ISOtunes SPORT CALIBER IT-18 Manual Del Usuario página 7

DE
Wichtig
Vor Gebrauch des Geräts müssen alle
Sicherheitshinweise in dieser Anleitung
gelesen, verstanden und beachtet werden. Die
Funktionen dieses Gehörschutzes stellen sich
auf den Schallpegel ein, der Audio-Input ist nach
Sicherheitsmaßstäben geregelt und er umfasst
Audio-Unterhaltungsfunktionen.
Modelle
IT-18 ISOtunes Sport CALIBER
Die vollständige Anleitung finden Sie unter
de.ISOtunesSport.com/pages/product-manuals
Im Lieferumfang von ISOtunes Sport CALIBER
enthalten sind 3 Sets TRILOGY™-Polsterkappen
(S,M,L), 3 Sets kurze TRILOGY™-Polsterkappen
(S,M,L), und 1 Set Tripple-Flange-Ohrpasstücke
aus Silikon. Wählen Sie die Größe, die am
besten in Ihren Gehörgang passt. Denken
Sie daran, je fester der Sitz, umso besser die
Geräuschdämmung. Die Silikon-Ohrpassstücke
sind nicht zur Geräuschdämmung getestet
und sollten daher nicht in lauten Umgebungen
verwendet werden.
Aufsetzen
1. Drücken Sie die Polsterkappe
vorsichtig auf dem Röhrchen/der
Schallöffnung zusammen.
2. Führen Sie die Polsterkappe so tief Ihr
Ohr ein, wie Sie es als bequem empfinden.
3. Drehen Sie den Ohrstöpsel etwas, bis
er sicher in Ihrer Ohrmuschel sitzt.
4. Sorgen Sie dafür, dass der Ohrstöpsel
dicht an der Kannte zum Innenohr sitzt.
Einführung
Danke, dass Sie ISOtunes® Sport CALIBER
gekauft haben, unsere wirklich drahtlosen,
schalldämmenden Ohrhörer. Diese
Ohrhörer wurden speziell für den Einsatz in
Bereichen mit lauten Umgebungsgeräuschen
entwickelt. Sie schirmen einen Großteil der
Umgebungsgeräusche ab, so dass Sie ungestörter
Musik hören oder telefonieren können.
Bedienelemente
Eine Übersicht über die Produktsteuerung finden
Sie in der in der Verpackung enthaltenen Quick
Start Guide oder im Online-Handbuch unter
de.ISOtunesSport.com/pages/product-manuals
11
Laden Sie Ihren ISOtunes Sport CALIBER nur mi La-
degeräten mit maximal 5 Volt. Die Verwendung ei-
nes Ladegeräts mit mehr als 5 Volt kann gefährlich
sein und Ihr ISOtunes-Produkt beschädigen. Seien
Sie besonders vorsichtig mit „Schnellladegeräten"
oder „Turbo-Chargern", die oftmals eine Spannung
von 9, 12 oder 15 Volt liefern. Ihr ISOtunes Sport
CALIBER darf nicht mit einer Spannung von mehr
als 5 Volt geladen werden.
ZULASSUNG als Geräuschdämmung
Dieses Produkt wurde nach der europäischen
Sicherheitsnorm EN352-2:2020 und der norm
ANSI S3.19-1974 für Gehörschützer geprüft. Es hat
einen SNR-Wert (Single Number Rating) von 32
dB und einen Schalldämm- oder NRR-Wert (Noise
Reduction Rating) von 25 dB.
ANSI S3.19-1974
Der Schallpegel, der das Ohr einer Person beim
ordnungsgemäßen Tragen der ISOtunes®
Sport CALIBER-Ohrhörer erreicht, ergibt sich
als Näherung aus der Differenz zwischen dem
A-bewerteten Pegel des Umgebungslärms
und dem Schalldämmwert (NRR). Durch einen
inkorrekten Sitz des Geräts wird seine Wirksamkeit
bei der Geräuschdämmung beeinträchtigt.
Befolgen Sie die beiliegende Anleitung, um den
korrekten Sitz der Kopfhörer zu gewährleisten.
A1: Frequenz (Hz)
A2: Mittelwert Dämpfung (dB)
A3: Standardabweichung (dB)
Beispiel:
1. Umgebungsgeräuschpegel beträgt
am Ohr laut Messung 100 dB.
2. Der NRR des ISOtunes® Sport
CALIBER beträgt 25 dB.
3. Der das Ohr erreichende Geräuschpegel
entspricht näherungsweise 75 dB.
Bitte beachten Sie, dass der Schalldämmwert
(NRR) auf der Dämpfung von Dauerlärm basiert
und somit kein genauer Wert für den erreichbaren
Schutz vor Impulsschall wie Gewehrschüssen ist.
