Siemens LDA8413 SWP-3.3 Serie Instrucciones De Montaje

SIEMENS
LD - Schienenkästen/ Zubehör
LD - Length / Accessories
LD - Boltiers a barres collectrices / Accessoires
LD - Secci6n de llnea / Accesorio
LD - Condotto sbarre / Accessori
LD - Barra / Acess6rios
LD - Rayll kutular / Aksesuar
LD - WHHHb1e Ko>KyxH / npHHa,Qne>KHocrn
LD - Skrzynki szynowe / Akcesoria
ifUJl.ffl /
LD -
llf,Wj:
LDA8413 ... SWP-3.3
Montageanleitung Installation lnstructions lnstructions de montage
lnstrur;öes de montagem Montaj k1lavuzu
GEFAHR
DE
.-+§
-
DANGE
-
EN
DANGER
FR
PELIGRO
ES
PERICOLO
&
IT
PERIGO
PT
Cl)
TEHLiKE
TR
=
onACHO
py
-
ZAGROZE-
NIE
PL
-
��
9J3(
Bestell-Nr./ Order No.: ASE00949640.02
PyKoao,o,crao no MOHTO>KY lnstrukcja montazu
Gefährliche Spannung_ Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr_
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Nur Elektrofachkräfte und elektrotech-
50110-1 ].
'h ootecwiesene Pecsonen dG Oen die im folgenden beschciebenen Mbeiten aosfü hcen
zardous voltage. Will cause death or serious injury if not avoided_
Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. Only electrically
skilled and instructed persons may carry out the following operations [IEC 61439-1; EN 50110-1 ].
Tension electrique. Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil. Seuls des electriciens qualifies et des personnes infor -
mees en electrotechnique sont en droit d'executer les travaux decrits ci-apres [IEC 61439-1; EN 50110-1 ].
Tension peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentaci6n electrica antes detrabajar en el equipo. Ünicamente electricistas especializa -
dos o personal instruido estan autorizados para realizar los trabajos descritos a continuaci6n [IEC 61439-1;
EN50110-1].
Tensione pericolosa. Puö provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire interventi sull'impianto e sull'apparecchiatura. Solo personale
elettrotecnico specializzato e persone addestrate in ambito elettrotecnico possono svolgere le operazioni
elencate nelle parti seguenti [I EC 61439-1; EN 5011 0-1].
Tensäo perigosa.Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a alimenta�äo eletrica e proteja contra a reativa�äo, antes de iniciar o trabalho no equipamento.
Somente eletricistas e pessoas com instru�äo eletrotecnica podem executar os trabalhos descritos a seguir
[IEC 61439-1; EN 50110-1].
Tehlikeli gerilim. Ölüm tehlikesi veya ag1r yaralanma tehlikesi.
�al1�malara ba�lamadan önce, sistemin ve cihazin gerilim beslemesini kapatin1z. Asag1da s1ralanan i�leri
sadece elektro teknisyenleri ve elektro teknik egitimi görmü� ki�iler yerine getirebilirler [IEC 61439-1;
EN50110-1].
1
OnacHoe HanpR>KeHHe. OnacHOCTb ,[11111 >Kl-13HH 1-1111-1 B03MO>KH0CTb TR>KellblX TpaBM.
nepeg Ha4anoM pa6or oTKnl04v1Tb noga4y nv1raHv1R K ycraHOBKe v1 K ycrpoi:icrsy. Onv1caHHb1e Hv1>Ke
pa6oTbl pa3pewaerrn nposogv1rb ronbKO cnel_\v1anv1craM no 3neKrpv14ecrny v1 npov1HcrpyKrnposaHHOMY
3neKrporexH1-14eCKOMY nepcoHany [IEC 61439-1; EN 50110-1 ].
1
Niebezpieczne napi�cie. Niebezpieczenstwo powaznych obrazen lub utraty zycia.
Przed rozpocz�ciem prac wylqczyc zasilanie instalacji i urzqdzenia energiq elektryczncJ. Tylko wykwalifikow -
anym elektrykom i osobom przeszkolonym pod wzgl�dem elektrotechnicznym wolno wykonywac nizej
opisane prace [IEC 61439-1; EN 50110-1 ].
iiJfiHFß:�$��:§!I{jj��o
H,H'l=i9:*Eii'.,�jJjli J !l{;�tnlr-fiEg;JW- . R�Eg-=f�.il!..A.��o�eg-=f}�#±föJIIS�A�ftiq=illfi-7' Ji I1'1= [IEC 61439-
���ffio
EN 50110-1 ].
1
[l]�- : - : - : - : - : - ·
ss 0 c
10°c
<24h) /'-...
- 2 5
°
-
IEC / EN 61439-1
IEC / EN 61439-6
lnstrucciones de montaje lstruzioni di montaggio
�if*�.#i.5r.EJ'l
Last Update 29 November 2021
.. . · . ...
•
j
I
IEC 6 t 439-1 ,
-