Carrera RC Mario Kart Mario Instrucciones De Montaje Y De Servicio página 3

explosion. This toy (vehicle) contains batteries that are non-replaceable. Supply terminals are not to be short
circuited. Never use damaged batteries. Remove batteries if consumed or if product is to be left unused for a long
time. Always replace the whole set of batteries at one time, taking care not to mix old and new ones, or batteries
of different types.
The toy shall only be used with a power supply for toys. The power supply is not a toy. (5V d.c. / USB (0,5 A))
The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance. The use of a different
power supply unit may lead to the permanent damage of the battery and neighbouring parts, as well as
WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply
physical injury!
unit provided with this toy. Battery chargers used with the toy are to be regularly examined for damage to
the cord, plug, enclosure and other parts, and in the event of such damage, they must not be used until the
damage has been repaired. The toy is only to be connected to Class II equipment bearing the following
symbol.
or
FCC statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the product does cause harmful interfer-
ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is en-
couraged to try to correct the interference by one or more of the following measures :
• Reorient or relocate the receiving antenna.a
• Increase the separation between the product and receiver.
• Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IC statement
The device contain license-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Eco-
nomic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. The device must not cause interference;
2. The device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Safety instructions
The Carrera RC vehicle is designed for hobby use only and may only be operated on tracks and in spaces
A
especially intended for this purpose. WARNING! Do not use the Carrera RC vehicle in road traffic.
Never operate the product on grass surfaces. Do not use the Carrera RC vehicle for transporting goods,
B
persons or animals.
Never use the Carrera RC vehicle outdoors during rain or snowfall. The car must not be run through
C
water, puddles and snow, and must always be kept stored in a dry place.
Avoid running on courses which are laid exclusively with sand.
D
Do not expose the Carrera RC vehicle to direct sunlight.
E
Never subject the Carrera car to repeated changes of load – that means continuously reversing it.
F
Never throw the car on the floor from a standing position.
G
The Carrera RC vehicle must be inspected before and after operation, each time it is used, to ensure
H
that it has not become disassembled. Any screws or nuts that may have become loosened during
operation must be tightened.
Contents of package
1 x Carrera RC Vehicle
1
1 x Controller
1 x USB charger cable
1 x Set of batteries (non-rechargeable)
Charging the rechargeable battery via computer
This toy (vehicle) contains batteries that are non-replaceable. Take care only to charge the LiPo battery
2
supplied with the LiPo charging unit (USB charger cable) also supplied. If you attempt to recharge the battery
with any other LiPo battery charger or any other type of charger, this may result in serious damage.
fully read the previous chapter with warnings and guidelines on the usage of rechargeable batteries before
proceeding.
You can recharge the rechargeable battery with the respective USB charger cable from a computer
USB port (USB 3.0) or a USB power supply unit with at least 0,5 A output voltage:
• Connect the USB charger cable with the USB port of a computer
lights green and indicates that the charger is correctly connected to the computer. When you connect an
empty rechargeable battery, the LED on the USB charger cable goes off and indicates that the battery is
being charged. The USB charger cable is so designed that reversed polarity is not possible.
• It lasts about 25 minutes to recharge a discharged (NOT a deep-discharged) battery. When the battery is
fully charged, the LED display on the USB charger cable lights green again.
Note: When supplied, the lipo-battery is already partially charged so the first charging cycle may well
take less time.
Always recharge the battery after use to prevent its becoming deep discharged. After use, the battery
must be allowed to cool down for at least 20 minutes before it can be fully recharged. Recharge the
battery occasionally (suggested every 2–3 months). Supply terminals are not to be short-circuited.
Failure to treat the battery as described above can lead to its becoming defective. Never leave the
battery unattended while it is being charged.
While charging, the power switch must be in the "OFF" position.
Open the battery compartment with a screwdriver and insert the batteries in the remote control. Ensure the
3
polarity is correct.
1. Switch the car ON at the ON/OFF switch. The LED of the car will flash rhythmically.
4
2. Switch on the controller. The LED on top of the controller will flash rhythmically. After a few seconds,
5
the LEDs on the car and on the controller will light continuously, meaning the bind has been made.
• Avoid constant motor operation.
• If the car switches itself off several times one after another, the battery is dead. Please recharge the battery.
• Clean the Carrera RC car after use.
Controller functions – Full Function
6
7
Troubleshooting
The vehicle does not work
• Position the switches on the transmitter and vehicle to "ON".
• Have the batteries/power packs been inserted correctly?
• Are the battery contacts bent or dirty?
• Are the batteries discharged or defective?
• Are the vehicle and the transmitter/controller connected properly (see
The vehicle does not work properly; the range is too small!
• Is battery/accumulator power fading?
• Are any other remote control devices close by which might be transmitting on the same frequency?
• Is interference being caused by metal railings or fences?
