de ruido ambiental medido
en el oído es de 100 dB.
2. El NRR de ISOtunes® Sport
CALIBER es de 25 dB.
3. El nivel de ruido que entra en el oído
es de aproximadamente 75 dB.
Tenga en cuenta que el NRR se basa en la
atenuación del ruido continuo y puede que no sea
un indicador preciso de la protección que puede
alcanzar en cuanto a ruido impulsivo, como en el
caso de disparos.
EN 352
B1: Frecuencia (Hz)
B2: Atenuación media (dB)
B3: Desviación estándar (dB)
B4: Valores de protección asumida (APV) (dB)
B5:
H = Estimación de protección auditiva para
sonidos de alta frecuencia (f ≥ 2000 Hz)
M = Estimación de protección auditiva para
sonidos de frecuencia media (500 Hz < f < 2000 Hz)
14