EN 352
B1: Frequenz (Hz)
B2: Mittelwert Dämpfung (dB)
B3: Standardabweichung (dB)
B4: Angenommener Schutzwert (APV) (dB)
B5:
H = Geschätzter Gehörschutz für Geräusche mit
hohen Frequenzen (f ≥ 2.000Hz)
L = Geschätzter Gehörschutz für Geräusche
mittlerer Frequenzen (500 Hz < f <
2.000Hz)
L = Geschätzter Gehörschutz für Geräusche mit
niedrigen Frequenzen (f ≤ 500Hz)
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie
auf: ISOtunesSport.de.
SafeMax™-Technologie
Die Ohrhörer ISOtunes® Sport CALIBER sind mit
SafeMax™-Technologie ausgestattet. Daher ist
ihre Wiedergabelautstärke auf 82 Dezibel (IT-18).
ISOtunes®-Geräte mit SafeMax™-Technologie sind
OSHA- und ANSI-konform.
Reinigung und Wartung
• Reinigen Sie Ihr ISOtunes® Sport CALIBER,
indem Sie die Ohrpassstücke vorsichtig mit
einem sauberen, feuchten Tuch mit milder
Seife abwischen.
• Die Ohrhörer nicht in Wasser tauchen.
• Verwenden Sie keine scheuernden
Reinigungsmittel zum Reinigen der Ohrhörer.
Wenn die Ohrhörer durch Regen oder Schweiß
feucht werden, unterlassen Sie die weitere
Nutzung, bis sie wieder trocken sind.
Automatisches Abschalten
Die ISOtunes Sport CALIBER schalten sich
automatisch ab, wenn sie 2 Stunden lang nicht
benutzt werden.
WARNUNHINWEISE
ISOtunes® Sport CALIBER schirmt
Umgebungsgeräusche effektiv ab. Daher sollten
ISOtunes® Sport CALIBER NICHT in Umgebungen
verwendet werden, in denen der Benutzer aus
Gründen der persönlichen Sicherheit seine
Umgebung vollständig wahrnehmen muss.
Verwenden Sie die Ohrhörer zum Beispiel NICHT
beim Auto- oder Motorradfahren. Ebenso dürfen
Sie sie NICHT verwenden, wenn Sie im Freien
Fahrrad fahren. Der Benutzer ist allein dafür
verantwortlich, ISOtunes® Sport CALIBER NUR in
sicheren Umgebungen zu verwenden.
Bestimmte chemische Substanzen wie
Sonnencreme und Mückenspray können dieses
Produkt beschädigen. Weitere Informationen dazu
DE
erhalten Sie beim Hersteller.
Empfehlungen
Der Anwender muss sicherstellen, dass das
Produkt vor und nach der Verwendung korrekt
gereinigt und getrocknet wird. Die Aufbewahrung
muss an einem sauberen und trockenen Ort
zwischen –20 °C und 50 °C erfolgen. Vor einer
langfristigen Lagerung sollte der Akku nicht
vollständig entladen werden.
Der Anwender muss Folgendes sicherstellen:
• Der Gehörschutz muss gemäß den
Anweisungen des Herstellers angelegt,
eingestellt und gewartet werden.
• Der Gehörschutz ist in lauten
Umgebungen stets zu tragen.
• Der Gehörschutz wird regelmäßig auf
seine Funktionsfähigkeit geprüft.
Werden diese Empfehlungen nicht beachtet,
kann die Schutzwirkung des Gehörschutzes stark
beeinträchtigt werden.
Zusätzliche Hinweise
ISOtunes® Sport CALIBER ist mit Bluetooth®
V5 kompatibel. Wir garantieren nicht die
Kompatibilität aller Funktionen auf jedem
Bluetooth®-fähigen Gerät. Bitte prüfen Sie
die Kompatibilität und Funktionalität im
Benutzerhandbuch Ihres Gerätes.
Für weitere Informationen oder mit Fragen
zu ISOtunes®-Produkten oder zu Ersatzteilen
und Zubehör wenden Sie sich bitte an unser
Support-Team.
Für weitere Informationen oder mit Fragen zu
ISOtunes®-Produkten oder zu Ersatzteilen und
Zubehör wenden Sie sich bitte an unser Support-
Team. Bitte beachten Sie, dass der Gehörschutz
eine Audio-Unterhaltungsfunktion hat. Der
Ohrhörer bietet eine Schalldruckbegrenzung des
Audiosignals. Diese begrenzt das Audiosignal für
Unterhaltungsmedien effektiv auf 82 dB(A). Dieser
Grenzwert wird für Bluetooth-Signaleingänge
beibehalten, die den Bluetooth-Spezifikationen
A2DP, HFP und HSP entsprechen. Dieses Produkt
hat keinen Analog-Eingang.
Weitere Informationen zu ISOtunes® Sport
CALIBER finden Sie auf de.ISOtunesSport.
com/pages/product-manuals. Für weitere
Informationen oder mit Fragen zu ISOtunes®-
12