• Transmitter or power masts often cause the model vehicle to behave in an uncontrolled manner.
• Are there walkie-talkies/CB radios/wireless networks in the vicinity that might cause interference?
Félicitations pour l'achat de votre véhicule radiocommandé Carrera RC fabriqué selon des critères récents des plus
exigeants. Nous avons toujours pour ambition d'améliorer et de perfectionner nos produits et nous réservons la
possibilité de réaliser des modifications techniques relatives à la présentation et design de nos produits. Les diver-
gences de faible importance du produit, que vous avez acheté, par rapport aux données et illustrations de ces
instructions de montage et d'utilisation ne sauraient donner lieu à des réclamations de ce fait. Ces instructions de
montage et d'utilisation forment partie intégrale du produit. Important ! Veuillez lire attentivement ce manuel et
conserver ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement et dans le cas où le produit se-
rait cédé à un tiers.
Vous trouverez la version la plus actuelle de ce mode d'emploi et les informations sur les pièces de
rechange disponibles sur
Déclaration de conformité
Par la présente la société Carrera Toys GmbH déclare que ce modèle y compris le contrôleur est conforme aux
exigences essentielles des directives européennes suivantes : Directives européennes 2009/48/EC et aux autres
prescriptions importantes de la Directive 2014/53/EU (RED). L'original de la déclaration de conformité est à votre
disposition sur le site internet carrera-rc.com.
Puissance de fréquence radio maximale <10 dBm
Gamme de fréquences: 2400 – 2483.5 MHz
Avertissements !
Un emploi non conforme peut entraîner de graves blessures et/ou des dommages matériels. Il doit être piloté
avec prudence et circonspection et exige certaines facultés mécaniques et mentales. Le mode d'emploi contient
des consignes de sécurité et des prescriptions ainsi que des indications sur l'entretien et l'emploi du produit. Il
faut impérativement avoir lu complètement et compris ce mode d'emploi avant la première mise en service. C'est
la seule manière d'éviter les accidents accompagnés de blessures et de dommages.
Please care-
le contrôle d'un adulte. Retirez la batterie du modèle réduit avant de la charger. Lorsque les piles et les bat-
teries sont vides, veuillez les retirer du jouet. En raison du risque d'explosion, il est interdit de recharger des
piles non rechargeables. N'utilisez pas de piles endommagées. Retirer les piles si elles sont usagées ou si le
. The LED on the USB charger cable produit doit rester inutilisé pendant une période prolongée. Toujours remplacer le lot entier de piles en même
temps, en prenant soin de ne pas mélanger des anciennes piles et des piles neuves, ou bien des piles de type
différent.
Ce jouet (véhicule) contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées. Les bornes d'une pile ou ac-
cumulateur ne doivent pas être mis en court-circuit. Ce jouet ne doit être utilisé qu'avec une alimentation
électrique pour jouets. L'alimentation électrique n'est pas un jouet. (5 V C.C. / USB (0,5 A)) L'appareil doit être
utilisé uniquement avec l'alimentation fournie avec l'appareil. L'utilisation d'un autre chargeur peut provoquer
un endommagement irréversible de la batterie ainsi que des pièces adjacentes et causer des dommages
physiques
chable fourni avec ce jouet.
ment pour déceler les détériorations du câble, de la fiche de prise de courant, de l'enveloppe et d'autres
parties, et qu'en cas de telles détériorations ils ne doivent pas être utilisés jusqu'à ce qu'ils aient été réparés.
Le jouet doit uniquement être connecté au matériel de classe II portant le symbole suivant.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation,
Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploita-
tion est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compro-
mettre le fonctionnement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
3
FRANÇAIS
You can steer the car in any direction using the joysticks:
Joystick on left: forwards/backwards
Joystick on right: left/right
Adjusting the steering (left/right)
Chère cliente ! Cher client !
carrera-rc.com dans la zone de service.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Danger d'étouffement
– Présence de petits éléments pouvant être avalés.
ATTENTION ! Danger d'écrasement en cours de fonctionnement ! Supprimez tous les ma-
tériaux d'emballage et fils de fixation avant de remettre ce jouet à l'enfant. Veuillez conser-
ver le conditionnement et l'adresse pour votre information et d'éventuelles questions.
Le pictogramme ci-contre des poubelles sur roues barrées est destiné à attirer votre
attention sur le fait qu'il est interdit de jeter les piles, batteries, appareils électriques
usagés, etc. dans les ordures ménagères, étant donné que ces produits nuisent à
l'environnement et à la santé. Il est interdit de jeter les piles, batteries, appareils
électriques usagés, etc. Les accumulateurs doivent être chargés uniquement sous
! ATTENTION : Pour recharger la batterie, utilisez uni-quement le bloc d'alimentation déta-
Chargeurs de batterie utilisés avec le jouet doivent être examinés régulière-
or
4 5 )?