Publicidad
3 Descripción del producto
3.1 Descripción funcional
El principio de funcionamiento de la bomba Roots se basa en dos pistones síncronos que giran en una
carcasa sin tocarse. Los efectos de bombeo surgen como resultado de la rotación opuesta de los dos
pistones de rodadura en forma de ocho. Aunque las cámaras de aspiración se forman entre los pisto-
nes de rodadura y la carcasa, los pistones de rodadura forman continuamente un sello mutuo sin tocar-
se entre sí o con la carcasa. Este movimiento sincronizado aunque opuesto de los pistones de rodadu-
ra se logra mediante un par de engranajes montado en los extremos del eje extendido. La lubricación
está limitada a dos cámaras de cojinetes y de engranajes que se disponen por separado desde las cá-
maras de aspiración. Ya que la bomba Roots no es capaz de comprimir contra la presión atmosférica,
la bomba Roots debe utilizarse junto con una bomba previa conectada aguas arriba.
Las bombas Roots de la serie M están equipadas con un acoplamiento magnético.
15
Fig. 3:
1 Brida de vacío
2 Conexión de medición, lado de vacío
3 Motor
4 Engrasador para versión con RSSR
5 Válvula de desbordamiento
6 Tornillo de armella
7 Disco de cubierta de cartón
8 Tapón de llenado de lubricante
3.2 Identificación del producto
Para asegurar una clara identificación del producto al comunicarse con Pfeiffer Vacuum, tenga siempre
a mano toda la información de la placa de características.
La siguiente información se muestra en la placa de características:
● Modelo de bomba
● Número de modelo
● Tipo y cantidad del lubricante
● Velocidad de rotación máx. permitida de la bomba
● Fecha de fabricación
● Rango de tensión de entrada
1
2
14
13
12
Diseño, construcción
3
4
5
11
10
9
Tapón de drenaje de lubricante
10
Brida pre-vacío
11
Conexión pre-vacío opcional
12
Conexión de gas de sellado, lado del motor
13
Conexión de medición, lado de pre-vacío
14
Conexión de gas de sellado, lado del cojinete
15
Mirilla de cristal, lado de la caja de engranes
Descripción del producto
6
7
8
9
17/56
Publicidad
