Publicidad
1 Acerca de este manual
1.1 Validez
Estas instrucciones de funcionamiento están destinadas para clientes de Pfeiffer Vacuum. Describen la
función del producto designado y proporcionan la información más importante para realizar un uso se-
guro del producto. Las descripciones cumplen las directivas aplicables. Toda la información proporcio-
nada en estas instrucciones de funcionamiento hace referencia al estado de desarrollo actual del pro-
ducto. La documentación sigue siendo válida siempre que el cliente no modifique el producto de ningu-
na forma.
1.1.1 Documentos aplicables
Documento
Declaración de conformidad
Información adicional para "Versión M"
Información complementaria para bombas Roots con válvulas de
desbordamiento especiales
1.1.2 Variantes
Estas instrucciones se aplican a bombas Roots de las siguientes versiones:
Tipo de
bomba
Versión es-
tándar
Versión M
Versiones
especiales
1.2 Grupo objetivo
Estas instrucciones de funcionamiento están destinadas a todas las personas que realicen las siguien-
tes actividades en el producto:
● transporte,
● configuración (instalación),
● uso y operación,
● retirada del servicio,
● mantenimiento y limpieza,
● almacenamiento o eliminación.
El trabajo descrito en este documento solo puede ser realizado por personas con las cualificaciones
técnicas apropiadas (personal experto) o por aquellas que hayan recibido la formación correspondiente
de Pfeiffer Vacuum.
IMPORTANTE
Léalo detenidamente antes del uso.
Guarde este manual para futura consulta.
Diseños de la bomba
Versión estándar:
● Motor estándar
● La carcasa y todas las piezas que forman la cámara de aspiración son de GG y
GGG
● Las bridas de conexión se diseñan como bridas ISO
● Válvula de desbordamiento para protección contra sobrecarga térmica
Cambios en el diseño estándar:
● Versión con acoplamiento magnético
● Varios diferenciales de presión en la válvula de desbordamiento
● Materiales de sellado especiales que son resistentes a fluidos agresivos
● Interior de la bomba recubierto para protección contra la corrosión y/o buenas
propiedades anti-adherentes
● lubricantes especiales específicos del proceso
Acerca de este manual
Número
Un componente de estas ins-
trucciones
PW 0142 BN
PW 0022 BN
7/56
Publicidad
