DE
GB
FR
INTRODUCTION
NL
Avant de commencer toute action, il est impératif de lire le présent
manuel d'utilisation. La garantie du bon fonctionnement et la
conformité des performances du produit relèvent directement du
ES
respect de toutes les instructions fournies dans le présent manuel.
La société garantit la conformité du produit aux spécifications
techniques décrites dans le présent manuel.
IT
Le producteur décline toute responsabilité pour tout usage impropre,
autre que les usages décrits. Utiliser des gants anti-accident, des
PT
chaussures anti-accident, un casque de protection et des lunettes de
protection.
PL
DA
Usage impropre:
-
Le produit ne doit être utilisé que pour l'usage prévu dans
la présente documentation. Tout autre usage doit être
EL
considéré comme impropre.
-
Le producteur décline toute responsabilité pour tout
dommage découlant d'usages erronés ou irraisonnables
de l'équipement.
-
L'usage impropre annule la garantie.
Prendre bien soin des outils:
-
Toujours garder les outils bien propres.
-
Ranger les outils dans leur emballage d'origine.
AVERTISSEMENTS
Le fonctionnement du kit est réservé à du
personnel expert.
DESTINATION D'EMPLOI
Adapté pour contrôler et documenter la pression de compression sur
les moteurs à essence. La feuille diagramme utilisée sert d'essai fiable
et chaque client peut la comprendre. Il est possible d'enregistrer
jusqu'à 8 tests (+2 réserves) sur une grande échelle.
Pour la mesure de la pression de compression, des adaptateurs
spécifiques pour moteur sont montés entre le moteur et le dispositif
d'enregistrement de pression et compression. La vaste gamme
d'adaptateurs garantir une couverture de marché élevée.
Le dispositif est par ailleurs doté d'un bouton de libération. Avec lui,
la mesure peut aussi être répétée si nécessaire sans débrancher le
dispositif / adaptateur visseuse de la connexion.
PRÉPARATION
Contenu de l'emballage :
1 x Dispositif d'enregistrement de pression de compression Essence,
1-17bar (inclus tuyau, sonde plug-in et support pour feuilles de
diagramme)
50 x Feuilles diagramme
4 x Adaptateur bougie courte (40mm – 60mm), M10x1 -
M12x1,25 - M14x1,25 - M18x1,5
3 x Adaptateur bougie longue (190mm), M10x1 - M12x1,25 -
M14x1,25
5 x Caoutchouc de rechange pour sonde plug-in
SÉCURITÉ
Mise en garde ! Garantir que l'utilisation des instruments
soit conforme aux réglementations en matière de santé et de
sécurité, aux autorités locales et à la pratique générale du
garage.
Attention : ne pas utiliser les instruments si les fils sont
endommagés. Les outils défectueux doivent être réévalués
avant l'emploi pour éviter des lectures erronées.
• Maintenir les instruments en bon état et propres pour obtenir les
prestations les meilleures et les plus sûres.
• S'assurer qu'un véhicule soulevé avec chevalets de protection
soient suffisamment fixé.
• Porter une protection pour les yeux approuvée. Une gamme
complète d'équipements de protection individuelle est disponible
chez notre revendeur Würth.
7