Publicidad
2-GENERAL INFORMATION
2.3
WARRANTY
Seller warrants that the products sold hereunder are free from
defects in material and workmanship when used in the manner
and for the purpose for which designed, and in accordance
with all instructions and directions for installation, operation
and maintenance furnished by seller, for a period of one year
from receipt at customer's designated delivery point, subject
to the following conditions:
l Buyer shall notify seller in writing promptly upon discov-
ery of facts giving rise to any claim under this warranty, stating
specifically the nature of the claim, the date of discovery of
same and identifying by serial number and invoice the product
involved. Failure to so notify seller within ninety days after dis-
covery of facts giving rise to the claim shall fully and complete-
ly relieve seller from any obligation under this warranty.
l
No claim under the terms of this warranty will be accept-
ed by seller unless and until the nature of the claim shall have
been established to the satisfaction of an authorized represen-
tative of seller, and no return of any product claimed to be
defective will be accepted unless accompanied by a Returned
Material Authorization supplied by seller. If a claim is accept-
ed, seller will issue a credit to buyer against the invoiced price
of repair or replacement. All returns shall be at buyer's
expense.
l Seller's obligations under this warranty are expressly limit-
ed to the repair or replacement, at seller's option, of any prod-
ucts or components determined by seller as aforesaid to be
defective under the terms of this warranty, and do not extend
to any damages arising from any alleged act or omission of
seller, beyond the invoiced price of any product or component
that is found by seller to be defective under the terms of this
warranty.
l This warranty applies only to products properly used and
maintained and is expressly non-applicable to any products or
components which have been repaired, altered or changed
other than in accordance with instructions and directions fur-
nished by seller and its authorized representatives, or to any
product which has not been operated or utilized in accordance
with instructions or directions furnished by seller, or which
has been operated or treated in any manner which, in the rea-
sonable judgment of seller, adversely effects its reliability and
performance.
l
This warranty does not apply to normal wear or consum-
able parts. This warranty does not apply to any product or
component not manufactured by the seller and buyer's sole
warranty with respect to such items shall be that of the manu-
facturer, if any.
l
Seller makes no warranty for equipment sold as "used",
express or implied including without limitation any warranty of
merchantability or fitness for a particular purpose with respect
to the equipment unless otherwise stated in the proposal.
JULY 2004
2-INFORMACIONES GENERALES
LAS GARANTIAS
El vendedor garantiza que los productos que se venden de
acuerdo con la siguiente garantía están cubiertos contra
defectos en los materiales y en la mano de obra cuando se uti-
lizan de la manera y para el propósito para los cuales fueron
diseñados, y en conformidad con todas las instrucciones y
directivas para la instalación, funcionamiento y mantenimiento
provistas por el vendedor, durante un periodo de uno año
desde la fecha de recepción en el punto de entrega designa-
do por el cliente, con sujeción a los siguientes términos y
condiciones:
l
El comprador deberá notificar por escrito de inmediato en
el momento de descubrir hechos que den lugar a algún
reclamo conforme a los términos y condiciones de la presente
garantía, indicando específicamente la naturaleza del
reclamo, la fecha en que descubrió los hechos que originaron
el reclamo e identificando el producto por número de serie y
factura de compra. En caso de que no se notifique el vende-
dor dentro de los noventa días de haberse descubierto los
hechos que originaron el reclamo eximirá por completo al
vendedor de cualquier obligación cubierta por la presente
garantía.
l
El vendedor no aceptará ningún reclamo cubierto por los
términos y condiciones de la presente garantía a menos y
hasta que se establezca la naturaleza del reclamo a entera
satisfacción de un representante autorizado del vendedor, y
no se aceptará la devolución de ningún producto que se
afirme que es defectuoso a menos que se adjunte una
Autorización de Devolución de Material suministrada por el
vendedor. En caso de que se acepte un reclamo, el vendedor
emitirá un crédito a favor del comprador por el precio factura-
do de la reparación o el reemplazo. Todas las devoluciones
serán a cargo del comprador.
l
Las obligaciones del vendedor conforme a los términos y
condiciones de la presente garantía se limitan expresamente
a la reparación o el reemplazo, a opción del vendedor, de pro-
ductos o componentes que el vendedor determine sean defec-
tuosos conforme a los términos de la presente garantía, y no
se extienden a daños que surjan de una acción u omisión que
se le atribuya al vendedor, más allá del precio facturado de
cualquier producto o componente que el vendedor haya
encontrado defectuoso con sujeción a los términos de la pre-
sente garantía.
l La presente garantía se aplica solamente a productos que
se hayan utilizado y mantenido de manera adecuada y no se
aplica a los productos o componentes que hubieran sido
reparados, alterados o modificados de una manera distinta a
lo establecido por las instrucciones y directivas provistas por
el vendedor y sus representantes autorizados, o a cualquier
producto que no se hubiera manejado o utilizado de acuerdo
con las instrucciones y directivas suministradas por el vende-
dor, o que hubiera sido manejado o tratado de una manera
que, según la opinión razonable del vendedor, afecta de man-
era adversa su confiabilidad y rendimiento.
l Esta garantía no se aplica al desgaste normal o a insumos.
La presente garantía no se aplica a un producto o componente
que no haya sido fabricado por el vendedor y la exclusiva
garantía del vendedor con respecto a dichos artículos será la
del fabricante original, en caso de que hubiera alguna.
l
El vendedor no otorga ninguna garantía expresa o tácita
por equipos vendidos como "usados" incluyendo sin limitación
9
CE-10
Publicidad
